Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unumgänglichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNUMGÄNGLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unumgänglichkeit  Unumgạ̈nglichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNUMGÄNGLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNUMGÄNGLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unumgänglichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unumgänglichkeit în dicționarul Germană

inevitabilul ceva inevitabil Aparent, necesar. das Unumgänglichsein etwas unumgänglich Erscheinendes, Notwendiges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unumgänglichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNUMGÄNGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNUMGÄNGLICHKEIT

Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
unumgehbar
unumkehrbar
unumschränkt
unumstößlich
Unumstößlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNUMGÄNGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unumgänglichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNUMGÄNGLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unumgänglichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unumgänglichkeit

Traducerea «Unumgänglichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNUMGÄNGLICHKEIT

Găsește traducerea Unumgänglichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unumgänglichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unumgänglichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

必然性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inevitabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inevitability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनिवार्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حتمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неизбежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inevitabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inévitabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat dielakkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unumgänglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

必然性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

필연성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inevitability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể tránh được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவிர்க்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

inevitability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçınılmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inevitabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieuchronność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неминучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracter inevitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναπόφευκτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvermydelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oundvikliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uunngåelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unumgänglichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNUMGÄNGLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unumgänglichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unumgänglichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unumgänglichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNUMGÄNGLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unumgänglichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unumgänglichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unumgänglichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNUMGÄNGLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unumgänglichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unumgänglichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesamtausgabe: Metaphysische Anfangsgründe der Logik im ...
Folgt aber aus der Unumgänglichkeit des Regelgebrauches für den Denkvollzug, daß die Wissenschaft in der Logik gründet? Ganz und gar nicht. Denn zunächst besagt Unumgänglichkeit des Regelgebrauches noch nicht ohne weiteres ...
Martin Heidegger, 2007
2
Fallbuch der Klinischen Psychologie: Modelle psychischer ...
Die. Unumgänglichkeit. des. Einzelfalles. Eine. Einführung. Hans Reinecker, Bamberg „Exemplum docet, exempla 0bscarant“ H. v. Doderer, „Die Strudlhofstiege“ Detaillierte Analysen von Einzelfällen haben in der Psychologie eine lange ...
Hans Reinecker, 1999
3
Moralische Weltordnung, Selbstvernichtung und Bildwerden, ...
Man kann zunächst von der Unumgänglichkeit von Transzendentalphilosophie sprechen. Kant hat immer wieder darauf hingewiesen, dass zuerst die otwendigkeit seiner Fragestellung und Vorgangsweise zu begreifen ist. Etwa: So muß denn ...
Michael Wladika, 2008
4
E-Learning: Adaptierungsmöglichkeiten und Umsetzung am ...
... auf der Lernplattform für den Lernprozess notwendig sind. Abb. 91: FB2: Unumgänglichkeit kreativer Tools Kreative Werkzeuge werden von fast allen Befragten nicht als unumgänglich für den Lernprozess auf der Lernplattform angesehen.
Manuel Karl, 2009
5
Kein Mensch ist einerlei: Spektrum und Aspekte ...
Von. der. Unumgänglichkeit. des. Nicht-Anderen. für. alle. Arten. des. Anderen. 1. Die. Bedrohlichkeit. des. Fremden. Zunächst eine Vorbemerkung, die in die Richtung weist, in die der Blick gelenkt werden soll, und die auf den Weg abhebt,  ...
Richard Wisser, 1997
6
Evolutionstheorie Und Schopfungsglaube: Neue Perspektiven ...
Unumgänglichkeit. teleologischer. Prinzipien. Natürliche. Theologie. nach. Darwin. and nothing else, and all subordinated to a common nervous. 1 Darwin 1993a, S. 126. 2 Ebd., S. 140. 3 Ein guter Überblick zu klassischen Texten der Debatte ...
Hubert Philipp Weber, Rudolf Langthaler, 2013
7
Herausforderung Transformation: Theorie und Praxis
Einführung. Unumgänglichkeit. der. Veränderung. –. Der. Aufbruch. in. die. multipolare. Welt. Nicht erst seit der aktuellen Wirtschaftskrise ist der Aufbruch, der viele Bereiche unserer Gesellschaft und unseres Umfelds tangiert, allgegenwärtig.
Nikolaus Mohr, 2010
8
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
Unumgänglichkeit der Frage nach Welt Nun aber runden sich unsere Überlegungen dadurch, daß wir mit der Einsicht der Unumgänglichkeit der Frage nach Welt die Erkenntnis von der Unumgänglichkeit der Philosophie verbinden. Man kann ...
Rudolph Berlinger, 1988
9
Die Arenen-Integration Nationaler Offentlichkeiten: Der Fall ...
Eine letzte Dimension bezieht sich auf die Unumgänglichkeit der Entscheidung, d.h. die Frage, inwieweit Alternativen zur Absetzung der Oper diskutiert worden sind. Zum Beispiel hätte laut SZ vom 28.09.06 (B1) bereits ein „Verzicht der ...
Katharina Kleinen-Von Königslöw, 2010
10
Gottes Güte und die Übel der Welt: das Theodizeeproblem
Wer trotz all dieser Einwände meint, daß die Leiden der Welt gerechtfertigt sind und die >heilsame Unumgänglichkeit< des Schmerzes lobt, sei an ein Wort aus der Bibel erinnert: »Wehe denen, die das Böse gut nennen und das Gute böse; ...
Gerhard Streminger, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNUMGÄNGLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unumgänglichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Rezension zu "Ihr Mord Mylord" von Ralf Kramp
Dabei hat er sich einerseits auf die Beschreibung detailreicher britischer Unumgänglichkeiten, wie sie noch heute bei Reisen auf die Insel anzutreffen sind, ... «Huffington Post Deutschland, Ian 17»
2
Vernichtung und Erlösung
... seiner «gefälligen Kleinlichkeit» kaum besser weg – im Gegensatz zu Celan und Bachmann, die «mit einer Art von Unumgänglichkeit ins Verderben rannten» ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Neuer Zyklus Russland – USA
Obama bestand immer wieder auf der Exklusivität der Vereinigten Staaten, auf der Unumgänglichkeit der amerikanischen Leadership und auf dem Streben ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Dec 16»
4
Kapitalismus am Rande des Abgrunds
Wir haben früher schon darauf hingewiesen, dass die kapitalistischen Ökonomen selbst die Unumgänglichkeit einer neuen Rezession oder zumindest eines ... «sozialismus.info, Dec 16»
5
Gedanken zum Totensonntag - Ist der Tod das Ende von allem?
Der Tod ist kein abstrakter Vorfall: Seine Unumgänglichkeit, das oft Bizarre und auch Unerklärliche an ihm lässt sich für viele nur durch Humor ertragen. «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
6
Berner Regierung plant neues Sparpaket
Finanzdirektorin Beatrice Simon (BDP) und ihre Regierungsratskollegen sehen in einem neuen Entlastungsprogramm eine Unumgänglichkeit. Bild: Keystone. «Berner Zeitung, Nov 16»
7
Markt der Liebe
Oder, in den Worten des Psychoanalytikers und Kulturkritikers Slavoj Žižek: «Liebe ist eine Wahl, die als Unumgänglichkeit erfahren wird. An einem bestimmten ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
8
Abgeordneter der Fraktion "Unsere Ukraine" zum Übertritt aufgefordert
Anatoli Kinach sprach von der Unumgänglichkeit der politischen Stabilisierung und der Erhöhung der Konkurrenzfähigkeit der ukrainischen Unternehmen. «Ukraine-Nachrichten, Mai 16»
9
Weihbischof Schneider zu Amoris laetitia: Papst soll Klarheit schaffen
Wie wir gesehen haben, bestätigt Jesus selber die Unumgänglichkeit dieser Verbote: ‚Wenn du das Leben erlangen willst, halte die Gebote! ... Du sollst nicht ... «Kath.Net, Apr 16»
10
Agrochemie-Fusionen: Wo bleibt die Konsolidierungswelle?
Wie kommt es also, dass die Unumgänglichkeit von Zusammenschlüssen beschworen wird, obschon bei gewichtigen Marktteilnehmern keinerlei ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unumgänglichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unumganglichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z