Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unwahrhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNWAHRHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Unwahrhaftigkeit  [Ụnwahrhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNWAHRHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNWAHRHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwahrhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unwahrhaftigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e untruthfulness ceva neadevărat. <ohne Plural> das Unwahrhaftigsein etwas Unwahrhaftiges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwahrhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNWAHRHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNWAHRHAFTIGKEIT

Unwägbarkeit
unwahr
unwahrhaftig
Unwahrheit
unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNWAHRHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unwahrhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNWAHRHAFTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unwahrhaftigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unwahrhaftigkeit

Traducerea «Unwahrhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNWAHRHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Unwahrhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unwahrhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unwahrhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不真实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falsedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

untruthfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

untruthfulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم المصداقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неправдивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falsidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

untruthfulness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mensonge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

untruthfulness
190 milioane de vorbitori

Germană

Unwahrhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不誠実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

untruthfulness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

untruthfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thiếu thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொய்யை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

untruthfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

için yalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

untruthfulness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

untruthfulness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неправдивість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesinceritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανειλικρίνειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

untruthfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

untruthfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unwahrhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNWAHRHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unwahrhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unwahrhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unwahrhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNWAHRHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unwahrhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unwahrhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unwahrhaftigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWAHRHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unwahrhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unwahrhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beitr?ge Zur Feststellung Der Beziehungen Zwischen Den ...
Aber die „Verleumdung“ ist keineswegs die einzige Art der ihr übergeordneten Unwahrhaftigkeit, nämlich der „Unwahrhaftigkeit gegen Menschen über Menschen“. Denn die andere und gerade sozialisierende Art solcher Unwahrhaftigkeit ist ...
Max Scheler
2
Zur Begrenzung der Offensivwerbung
Die Unwahrhaftigkeit als Nichtübereinstimmung von Tun und Überzeugung tritt in drei Grundformen auf; siehe auch Übersicht 15. Im ersten Fall behauptet man etwas Falsches, hält es aber für wahr. Wir nennen dieses Gebahren hier ...
Gerhard Merk, Sieglinde Eva Tömmel
3
Macht und Arbeit: Jean-Paul Sartre und die europäische Neuzeit
... Zufallsprodukte. Es denkt vergänglich, es denkt individuell, es denkt mittels Fanghaken" (L 142 f., I 1227). Hier zeigt sich auch der Herkunftsort von Sartres wichtiger Bestimmung der „Unwahrhaftigkeit": Das „stets improvisierte Geschöpf"  ...
Emil Kaufmann, 1988
4
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Die Bewußtseinsgestalt der Unwahrhaftigkeit hat die Züge eines abstrakten Mythos. Aber zurück zu unserem Zusammenhang! Für die Absicht der regressiven Analyse ist das Wesentliche nicht die Unwahrhaftigkeit als solche, sondern die ...
Klaus Hartmann, 1976
5
Die existentielle Psychoanalyse Jean-Paul Sartres
Die Unwahrhaftigkeit kommt nicht von außen her zur menschlichen Realität. Man erleidet die Unwahrhaftigkeit nicht, man wird nicht mit ihr angesteckt, sie ist kein Zustand. Es bedarf einer ursprünglichen Absicht und eines Entwurfs der ...
Uli Buchner, 2008
6
Zeitgeschichtliche Betrachtungen: das Karma der Unwahrhaftigkeit
das Karma der Unwahrhaftigkeit Rudolf Steiner. RUDOLF STEINER KOSMISCHE UND MENSCHLICHE GESCHICHTE Band I: Das Rätsel des Menschen. Die geistigen Hintergründe der menschlichen Geschichte 15 Vorträge, gehalten in ...
Rudolf Steiner, 1978
7
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Wir verdeutlichen dies an der eben genannten Situation, wo der Mensch durch eine opportunistische Anpassung an die Forderungen der faktischen Machthaber in den Geist der Unwahrhaftigkeit hineingetrieben wird. Wo eine solche ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
8
Vor Gott ohne Gott: Freiheit, Verantwortung und Widerstand ...
Man erleidet die Unwahrhaftigkeit nicht, man wird nicht mit ihr angesteckt, sie ist kein Zustand. Es bedarf einer ursprünglichen Absicht und eines Entwurfs der Unwahrhaftigkeit; dieses Entwerfen beinhaltet ein Verständnis der Unwahrhaftigkeit ...
Klaus Harms, 2009
9
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Der Unterfchied zwifclyen Betrug und Lüge befteht darin, daß Lüge nur eine folche wahrheitswidrige. und zwar mit Bewußtfein der Unwahrhaftigkeit mündlich oder fchriftlich ausgefprochene Aeußerung bedeutet, welche keine rechtlichen ...
Julius Weiske, 1840
10
Täuschung in der strategischen Kommunikation: Eine ...
Schmid 2000: 100). Bezüglich des Kriteriums der Wahrheitswidrigkeit bzw. Unwahrhaftigkeit stellt sich die Frage, welcher der beiden Begriffe der Definition zugrunde liegt. Wie bei der täuschenden Handlung besteht auch im Fall der Lüge ein ...
Kerstin Thummes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWAHRHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unwahrhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Lüge gewinnt an Macht immer dort, wo sie stumm ...
Man muss nicht die Bibel, Immanuel Kant oder andere bemühen, um zu zeigen, dass Lüge, Betrug, Unwahrhaftigkeit allgemein als die Phänomene gelten, die ... «Badische Zeitung, Ian 17»
2
Programmschwerpunkt Zum 150. Geburtstag von Ludwig Thoma
Laut "Lexikon des Internationalen Films" stehen die "Lausbubengeschichten" für "Protest gegen gesellschaftliche Konventionen und klerikale Unwahrhaftigkeit". «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
3
Königin Lear im Schauspiel Frankfurt
... nicht, sein eigenes Business zum Erfolg zu bringen, entzieht sich zwar der Heuchelei, wird aber am Ende Opfer der Unwahrhaftigkeit dieses Familiensystems. «Kultur 24, Dec 16»
4
Politische Ethik in der Trump-ÄraWenn das Postfaktische faktisch wird
... dass der Vorwurf der Verlogenheit im Fall von Clinton tatsächlich verfing, während Trumps eigene Unwahrhaftigkeit ihm überhaupt nichts anhaben konnte? «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
5
Kunstaktion in Mülheim widmet sich dem Thema Asyl
Eine Installation - „Kategorie der Unwahrhaftigkeit" - der Künstlergruppe „Ruhrorter". Die Kunstaktion findet in einem Ladenlokal an der Schloßstraße , ehemals ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Der jüdische Sprachpapst
... Wahrheit und Wahrhaftigkeit ein guter Stil entstehe und nur eine Todsünde gegen den guten Stil nicht vergeben werden könne, nämlich die Unwahrhaftigkeit. «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
7
Oberbürgermeister von Leipzig: Ein Fehler für 300.000 Euro
Die Überrepäsentation ergab sich vielmehr aus der Einseitigkeit und Unwahrhaftigkeit und dem Versuch, jedwede negative Einstellung künstlich wegreden zu ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Jesus sagt: 'Was Gott verbunden hat, darf der Mensch nicht trennen'
... ausgehen, denn pastorales Handeln, das mit der Glaubenswahrheit nicht in Einklang stünde, müsste an seiner inneren Unwahrhaftigkeit scheitern. Das gilt ... «Kath.Net, Apr 16»
9
Michel Houellebecq: Jetzt redet er
Sie hassen nichts mehr als Scheidung, Trennung, Unwahrhaftigkeit und die kleinen Lügen des Alltags. Sie wollen Regeln und sie wollen, daß sie eingehalten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Transitzonen: Ansturm der Flüchtlinge zwingt Regierung zur ...
Angesichts der jetzt schon einschlägig umgewidmeten Euro-Milliarden birgt diese Aussage in sich ein hohes Maß an Unwahrhaftigkeit. Denn unabhängig ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unwahrhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unwahrhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z