Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unwertgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNWERTGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Unwertgefühl  [Ụnwertgefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNWERTGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNWERTGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwertgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unwertgefühl în dicționarul Germană

Senzația de lipsă de valoare. Gefühl der eigenen Wertlosigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwertgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNWERTGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNWERTGEFÜHL

Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwesen
unwesentlich
Unwetter
unwichtig
Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich
Unwiderleglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNWERTGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Unwertgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNWERTGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unwertgefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unwertgefühl

Traducerea «Unwertgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNWERTGEFÜHL

Găsește traducerea Unwertgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unwertgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unwertgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对不配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indigno de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unworthy for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के लिए अयोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يستحق ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недостойно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indigno para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জন্য অযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indigne de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak layak untuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Unwertgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

以下のために値しありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에 대한 가치없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pandamelipun kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không xứng đáng cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐந்து தகுதியற்றதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साठी अपात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

için değersiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indegno per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niegodne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

негідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nedemn pentru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάξια για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwaardig vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ovärdigt för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uverdig for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unwertgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNWERTGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unwertgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unwertgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unwertgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNWERTGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unwertgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unwertgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unwertgefühl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWERTGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Unwertgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unwertgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundzüge der allgemeinen Ästhetik
Aber schon die Annahme ist mit einem unbehaglichen Gefühl, einem Unwertgefühl, verbunden. Und dieses heftet sich an die Gestalt des Turmes □ und macht sich, seine ästhetischen Qualitäten herabsetzend, bemerkbar, auch wenn die ...
Stephan Witasek, 1904
2
Stehen Sie drüber!: Sich sekundenschnell von negativen ...
Sondern das Wert oder Unwertgefühl zeigt sich auch in unseren Gedanken oder Vorstellungen. Selbst noch der abstrakteste, also unanschaulichste Gedanke kann solch eine „Gefühlsauszeichnung“ mit sich führen. Unddaes sich.
Peter Schmidt, 2013
3
Die integrative Erziehung im Vorschulalter
... irrtümlich, weil sie das Unwertgefühl nur verstärken, und es immer wieder etwas anstellen muss, um das Gefühl der Sicherheit kurzfristig zu erreichen. Die Heilung entsteht durch Nichtbeachten des unerwünschten Verhaltens. Auch sollte es ...
Anahita Huber, 2012
4
Die Phönixfrau: Im Scheitern werden
Ein auf diese Weise stabilisiertes Neuronennetz, in meinem Fall materialisierter Niederschlag von Unwertgefühl und Abhängigkeit, zu Gunsten eines anderen aufzulösen, eines Regelkreises im Dienste selbstbewusster Unabhängigkeit, ist ein ...
Greta Marzolff, 2008
5
Pausandropus: Eine unterirdische Geschichte
Er entwickelte zudem eine morbide Vorliebe für ein als Biermarke mit Großkatzen -Wappen getarntes Preißizid, in dem sich sein desaströses Unwertgefühl symbolisch aus- drückte, und spazierte oft tagelang, allen menschlichen Kontakten ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2014
6
Philosophie des Zufalls: ein Entwurf
Dem entspräche auch nicht das respektive Unwertgefühl: Das Bewußtsein, nicht in Ordnung zu sein, ist ein ganz anderes als dasjenige, in dem ich mich befinde, wenn die Werte des Für-mich-Bewußtseins sich ins Negative verkehren, ...
Konrad Utz, 2005
7
Schüßler-Salze für Frauen: Verblüffend und wirksam: ...
Die Frau war zum Kindergebären bestimmt, zum Kochen und zum Beten, um für ihre Schlechtigkeit, die seit Eva behauptet wurde, Buße zu tun. Aus diesem Unwertgefühl wollten wir Frauen immer schon heraus! i Die Frau darf im Beruf keine ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2008
8
Im Herzen rein: Thriller
... ihr immer wieder passierte, sondern den klaren Gedanken Bachs folgte: ein Künstler als Täter, von krankhaftem Ehrgeiz getrieben, achtlos seinen tatsächlichen Erfolgen gegenüber, ankämpfend gegen ein pathologisches Unwertgefühl.
Andrea Vanoni, 2009
9
Festschrift für Richard Lange zum 70. Geburtstag
... als es sich dabei wieder nur um psychische Phänomene handelt, nämlich um Gefühle: Wertbetont ist eine Vorstellung, welche von einem Wertgefühl begleitet ist, unwertbetont ist eine Vorstellung, die von einem Unwertgefühl begleitet ist21.
Günter Warda, 1976
10
Rabentöchter: warum ich meine Mutter trotzdem liebe
Da saßen sie, die Frauen, im Zuschnitt meiner Mutter, artig, freundlich, dabei vor Unwertgefühl strotzend, mit ihren Handtäschchen auf dem Schoß, den blank geputzten Pumps, dem geblümten Sonntagsrock. Sie hockten wie Hühner auf der ...
Julia Onken, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWERTGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unwertgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Gehad Mazarweh: "Psychoanalyse ist ein Stück Revolution"
Mazarweh: Menschen, die an einem Unwertgefühl leiden und ihre Ängste nicht wahrhaben wollen, brauchen Feindbilder. Denn auf sie kann man alles ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Schauspielerin: Katharina Thalbach wünscht sich ihr "Piss-Berlin ...
Aber trotzdem hat die Schließung dieses Unwertgefühl in mir ausgelöst. Dass du dachtest, all das, was du je gemacht hast, wird in den Mülleimer geworfen. «Berliner Morgenpost, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unwertgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unwertgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z