Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unzukömmlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNZUKÖMMLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unzukömmlichkeit  [Ụnzukömmlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZUKÖMMLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZUKÖMMLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unzukömmlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unzukömmlichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e indisponibilitatea "vârsta plurală\u003e incoerențe; Deficiențele. <ohne Plural> das Unzukömmlichsein <Pluraletantum> Unstimmigkeiten; Unzulänglichkeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unzukömmlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZUKÖMMLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZUKÖMMLICHKEIT

Unzucht
unzüchtig
Unzüchtigkeit
unzufrieden
unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZUKÖMMLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unzukömmlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNZUKÖMMLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unzukömmlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unzukömmlichkeit

Traducerea «Unzukömmlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNZUKÖMMLICHKEIT

Găsește traducerea Unzukömmlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unzukömmlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unzukömmlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Unzukömmlichkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Unzukömmlichkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Unzukömmlichkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Unzukömmlichkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Unzukömmlichkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Unzukömmlichkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Unzukömmlichkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Unzukömmlichkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Unzukömmlichkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Unzukömmlichkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Unzukömmlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Unzukömmlichkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Unzukömmlichkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Unzukömmlichkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unzukömmlichkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Unzukömmlichkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Unzukömmlichkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Unzukömmlichkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Unzukömmlichkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Unzukömmlichkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Unzukömmlichkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Unzukömmlichkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unzukömmlichkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unzukömmlichkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Unzukömmlichkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unzukömmlichkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unzukömmlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZUKÖMMLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unzukömmlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unzukömmlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unzukömmlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNZUKÖMMLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unzukömmlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unzukömmlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unzukömmlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZUKÖMMLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unzukömmlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unzukömmlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geist der österreichischen Gesetzgebung zur Aufmunterung der ...
Januar 1807i um diefer Unzukömmlichkeit zu begegneni angeordnet worden feii daß die Dauerzeit der Patente von dem Datum der von dem Minifier auszufertigenden Zertifikate über die eingereichten Gefuche .zu beginnen habe. > „Diefes ...
Ritter von Elislago Kraus (Anton Joseph Emanuel), 1838
2
Dr. Siebenhaar's archiv für deutsches wechselrecht und ...
24) Der vorstehende §. hat diese Unzukömmlichkeit beseitigt, da die Erfüllungsfrist mit der Appellationsfrist in Einklang gebracht wurde. Die Frist beginnt, wenn gegen das Urtheil nicht appellirt wird, mit dem ersten Tage nach der Zustellung ...
3
Über die Nothwendigkeit der Einführung des Grundbuches ... ...
Bei den Vermögenschaften der Pupillen und Kuranden führt aber das Verfachwesen noch eine andere durchaus nicht unbedeutende Unzukömmlichkeit nach sich. Wie bereits früher*) bemerkt wurde, werden die gerichtlich aufgenommenen ...
Peter Erasmus Gspan, 1849
4
Sammlung der politischen gesetze und verordnungen für das ...
... jährlichen 200 Gulden angeftellten penfiousfähigen Staatsdiener und ihre Angehörigen. i Um nun einer folchen Unzukömmlichkeit für die Zukunft vorzubeugen. wurde das Gubernium mit hohem Hofkammer-Decret vom 24. September 1838.
Illyria (Kingdom), 1839
5
Sammlung der Gesetze
... Calkel erhält. Zur wirksamen Abstellung dieser Unzukömmlichkeit ist von nun an der Sitten- Calkel nur in einer Zusamnentrttuuz der sämmtlichen Professoren der Obligat- Studien jedes Jahrganges unter der Leitung des Studien — ( 22c> ) —
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1826
6
Archiv des Criminalrechts
Freilich entsteht hieraus auf der andern Seite die Unzukömmlichkeit, daß auch der unter dem bestimmten Alter stehende, nach seinen Verstandeskräften bereit« Zurechnungsfähige wegen eines Verbrechens nicht gestraft werden kann, ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Johann Michael Franz Birnbaum, 1834
7
Archiv des criminalrechts
Freilich entsteht hieraus auf der an« der» Seite die Unzukömmlichkeit, daß auch der unter dem bestimmten Alter stehende, nach seinen Verstandes, krSfren bereits Zurechnungsfähige wegen eines Verbre, chenS nicht gestraft werden kann ...
8
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
„Zur wirksamen Abstellung dieser Unzukömmlichkeit „ist von nun an der Sittenkalkul nur in einer Zusammen- „trrtung der sümmrlichen Professoren der Obligatstudien „jedes Jahrganges unter der Deining des Studiendirek» „tori zu b^ timmen.
9
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Freylich entsteht hieraus auf der andern Seite die Unzukömmlichkeit, daß auch der unter dem bestimmten Alter Stehende, nach seinen V ersta n d es- kräften bereits Zurechnungsfähige wegen eines Verbrechens nicht gestraft werden kann , ...
10
Gesetzlexikon im geistlichen, religions- und toleranzfache, ...
Zur wirksamen Abstellung dieser Unzukömmlichkeit ist von nun an der Sittenkalkel nur in einer Zusammentrerung der sämtlichen Professoren der Obligatsiudien jedes Jahrganges unter der Leitung des Studiendirektors zu bestimmen.
Peter Karl Jaksch, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZUKÖMMLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unzukömmlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Heute vor... im Dezember: Die Krönung Kaiser Karls
... Ulk und Scherz zwar nicht entgegengetreten werden soll, doch hätten die Wachorgane strengen Auftrag, jedwede Unzukömmlichkeit im Keime zu ersticken. «DiePresse.com, Ian 17»
2
Unleidlicher Mieter: Kündigung hält nicht immer
... dass die Klage abzuweisen ist, wenn „die Wiederholung der bisherigen Unzukömmlichkeiten ausgeschlossen werden kann“. Unter Umständen könne sogar ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
Ein Fußballtor neben Prinz Eugen
Daneben ist eine Art Beschwerdebericht („Umtriebe und Unzukömmlichkeiten“) zu lesen, in dem beklagt wird, dass immer wieder Buben auf dem Heldenplatz ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
Stichwahl, „die Zweite“ Schulung und Service
Im BMI wurden seit Ende Mai 2016 alle zur Kenntnis gelangten, strafrechtlich relevanten Unzukömmlichkeiten in Form von Sachverhaltsdarstellungen den ... «KOMMUNAL, Aug 16»
5
Und täglich grüßen Van der Bellen und Hofer
... dahin an Unzukömmlichkeiten auftauchte, reicht für die Nichtig-Erklärung, daher muß der Rest gar nicht mehr geprüft werden. Das erscheint nur dann logisch, ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
VfGH-Präsident Holzinger im Wortlaut
"Wenn im Verfahren vor dem Verfassungsgerichtshof hinsichtlich einzelner Wahlbehörden hier Unzukömmlichkeiten zutage getreten sind, dann sind diese ... «derStandard.at, Iul 16»
7
Transkript: VfGH-Präsident Gerhart Holzinger zur Anfechtung der ...
Wenn im Verfahren vor dem Verfassungsgerichtshof hinsichtlich einzelner Wahlbehörden hier Unzukömmlichkeiten zu Tage getreten sind, dann sind diese ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, Iul 16»
8
Der Leichengeruch der Manipulation
... Robert Stein, noch einmal seinen bekannten Standpunkt dargelegt: Auch die Bundeswahlbehörde sei von den "Unzukömmlichkeiten" überrascht gewesen. «Wiener Zeitung, Iun 16»
9
Österreich: Anfechtung der Bundespräsidentenwahl sorgt für großes ...
Im österreichischen Rundfunk räumte Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) ein, dass bei der Wahl "Unzukömmlichkeiten passiert" seien, die man nicht dulden ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
Ist Hofer ein schlechter Verlierer oder doch ein gewiefter Taktiker?
Wer weit mehr als hundert Seiten an Belegen für Unzukömmlichkeiten aufzubieten hat, verfügt darüber nicht erst zum letztmöglichen Termin. Da ist schon eine ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unzukömmlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzukommlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z