Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unzurechnungsfähigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ

Unzurechnungsfähigkeit  [Ụnzurechnungsfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unzurechnungsfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nebunie

Schuldunfähigkeit

Invaliditatea este un motiv din dreptul penal de a exclude datoria legală într-o acțiune. Schuldunfähigkeit ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.

Definiția Unzurechnungsfähigkeit în dicționarul Germană

nebunia. das Unzurechnungsfähigsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unzurechnungsfähigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT

Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unzurechnungsfähigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unzurechnungsfähigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT

Găsește traducerea Unzurechnungsfähigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unzurechnungsfähigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unzurechnungsfähigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神不健全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falta de solidez de la mente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unsoundness of mind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मन के कारण सीमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختلال العقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

психическое расстройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

debilidade mental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনের unsoundness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faible d´esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketidaksempurnaan akal
190 milioane de vorbitori

Germană

Unzurechnungsfähigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心の不健全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마음의 unsoundness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unsoundness atine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không lành mạnh của tâm trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனதில் unsoundness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मन unsoundness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aklın sağlıksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unsoundness della mente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unsoundness umysłu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

психічний розлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alienare mintală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αβάσιμους του μυαλού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

KRANKSINNIGHEID
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oriktigsinnes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unsoundness i sinnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unzurechnungsfähigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unzurechnungsfähigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unzurechnungsfähigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unzurechnungsfähigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unzurechnungsfähigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unzurechnungsfähigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unzurechnungsfähigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unzurechnungsfähigkeit.
1
Marcel Ayme
Liebe ist der angenehmste Zustand teilweiser Unzurechnungsfähigkeit.
2
Elmar Kupke
Ehevertrag: Gegenseitige Bescheinigung beiderseitiger Unzurechnungsfähigkeit auf Lebenszeit.
3
Arthur Schnitzler
Standesbewußtsein: Damit bezeichnen wir eine streng umschriebene Gruppe von Vorurteilen, von denen jedes einzelne nicht nur auf sich selbst, sondern auch auf die übrigen stolz ist, und die einander gegenseitig so hoch zu steigern pflegen, daß daraus eine partielle Unzurechnungsfähigkeit der Standesbewußten und Gefahr für die Umgebung resultiert.
4
Elmar Kupke
Staphi über den Ehevertrag: „Gegenseitige Bescheinigung beiderseitiger Unzurechnungsfähigkeit auf Lebenszeit...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unzurechnungsfähigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unzurechnungsfähigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbrechen und Krankheit: die Entdeckung der ...
te damit in Theorie und Praxis einen erheblichen Anstieg der Zahl der Fälle von Unzurechnungsfähigkeit. Zwei Gruppen der Unzurechnungsfähigkeit lassen sich unterscheiden: einerseits gab es Fälle, die sich noch mit der auf Willensfreiheit ...
Ylva Greve, 2004
2
Klinische Psychologie
Würde man Hinckley aus der Unterbringung entlassen, hätte dies mit Sicherheit einen erneuten öffentlichen Aufschrei und die Forderung nach der Abschaffung oder Beschränkung von Freisprüchen wegen Unzurechnungsfähigkeit zur Folge.
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
3
Psychologie
Unter der Nachwirkung von Hinckleys Fall änderte sich einiges in der Rechtsprechung hinsichtlich der Verteidigung auf Basis von Unzurechnungsfähigkeit - der allgemeine Trend ging dahin, eine Beurteilung als unzurechnungsfähig zu ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
4
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Die Ahndungsmöglichkeit entfällt mangels Vorwerfbarkeit, wenn dem Handelnden die Altersreife fehlt (§ 12 Abs. 1 OWiG)oder aus bestimmten Gründen Unzurechnungsfähigkeit anzunehmen ist (§ 1 2 Abs. 2 OWiG). 4.2.1 Fehlende Altersreife ...
Peter Schwacke, 2006
5
Freiheit und Fürsorge: der Mensch als Rechtsperson : zu ...
161 Unzurechnungsfähigkeit, §§827, 276 1 3 BGB, 233 ZPO. In Europa wird diese Frage durchaus unterschiedlich beantwortet (ausführlich v. Bar, Gemeineuropäisches Deliktsrecht, Rn. 61 ff., 324 ff.; Deutsch, Allgemeines Haftungsrecht2, Rn.
Volker Lipp, 2000
6
Archiv für preußisches Strafrecht
Der Art. 81. bestimmt daher nur 1. daß nicht das Gericht, sondem die Geschworenen cS seim, welche etwa vorhandene Zustände der Unzurechnungsfähigkeit festzustellen haben, wie dies schon §. 103. der Verordnung vom 3. Januar 1849 ...
7
Zweifelhafte Geisteszustände vor Gericht: Gutachten ...
Verrücktheit. — Unzurechnungsfähigkeit, (v. Labunski) 330 S i ebenun d dreissigster Fall. Wiederholte Urkundenfälschungen und Unterschlagungen. — Verrücktheit. — Unzurechnungsfähigkeit, (v. Krestow) . 352 A ch tunddrei ssigster Fall.
Christianus Leopoldus Carolus Liman, 1869
8
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
Strafgesetzbuchs habe die Gründe der Unzurechnungsfähigkeit beschränkt, und eine aus anderen Gründen angenommene Unzurechnungsfähigkeit habe daher rechtlich keine Wirkung. Eventuell müsse, wenn andere Gründe auch zu ...
9
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
Strafgesetzbuchs Labe die Gründe der Unzurechnungsfähigkeit beschränkt, und eine aus anderen Gründen angenommene Unzurechnungsfähigkeit habe daher rechtlich keine Wirkung. Eventuell müsse, wenn andere Gründe auch zu ...
10
Kernprobleme des Sachversicherungsrechts
5.3.4 Unzurechnungsfähigkeit / Schuldfähigkeit Vorsätzlich oder grob fahrlässig können der VN oder sein Repräsentant nur handeln, wenn sie zum Zeitpunkt der schadenstiftenden Handlung in der Lage sind, die Folgen und Auswirkungen ...
Thomas Wente, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZURECHNUNGSFÄHIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unzurechnungsfähigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wegen Unzurechnungsfähigkeit: Psycho-Mörderin verklagt Ärzte
Die Täterin bekannte ihre Schuld vor Gericht, plädierte jedoch auf unzurechnungsfähig. Das Gericht ordnete an, die Frau zwangsweise in eine psychiatrische ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
2
Eisenstangen-Mord: Witwer weinte beim Urteil
Wegen Unzurechnungsfähigkeit lautete das Urteil schließlich: Einweisung (nicht rechtskräftig). Zur Verkündung tauchte auch Witwer Franz E. auf. Als er den ... «Heute.at, Nov 16»
3
Schirrmacher: Noch nie tötete ein Evangelikaler einen Abtreibungsarzt
Das Gericht habe den Prozess wegen „offensichtlicher Unzurechnungsfähigkeit des Täters“ beendet, so Schirrmacher. Von einem religiösen Hintergrund sei ... «Kath.Net, Aug 16»
4
Grazer Amokfahrer ab Mitte September vor Gericht
Ihm wurde Unzurechnungsfähigkeit bescheinigt, was für Kritik sorgte. Ob Alen R. trotz Unzurechnungsfähigkeit wegen Mordes angeklagt wird, ist jedoch noch ... «Heute.at, Aug 16»
5
Unzurechnungsfähig - Freundin mit 40 Messerstichen getötet ...
Psychiaterin Adelheid Kastner attestierte dem gebürtigen Oberösterreicher aufgrund einer paranoiden Schizophrenie die Unzurechnungsfähigkeit. Das Urteil ist ... «Krone.at, Mar 16»
6
Wenn Opfer durch die Finger schauen
... die psychischen Folgen wiegen schwer. Dafür gibt es kein Schmerzengeld, denn bei Einweisungen wegen Unzurechnungsfähigkeit ist dies ausgeschlossen, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 15»
7
„Ich bin bereit heimzugehen“ | Texas richtet geisteskranken Killer hin
Der Staat Texas richtete einen mutmaßlich Geisteskranken hin. Einen Antrag auf Unzurechnungsfähigkeit schmetterte das Gericht ab. Huntsville ... «BILD, Mai 15»
8
James Holmes: Anklage und Verteidigung zeichnen zwei Gesichter ...
... wegen Mordes, versuchten Mordes und Vorwürfen wegen Waffen- und Sprengstoffgebrauchs auf „nicht schuldig wegen Unzurechnungsfähigkeit“ plädiert. «tagesspiegel, Apr 15»
9
Rätselraten um Geisteszustand des Kino-Amokläufers von Aurora
Holmes plädierte wegen Unzurechnungsfähigkeit bereits auf nicht schuldig. Die 166 Punkte umfassende Anklageschrift legt ihm Mord, versuchten Mord, sowie ... «Tagesspiegel, Ian 15»
10
62-Jährige nach Mordversuch in NÖ Pflegeheim in Anstalt ...
Aufgrund der Unzurechnungsfähigkeit der 62-Jährigen beantragte der Staatsanwalt daher ihre Unterbringung in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher. «Vienna Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unzurechnungsfähigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzurechnungsfahigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z