Descarcă aplicația
educalingo
Verfolgung

Înțelesul "Verfolgung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERFOLGUNG ÎN GERMANĂ

Verfọlgung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFOLGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFOLGUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verfolgung în dicționarul Germană

urmărirea urmăririi urmăririi urmăririi. exemplu de urmărire setați urmărirea, anulați.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFOLGUNG

Altersversorgung · Ausfolgung · Befolgung · Benachrichtigung · Bewegung · Christenverfolgung · Datenübertragung · Hexenverfolgung · Judenverfolgung · Ketzerverfolgung · Kirchenverfolgung · Nichtbefolgung · Schuldentilgung · Straftilgung · Strafverfolgung · Tilgung · Verabfolgung · Verfügung · Vertilgung · Weiterverfolgung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFOLGUNG

Verflüchtigung · Verfluchung · verflüssigen · Verflüssiger · Verflüssigung · Verfolg · verfolgbar · verfolgen · Verfolger · Verfolgerin · Verfolgungsfahrt · Verfolgungsjagd · Verfolgungsrecht · Verfolgungsrennen · Verfolgungswahn · verformbar · Verformbarkeit · verformen · Verformung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFOLGUNG

Abzweigung · Anregung · Beendigung · Berücksichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Eintragung · Einwilligung · Entsorgung · Erregung · Genehmigung · Reinigung · Unterbringung · Vereinigung · Verlegung · Verpflegung · Versorgung · Verteidigung · Vervielfältigung · Übertragung

Sinonimele și antonimele Verfolgung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERFOLGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verfolgung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verfolgung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERFOLGUNG

Găsește traducerea Verfolgung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verfolgung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verfolgung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

迫害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

persecución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

persecution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преследование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

persécution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penganiayaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verfolgung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

迫害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

박해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

buron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt bớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

persecuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prześladowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переслідування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

persecuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταδίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förföljelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forfølgelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verfolgung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFOLGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verfolgung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verfolgung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verfolgung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERFOLGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verfolgung.
1
Antigonos II. Gonatas
...er sei nicht auf der Flucht, sondern in Verfolgung seines Vorteils. Und der liege diesmal hinten!
2
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Mit dem unbedingten Priestertum und Kirchentum tritt notwendige Verfolgung ein. Es verneint das Gewissensrecht des Einzelnen und der Gemeinde, Denkfreiheit, und, was dasselbe ist, Lehr- und Redefreiheit über die höchsten Gegenstände des menschlichen Forschens und Nachdenkens.
3
Erich Rutemöller
Beharrlichkeit in der Verfolgung von Zielen ist die Grundlage des Erfolgs!
4
Friedrich Wilhelm der Große
Ein jeder kann bei mir glauben, was er will, wenn er nur ehrlich ist. Was die Gesangsbücher angeht, so steht einem jeden frei zu singen: Nun ruhen alle Wälder oder dergleichen dummes oder törichtes Zeug mehr. Aber die Priester müssen die Toleranz nicht vergessen, denn ihnen wird keine Verfolgung gestattet werden.
5
Hans-Christian Ströbele
Der Krieg in Afghanistan kann das Problem des internationalen Terrorismus nicht lösen; er ist unverhältnismäßig, da er über die richtige Verfolgung einer gefährlichen Verbrecherbande weit hinausgeht und ein ganzes Land zum Ziel eines Krieges macht.
6
Horst Herrmann
Wojtyla benutzt zudem die Mär von der Verfolgung der Christen und unterschlägt die Verfolgung, die durch die Seinen geschah.
7
Joseph Addison
Unentschlossenheit gegenüber den Lebenszielen, die sich uns zur Wahl stellen, und die Unbeständigkeit bei ihrer Verfolgung sind die Hauptursachen unseres ganzen Unglücks.
8
Martin Niemöller
Zur Verfolgung freigegeben!
9
Thomas Bernhard
Wir bestehen nur aus Ideen, die in uns aufgetaucht sind und die wir verwirklichen wollen, die wir verwirklichen müssen, weil wir sonst tot sind, so Roithamer. Jede Idee und jede Verfolgung einer Idee in uns ist das Leben, so Roithamer, Ideenlosigkeit ist der Tod.
10
Thomas Eakins
Meine Ehrungen sind Missverständnis, Verfolgung und Missachtung, verstärkt weil nicht erstrebt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFOLGUNG»

Descoperă întrebuințarea Verfolgung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verfolgung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hexen: Glaube, Verfolgung, Vermarktung
Der Glaube an Hexen ist weltweit verbreitet – auch heute noch.
Wolfgang Behringer, 2011
2
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
In this book, the author systematically describes – in historical as well as juridical terms – the extremely complex subject matter of art theft in the Second World War (so-called “looted art”), in marked contrast to persecution ...
Hannes Hartung, 2005
3
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Im Pogrom vom 9. und 10. November 1938 wutete der von Goebbels so bezeichnete Volkszorn in Gestalt Zehntausender SA-Manner und Hitlerjungen. Hunderttausende sahen zu.
Götz Aly, 2009
4
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
English summary: Susanne Kleinoder-Strobel uses the margravates Ansbach and Bayreuth as examples of the cooperation between secular authorities and the church leaders in persecuting practitioners of magic and witchcraft in a large Lutheran ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
5
Religi”se Verfolgung als Fluchtgrund am Beispiel der ...
Eine asylerhebliche Anerkennung religiöser Fluchtmotive wird in Deutschland nur eingeräumt, wenn das "religiöse Existenzminimum" im Herkunftsland gefährdet ist.
Eva Gnau, 2011
6
Verfolgung Und Diskriminierung Von Chinesen Im Indonesien ...
Die allgemeine Situation der Chinesen in Indonesien erfuhr in den letzten Jahren vielf ltige Beachtung innerhalb der Asienwissenschaften.
Ren‚ Yu, 2009
7
Die Parteien KPD, SPD, BVP in Verfolgung und Widerstand
Der vorliegende Band liefert die schon lange ausstehende Gesamtdarstellung des parteipolitisch bedingten Widerstands und der Verfolgung von Kommunisten, Sozialdemokraten und Angehorigen der Bayerischen Volkspartei wahrend der NS-Zeit im ...
Hartmut Mehringer, Anton Grossmann, Martin Broszat, 1983
8
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Schreiber, Jens, geb. 1967, Diplom-Sozialpadagoge, Lehrbauftragter an der Fachhochschule Ostfriesland, Emden.
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
9
Frauen auf der Flucht - Frauenspezifische Verfolgung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 2, Universitat Bremen (Fachbereich Politikwissenschaften), Veranstaltung: Einwanderungsland Deutschland, Sprache: ...
Tanja Prinz, 2007
10
Nach der Verfolgung: Wiedergutmachung ...
CORNKLIUS PAWLITA Der Beitrag der Rechtsprechung zur Entschädigung von NS-Unrecht und der Begriff der politischen Verfolgung Die westdeutsche Entschädigungsgesetzgebung sah eine möglichst individuelle Entschädigung mit ...
Hans Günter Hockerts, Christiane Kuller, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFOLGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verfolgung în contextul următoarelor știri.
1
Überfall missglückt: Zeugen stellen Räuber nach Verfolgung
Durch die Hilferufe aufmerksam geworden, nahmen Zeugen die Verfolgung des Täters auf, konnten diesen an der Kreuzung Normaluhr stellen und bis zum ... «Aachener Nachrichten, Ian 17»
2
Open Doors: Verfolgung von Christen nimmt weltweit zu
In acht der zehn erstplatzierten und in 35 der 50 aufgeführten Länder ist der Analyse zufolge islamische Unterdrückung Ursache der Verfolgung. Für die ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Biathlon: Fourcade macht die Verfolgung zum Überholmanöver
Martin Fourcade löst die ungewohnte Aufgabe: Der Franzose geht in Oberhof ausnahmsweise mal mit Rückstand in die Verfolgung. Am Ende hat er alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Urteil: Nicht jedem Syrer droht in Syrien Verfolgung
Das Bundesamt für Migration glaubt nicht, dass Asylbewerber bei der Rückkehr nach Syrien verfolgt werden. Viele Flüchtlinge wehren sich dagegen - mit ... «Bayerische Staatszeitung, Dec 16»
5
Tag der Menschenrechte: EU kritisiert Verfolgung in China
Zum internationalen Tag der Menschenrechte am 10. Dezember haben die EU-Staaten scharfe Kritik an der Verfolgung in China geübt. In einer ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
6
Verfolgung in Östersund
Überraschung in Östersund: Martin Fourcade hat seinen großen Vorsprung im Verfolgungsrennen verspielt und wurde von russischen Läufern eingefangen. «sportschau.de, Dec 16»
7
Hollande übernimmt Verantwortung für Roma-Verfolgung
Hollande übernimmt Verantwortung für Roma-Verfolgung. Die Ereignisse liegen mehr als 70 Jahre zurück. Doch für das Selbstverständnis der "Grande Nation" ... «Deutsche Welle, Oct 16»
8
Verfolgung auf A4 von Hessen nach Thüringen: Polizei jagt Autodieb
Wiesbaden/Eisenach - Ein Mann klaut in Wiesbaden ein Auto, das geortet werden kann. Mit der Polizei liefert sich der Autodieb eine Verfolgungsjagd über mehr ... «op-online.de, Sep 16»
9
Simon Schmepp Deutscher Meister in Sprint und Verfolgung
Der 27-Jährige sicherte sich im sächsischen Altenberg sowohl im Sprint als auch in der Verfolgung den Titel des Deutschen Meisters und ließ der Konkurrenz ... «Sport1.de, Sep 16»
10
Konflikte - Die Verfolgung der Armenier im Osmanischen Reich
Berlin (dpa) - Mit der Festnahme von Politikern, Priestern und Intellektuellen in Istanbul hat vor 101 Jahren die systematische Verfolgung der Armenier im Ersten ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verfolgung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfolgung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO