Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergottung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGOTTUNG ÎN GERMANĂ

Vergottung  [Vergọttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGOTTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGOTTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergottung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

divinitate

Göttlichkeit

Divinitatea este, în unele culturi, o proprietate specială bazată pe o presupusă diferență de bază între zei și oameni. O divinitate generală sau particulară a speciilor a fost și este adoptată și în unele culturi. Die Göttlichkeit ist in einigen Kulturen eine besondere Eigenschaft, die auf einem angenommenen grundsätzlichen Unterschied zwischen Göttern und Menschen beruht. Eine allgemeine oder besondere Göttlichkeit von Tierarten wurde und wird ebenfalls in einigen Kulturen angenommen.

Definiția Vergottung în dicționarul Germană

blotting-ul. das Vergotten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergottung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGOTTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGOTTUNG

Vergolder
Vergolderin
Vergoldung
vergönnen
vergotten
vergöttern
Vergötterung
vergöttlichen
Vergöttlichung
vergötzen
Vergötzung
vergraben
vergrämen
vergrämt
vergrasen
vergrätzen
vergrauen
vergraulen
Vergrauung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGOTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimele și antonimele Vergottung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergottung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGOTTUNG

Găsește traducerea Vergottung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergottung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergottung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

deificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देवता-सदृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обожествление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেবত্বারোপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendewaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergottung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

祭ること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெய்வமாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दैवतीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüceltme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обожнювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zeificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoddeliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förgudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

guddommeliggjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergottung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGOTTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergottung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergottung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergottung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGOTTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergottung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergottung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergottung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERGOTTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vergottung.
1
Kurt Tucholsky
Die Vergottung der Institution und ihrer Spielregeln ist etwas unsagbar Widerwärtiges.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGOTTUNG»

Descoperă întrebuințarea Vergottung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergottung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Charisma und Res Publica:
Att. 12, 45, 2; Cic. Att. 13, 28, 3. Eduard Meyer sah hierin bereits den ersten Beweis für Caesars Vergottung zu Lebzeiten (Ders., Caesars Monarchie, S. 447; S. 512). Genauso: Taeger, Charisma. Bd. 2, S. 63; Taylor, Divinity, S. 76: "There can ...
Christoph R. Hatscher, 2000
2
Einleitung in die lateinische Philologie
Die Wurzeln dieser Vergottung finden sich in Roms Mythologie und Überlieferung. Roms erster König Romulus war am Ende seiner Herrschaft zu den Göttern aufgestiegen — er verschwand in einer Wolke oder wurde (in einer anderen ...
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
3
Trajans Vergottung (P. Giss. 3, Inv. 20)
Trajans Vergottung Nur eine einzige Quelle für Trajans Apotheose soll im Folgenden behandelt werden: P. Giss. 3- Dieser Text teilt die Konsekration des verstorbenen Herrschers und die Thronbesteigung seines Nachfolgers Hadrian mit.
Willem den Boer, 1975
4
Die Kirchen und die Religionen: Perspektiven einer ...
4.2.1 Die Vergottung der menschlichen Natur in Christus Die so genannte „ physische" Erlösungslehre gründet im Gedanken von der mystischen Einheit der Menschheit. Diese kann in der Adam- Christus-Typologie im Anschluss an Rom 5 ...
Ekkehard Wohlleben, 2004
5
Gottes Nähe unmittelbar erfahren: Mystik im Mittelalter und ...
524 Mit „yngiessen" ist hier die Eingießung der Gnade gemeint525, ein Geschehen, das nach der Ansicht des Verfassers wohl mit der Vergottung gleichzusetzen ist. Die Bereitung für die Vergottung ist zwar ein Werk Gottes, der Mensch muss ...
Berndt Hamm, Volker Leppin, Heidrun Munzert, 2007
6
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
Von Anfang an war Alles befiimmt zur Einigung mit Gott; zur Vergottung (sea-ace) . Daher ziemte es fich; daß derjenige; der von Natur Urheber alles Sehns ifi; durch Gnade auch Urheber der Vergottung; daß der Geber der Exifienz auch Geber ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1866
7
Bücher im Staube: die Theologie Johann Arndts in ihrem ...
die Theologie Johann Arndts in ihrem Verhältnis zur Mystik Christian Braw, F. J. Nordstedt. Einheit der menschlichen Affekte mit dem Willen Gottes.42 Der Areopagit spricht von der von Gott verliehenen "Vergottung, welche die dem Vermögen ...
Christian Braw, F. J. Nordstedt, 1986
8
Gott und Gestirn als Präsenzformen des toten Kaisers: ...
755 Gesche, Vergottung (1968), S. 69f.; Weinstock, Divus Julius (1971), S. 385. 756 Gesche, Vergottung (1968), S. 56–64; Becht, Regeste (1911). 757 Cic. Phil. 2.111 Quaeris placeatne mihi pulvinar esse, fastigium, flaminem. Mihi vero nihil ...
Christian Bechtold, 2011
9
Friedliche Spannung: wie der Dreieinigkeitsglaube ...
Im RGG fehlt das Stichwort ganz, im LThK wird (X,705 f) ein dünner Absud von Vergöttlichung geboten, der wahrhaftig "mit Vergottung nichts gemein hat". Um den dort behaupteten Gegensatz zwischen Vergöttlichung und Vergottung zu ...
Jürgen Kuhlmann, 1992
10
Religionsgeschichliches Handbuch
Die ganze Formel setzt die Oberzeugung voraus, daß die Weihe zu einer gottähnlichen, ewigkeitsgemäßen Lebensform als freie Gottesgabe bereits geschenkt worden ist. — Anderswo wie etwa X 6 (S. 190 Scott) wird die Vergottung als etwas ...
Karl Prumm S. J., 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGOTTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergottung în contextul următoarelor știri.
1
Patchwork-Familien Wir teilen uns ein Kind
... nichts anderes ist als eine Neuauflage der marxistischen Wahnidee von der Selbst-Vergottung des Menschen? Die Kinder sind es bisher jedenfalls nicht. «eigentümlich frei, Dec 16»
2
Die Rache des Pöbels
Demokratie ist – zunächst einmal ganz wunderbar – zwar keine Vergottung des Volkes, wohl aber ein Hoch- und Hervorheben des Volkes. Nicht zufällig hat der ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Gastbeitrag zum Populismus: Die neue Keule der Politik
Demokratie ist – zunächst einmal ganz wunderbar – zwar keine Vergottung des Volkes, wohl aber ein Hoch- und Hervorheben des Volkes. Nicht zufällig hat der ... «WirtschaftsWoche, Dec 16»
4
Das Erste: "ttt - titel thesen temperamente" (MDR) am Sonntag, 11 ...
Seine Filmessays über Sexpraktiken im Hobbykeller, über die Vergottung von Haustieren oder über Teenager im Schlankheitswahn sorgen zuverlässig für ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Das neue Ideal des geläuterten Deutschen heißt Widerstand
Genauso viel spricht dafür, dass dieser Drall zur Vergottung der Natur, eine sehr, sehr alte deutsche Eigenschaft ist, mit deren Fundus sich jede Herrschaft ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
6
CDU wird 70 - Sieben Jahrzehnte Schwarz
"Die Vergottung eines verbrecherischen Abenteurers" habe Deutschland ins Chaos gestürzt. Um "den Weg der Wiedergeburt" zu schaffen, müsse man sich jetzt ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
7
Phänomen Hochbegabung: Premium-Kinder für den Standort D
Von der Vergottung der Zahl 130 im öffentlichen und politischen Diskurs hält er nichts, Intelligenz und Hochbegabung sind für ihn keine zwei Kreise, die man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
8
G7-Gipfel in Elmau Zeltlager fällt ins Wasser
... sondern auch die Kirchen und vor allem die Anthroposophie, vor der er als Versuch der „Vergottung des Menschen durch den Menschen“ eindringlich warnte. «taz.de, Mai 15»
9
Der Netzpöbel und sein digitaler Extremismus
Die gegenwärtige Vergottung digitaler Schnelligkeit, von konservativen Kulturkritikern wieder einmal viel zu voreilig zum skandalösen Novum erklärt, ... «DIE WELT, Apr 15»
10
Die Vergottung des Selbst
Das hier ist das 21. Jahrhundert, meine Damen und Herren. Wir leben in einer polyvalenten, hochfragmentierten Multiminoritätengesellschaft, die nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergottung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergottung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z