Descarcă aplicația
educalingo
unzutreffend

Înțelesul "unzutreffend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNZUTREFFEND ÎN GERMANĂ

ụnzutreffend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZUTREFFEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZUTREFFEND ÎN GERMANĂ?

Definiția unzutreffend în dicționarul Germană

nu este aplicabil Exemple: Această instrucțiune este inexactă \u0026 lt; substantivates \u0026 gt;: "Vă rugăm să ștergeți după caz!".


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZUTREFFEND

Eisen schaffend · betreffend · branchenübergreifend · ergreifend · erschöpfend · fachübergreifend · fortlaufend · freischaffend · fächerübergreifend · hautstraffend · klaffend · laufend · länderübergreifend · parteiübergreifend · treffend · triefend · umwerfend · verblüffend · zutreffend · übergreifend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZUTREFFEND

unzukömmlich · Unzukömmlichkeit · unzulänglich · Unzulänglichkeit · unzulässig · Unzulässigkeit · unzumutbar · Unzumutbarkeit · unzurechnungsfähig · Unzurechnungsfähigkeit · unzureichend · unzusammenhängend · unzuständig · Unzuständigkeit · unzustellbar · Unzustellbarkeit · unzuträglich · Unzuträglichkeit · unzuverlässig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZUTREFFEND

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · bluttriefend · durchgreifend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · gleichlaufend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · jahrgangsübergreifend · medienübergreifend · naserümpfend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · strafverschärfend · tiefschürfend · wegwerfend

Sinonimele și antonimele unzutreffend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unzutreffend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNZUTREFFEND

Găsește traducerea unzutreffend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unzutreffend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unzutreffend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不正确
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

incorrecto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

incorrect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

некорректный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

incorreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incorrect
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak betul
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unzutreffend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부정확 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scorretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieprawidłowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

некоректний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

incorect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανακριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

felaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unzutreffend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZUTREFFEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unzutreffend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unzutreffend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unzutreffend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNZUTREFFEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unzutreffend.
1
Erhard Blanck
Kritik wird immer nur geübt. Deshalb ist sie so oft unzutreffend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZUTREFFEND»

Descoperă întrebuințarea unzutreffend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unzutreffend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Zusammenhang zwischen Religiosit„t, Bindung, Hoffnung ...
G sehr unzutreffend G eher unzutreffend weder unzutreffend noch p eher zutreffend G sehr zutreffend zutreffend Mit jedem Problem kann man auf viele Arten umgehen G sehr unzutreffend G eher unzutreffend weder unzutreffend noch p eher ...
Susanne Katja Zink, 2010
2
Mobilitätsbezogene Einstellungen beim Übergang vom Kindes- ...
Manchmal war mir etwas so peinlich, dass ich mich am liebsten versteckt hätte. völlig unzutreffend völlig zutreffend □ □ □ □ □ 9. Ich bin eher zurückhaltend, reserviert. völlig unzutreffend völlig zutreffend □ □ □ □ □ 10. Ich schenke ...
Thomas Bastian, 2009
3
Personalwirtschaftlicher Wandel in Japan: Gesellschaftlicher ...
Obwohl jeweilig der Partnerunternehmung eine „übereinstimmende Erwartungshaltung" in der Kooperation zugeschrieben wird (Deutsche Stichprobe: 0% unzutreffend, 33,3% teilweise zutreffend, 60% vollkommen zutreffend; Japanische ...
Wolfgang Dorow, Horst Groenewald, 2003
4
Systemanalyse als politische Reformstrategie:
Tabelle 5 * Auf einer Skala von 0 (unzutreffend) bis 6 (sehr zutreffend): unzutreffend = 0 ** Auf einer Skala von 0 (unzutreffend) bis 6 (sehr zutreffend): eher unzutreffend = 1 und 2 *** Auf einer Skala von 0 (unzutreffend) bis 6 (sehr zutreffend): ...
Heinz-Jürgen Dahme, Norbert Wohlfahrt, 2010
5
Lebensbedingungen, Lebensstil und Mortalität
Da bei der zweiten Frage jeweils vier Antwortalternativen zur Verfügung standen, erfolgte die Recodierung nach folgendem Muster: „Völlig zutreffend“ = 2, „ Zutreffend“ = 1, „Unzutreffend“ = 0, „Völlig unzutreffend“ = 0. Durch dieses Vorgehen ...
Sven Schneider, 2005
6
Deutsche Lexikographie des 16. Jahrhunderts: Konzeptionen ...
»Erste Ausgabe 1535». ist unzutreffend. Щ' Der Hinweis von Claes (1911, hlt. 695], »Erste Ausgabe 15351:. ist unzutreffend. im Der Hinweis 'von Claes (1911. blt. 126]. »Erste Ausgabe 15351, ist unzutreffend. ш Diese Ausgabe ist bei Claes  ...
Peter O. Müller, 2001
7
Das Buch zum MBA: Die Lerninhalte führender Business Schools
Die Lerninhalte führender Business Schools Lola Hammeke, Marco Gries. 67. 68 . 69. Ich mag Routine Sehr zutreffend Zutreffend Teilweise zutreffend Unzutreffend Sehr unzutreffend Ich überlege mir vorher, wann und wie ich etwas mache ...
Lola Hammeke, Marco Gries, 2012
8
Zielvereinbarung - Erfolgsfaktoren bei der Umsetzung
... 17,9 31,6 20,0 25,0 26,8 teilweise unzutreffend 13,3 22,2 17,4 14,3 7,1 25,0 15 ,8 21,9 17,9 eher unzutreffend 5,6 8,7 7,1 14,3 10,5 3,1 5,4 völlig unzutreffend 5,6 4,3 7,1 3,6 20,0 3,1 3,6 Frage 16 völlig zutreffend 60,0 61,1 30,4 35,7 21 ,4 67 ...
Dörte Lukas, geb. Cermak, 2006
9
Selbstkomplexität, Individualität und soziale Kategorisierung
Bitte antworte auf der angegebenen Skala, indem Du eine Zahl zwischen 1 = „ völlig unzutreffend" und 7 = „trifft genau zu" ankreuzt. Es beunruhigt mich, in eine Situation zu gehen, ohne zu wissen, was mich erwartet. völlig unzutreffend trifft ...
Claudia Hastedt
10
Über das Unterrichten reden: die Unterrichtsnachbesprechung ...
Vorgegebene, obenstehende Thesen zur Wichtigkeit sowie Antwortkategorien zum Grad der Zustimmung, respektive Ablehung dieser Thesen - Mittelwerte; Skala 0-3, wobei: 0 = UNZUTREFFEND , 1 = EHER UNZUTREFFEND , 2 = EHER ...
Jürg Schüpbach, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZUTREFFEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unzutreffend în contextul următoarelor știri.
1
Kritik an der „Energiewende“ Was der Rechnungshof unterschlägt
Daher ist die Überschrift unzutreffend. Der Bericht unter dieser Überschrift dagegen ist nicht unzutreffend. Der Rechnungshof kritisiert durchaus und zwar kräftig ... «eigentümlich frei, Ian 17»
2
Anteil am Kapital einer ausländischen Gesellschaft
Dass diese Angaben unzutreffend seien, habe der Kläger, den aufgrund des vorliegenden Auslandssachverhalts eine erhöhte Mitwirkungspflicht treffe, nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 17»
3
Anteil am Kapital einer ausländischen Gesellschaft bestimmt sich ...
Soweit sich aus dem Emissionsprospekt der Gesellschaft andere Werte ergäben, seien diese Angaben geschönt und damit unzutreffend. Die Klage hatte keinen ... «DATEV eG, Ian 17»
4
Gekündigte Mitarbeiter von Turkish Airlines gehen vor Gericht
Den Vorwurf, er habe den Putsch unterstützt, weise er als unzutreffend und rufschädigend zurück, wie das Gericht mitteilte. An diesem Donnerstag und am ... «airliners.de, Aug 16»
5
AMD Vega: Gerüchte um vorzeitigen Launch offenbar unzutreffend
28.08.2016 um 13:15 Uhr Obwohl die Veröffentlichung von AMDs Vega auf Anfang 2017 datiert wurde, tauchen immer wieder Gerüchte auf, dass der Launch ... «PC Games Hardware, Aug 16»
6
Nicht EU-weit ausgeschrieben? Recht des Bieters auf ...
Entscheidung Das OLG München sieht einen drohenden Schaden auch bei dem Bieter, der an einem unzutreffend national durchgeführten Verfahren beteiligt ... «Vergabeblog, Iul 16»
7
„Wert ist der Wert ist der Wert …“ – Zur praktischen Anwendung des ...
... das der Kläger von einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft auf den Erwerbszeitpunkt hin hat erstellen lassen, weist das FG als „offensichtlich unzutreffend“ ab. «Handelsblatt, Iul 16»
8
Verfahren gegen ehemaligen Dresdner Kulturbürgermeister ...
„Die erhobenen Vorwürfe haben sich in vollem Umfang als unzutreffend erwiesen.“ Das Finanzamt hatte vergangenes Jahr gegen den Kulturbürgermeister ein ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
9
Falschbeurkundung im Amt – und der unzutreffende Wohnort
Macht sich ein Notar gemäß § 348 Abs. 1 StGB strafbar, wenn er bei der Beurkundung eines Vertrages einen unzutreffenden Wohnort eines Vertragsbeteiligten ... «Rechtslupe, Mai 16»
10
Gericht soll klären, ob Behandlungsfehler von Tim K. zum Amoklauf ...
... Phobie“ zwar nicht falsch, aber zugleich auch „unzutreffend“ gewesen sei. Remschmidt kam nach dem Aktenstudium zum Ergebnis, dass bei Tim K. zusätzlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unzutreffend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzutreffend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO