Descarcă aplicația
educalingo
Vorhalte

Înțelesul "Vorhalte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORHALTE ÎN GERMANĂ

Vo̲rhalte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORHALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORHALTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorhalte în dicționarul Germană

poziția întinsă a brațelor înainte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORHALTE

Balte · Bundfalte · Bügelfalte · Druckspalte · Falte · Felsspalte · Gaumenspalte · Gletscherspalte · Hautfalte · Hochhalte · Kellerfalte · Malte · Mongolenfalte · Nackenhalte · Querfalte · Schalte · Seithalte · Smalte · Spalte · Tiefhalte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORHALTE

Vorhafen · Vorhalle · Vorhalt · vorhalten · Vorhaltung · Vorhand · vorhanden · Vorhandensein · Vorhandschlag · Vorhang · Vorhangbogen · vorhängen · Vorhängeschloss · Vorhangstange · Vorhangstoff · Vorhaus · Vorhaut · Vorhautbändchen · Vorhautverengung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORHALTE

Apfelspalte · Erdspalte · Gehfalte · Gesäßfalte · Kiemenspalte · Klatschspalte · Knitterfalte · Lachfalte · Lidspalte · Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte · Lippenspalte · Längsfalte · Nasolabialfalte · Plisseefalte · Pofalte · Quetschfalte · Rockfalte · Sorgenfalte · Stirnfalte · Zornesfalte

Sinonimele și antonimele Vorhalte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorhalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORHALTE

Găsește traducerea Vorhalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorhalte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorhalte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

悬浮液
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

suspensiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

suspensions
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निलंबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعليق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

суспензии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

suspensões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

suspensions
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

suspensions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penggantungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorhalte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サスペンション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현탁액
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

suspensions
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đình chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுத்தப்படுவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

suspensions
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

süspansiyonlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sospensioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zawiesiny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

суспензії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

suspensii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναστολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skorsings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

suspensioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

suspensjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorhalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORHALTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorhalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorhalte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorhalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORHALTE»

Descoperă întrebuințarea Vorhalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorhalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Theorie der Tonsetzkunst
Bei einem Dominautseptinienakkorde und seinen Umkehrungen kann man ebenfalls ein jedes Intervall für sich allein, oder auch mit mehreren zugleich vorhalten. Zum Beispiel: Vorhalte des Terzquintseptimenakkordes. Vorhalte der Terze.
Johann C. Hauff, 1863
2
Handbuch des Organisten
Vorhalte. im ersten Fall heißt der harmonZcfremde Ton Vorhalt, im letztern Durch » gangsnote, Durchgangston, durchgehende Note. Es werden oft einem Slccorde Töne beigegeben, welche nicht wesent« liche Bestandtheilc der in den vorigen ...
Friedrich Schneider, 1830
3
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Bd. Von den ersten ...
Vorhalte von unteu. Die Gelegenheit, Vorhalte anzubringen, lag in dem stufenweisen Schritt der Töne von einem Akkord zu einem anderen. Das Iii na l> ist aber dabei keine absolute Bedingung. Man kann Vorhalte ebenso bei allen ...
Johann Christian Lobe, 1858
4
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Von den ersten ...
Vorhalte von unten. Die Gelegenheit, Vorhalte anzubringen, lag in dem stufen- w eisen Schritt der Töne von einem Akkord zu einem anderen. Das Hinab ist aber dabei keine absolute Bedingung. Man kann Vorhalte eben so bei allen ...
Johann C. Lobe, 1850
5
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Bei b ist c, bei c ist h, bei d ist d und h ein Vorhalt; die letztern lösen sich nach oben auf, kommen also von unten, und heissen desshalb Vorhalte von unten; die andern im Gegensatze dazu werden Vorhalte von oben genannt. Bei e, f und g ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
6
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Allein hier zeigt sich leicht — weil andre Vorhalte näher liegen — eine Gezwungenheit (z. B. im zweiten Takte), die nichts weniger als zusagend sein kann , da wir nach immer gewandterer und freierer Stimm- und Satzführung streben.
Adolf Bernhard Marx, 1863
7
Lehrbuch der musikalischen Komposition
Vorhalte von unten. Die Gelegenheit, Vorhalte anzubringen, lag in dem stufenweisen Schritt der Töne von einem Akkord zu einem anderen. Das Hinab ist aber dabei keine absolute Bedingung. Man kann Vorhalte ebenso bei allen ...
Johann Christian Lobe, 1858
8
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Allein hier zeigt siel leicht — weil andre Vorhalte näher liegen — eine Gezwungenheit (z. B. im zweiten Takte), die nichts weniger als zusagend sein kann, da wir nach einer immer gewandtem und freiem Stimm- und Sattzführung streben.
Adolf Bernhard Marx, 1846
9
Kleine Compositionslehre: Nach seinem "Praktisch- ...
365), ein No- nenvorhalt in eine Serte, Quinte, Terz (s. 366) auflösen kann. — 4.) Vorhalte in zwei, drei und mehr Stimmen .'^ ' zugleich. (S. Lehrb. p. 283 ff.) Es können natürlich auch zwei, ja drei und vier Stimmm zugleich einen Vorhalt haben ...
Friedrich Wilhelm Schütze, 1841
10
Bücher der Musik. Band 5
Uebrägens wollen' wir für jetzt nur an den nächsten Zweck denken, die Vorhalte uns allseitig zur Geläufigkeit zu bringen ; später werden wir auch erkennen, nach welchen Grundsätzen wir aus allen möglichen Vorhalten die zweckmässigen ...
Hans Zacharias, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORHALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorhalte în contextul următoarelor știri.
1
Tipp: Mehrere Olivenöle in der Küche vorhalten
Trotz aller Kritik hat die Stiftung auch eine positive Nachricht: Viele der Öle, die in der sensorischen Qualität mit „befriedigend“ bewertet wurden, entsprächen ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Den Menschen den Spiegel vorhalten
Den Menschen den Spiegel vorhalten. Gottesdienst Nachdenkliche und politische Worte bei der Feier der Waschgölten in der St.-Lauren-Kirche. «Schwäbische Post, Ian 17»
3
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten
AMD Zen: CPU-Architektur soll vier Jahre vorhalten. Montag, 09. Jan. 2017 11:17 - [ar] - Quelle: techpowerup.com. Die kommende CPU-Architektur "Zen" der ... «TweakPC, Ian 17»
4
Commerzbank muss nicht mehr so viel Kapital vorhalten
Die Bankenaufseher der Europäischen Zentralbank (EZB) forderten von ihr dann nur noch eine harte Kernkapitalquote von 8,5 Prozent, teilte die zweitgrößte ... «OnVista, Dec 16»
5
Commerzbank muss weniger Kapital vorhalten
Die Europäische Zentralbank ist gnädig und schreibt der Commerzbank eine niedrigere Kapitaldecke vor. Das gilt sowohl für das kommende Jahr als auch wohl ... «Handelsblatt, Dec 16»
6
Dropbox: Ordner offline vorhalten wird möglich
Artikel_Dropbox Was Dropbox ohne Hilfsmittel mobil nicht kann? Komplette Ordner offline vorhalten. Das ist nervig, denn nur einzelne Dateien lassen sich ... «Caschys Blog, Dec 16»
7
Stadt muss Kapazität vorhalten
"Sie müssen die Kapazität vorhalten!" Für ein oder zwei Familien gibt es in Dornstetten bereits Plätze. Die Stadt habe das Gebäude Tübinger Straße 13 ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
8
Hitler-Posting soll "Linken den Spiegel vorhalten"
Im TV-Duell gegen Norbert Hofer klagte Hofburg-Kandidat Alexander Van der Bellen über ein Posting, in dem sein Wahlplakat mit Hitler-Fotos verglichen wird. «Heute.at, Nov 16»
9
Der Selbstverliebtheit einen Spiegel vorhalten
Erol Sander rezitiert aus Oscar Wilde's Roman „Das Bildnis des Dorian Gray“. Fotos: Sennewald/fotosachse.com. Bad Hersfeld. Das Bildnis, das Spiegelbild, ... «lokalo24.de, Aug 16»
10
Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten
Genossenschaft Was die Prüfer der GWG nach der Revision vorhalten. Wohnungsbaugenossenschaft Genossenschaft. Die frei finanzierten Wohnungen im ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorhalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorhalte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO