Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorteilsgewährung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORTEILSGEWÄHRUNG ÎN GERMANĂ

Vorteilsgewährung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTEILSGEWÄHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTEILSGEWÄHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorteilsgewährung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

avantajelor acordate

Vorteilsgewährung

Criminalitatea acordării prestațiilor este reglementată în Germania în § 333 StGB. O persoană care promite sau acordă un avantaj unui funcționar public sau unui soldat al Bundeswehr-ului în scopul exercitării serviciului său promite sau acordă acelei persoane sau unei terțe părți. Die Strafbarkeit der Vorteilsgewährung ist in Deutschland in § 333 StGB geregelt. Hiernach ist derjenige strafbar, der einem Amtsträger, einem für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten oder einem Soldaten der Bundeswehr für die Dienstausübung einen Vorteil für diesen oder einen Dritten anbietet, verspricht oder gewährt.

Definiția Vorteilsgewährung în dicționarul Germană

infracțiunea de mituire activă, acordarea de pedeapsă a unui avantaj. den Tatbestand der aktiven Bestechung erfüllende, strafbare Gewährung eines vorteils.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorteilsgewährung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTEILSGEWÄHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORTEILSGEWÄHRUNG

Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung
Vortragskunst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTEILSGEWÄHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimele și antonimele Vorteilsgewährung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorteilsgewährung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTEILSGEWÄHRUNG

Găsește traducerea Vorteilsgewährung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorteilsgewährung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorteilsgewährung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

优势理所当然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las ventajas concedidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

advantages granted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फायदे दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المزايا الممنوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преимуществам, предоставляемым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vantagens concedidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবিধার মঞ্জুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avantages accordés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelebihan diberikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorteilsgewährung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

利点が付与されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장점은 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaluwihan diwenehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuận lợi dành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்மைகள் வழங்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फायदे मंजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

avantajları verilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ai vantaggi concessi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

korzyści przyznanych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переваг, що надаються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avantajelor acordate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τα πλεονεκτήματα που χορηγούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voordele toegestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fördelar som tilldelas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordeler innvilget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorteilsgewährung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTEILSGEWÄHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorteilsgewährung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorteilsgewährung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorteilsgewährung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTEILSGEWÄHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorteilsgewährung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorteilsgewährung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorteilsgewährung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTEILSGEWÄHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Vorteilsgewährung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorteilsgewährung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verteidigung bei Korruptionsfällen
I. Allgemeines. Mit der „Vorteilsgewährung“ wird in §333 ein Delikt beschrieben angesichts dessen die Verteidigung grundsätzlichnichtversäumen sollte, die übrigen Verfahrensbeteiligtenauf historische und kriminalpolitischsoziologische ...
Klaus Bernsmann, Norbert Gatzweiler, 2014
2
§§ 302a-335a
wegen Vorteilsgewährung (5 333) nicht strafbar, wer einem Amtsträger einen Vorteil für eine nicht pflichtwidrige Diensthandlung anbietet, verspricht oder gewährt, die er bereits vorgenommen hat oder als „gebundener Beamter“ künftig  ...
‎2005
3
Die straflose Vorteilsnahme: Zu den Grenzen der ...
Tobias Friedhoff. Deutschland bei einer möglichen Reform der Tatbestände der Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung beachtet werden sollte. I. Die Tatbestände der Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung und ihre Tatbestandsmerkmale ...
Tobias Friedhoff, 2012
4
Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
Die Genehmigung bei der Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung (§ 331 Abs. 3 und § 333 Abs. 3 StGB) REGINA MICHALKE Die Annahme eines Vorteils durch einen Amtsträger im Sinne des § 331 Abs. 1 StGB ist dann nicht strafbar, wenn ...
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
1355 1356 1357 1358 § 77 Vorteilsgewährung, § 333 I. Geschützes Rechtsgut und Systematik Die Vorschrift stellt das Spiegelbild zu § 331 auf der Vorteilsgeberseite dar. Täter kann jedermann sein. Wer nach § 333 (oder auch § 334) strafbar ...
‎2008
6
Analyse der Ursachen und Bekämpfung von Korruption in der ...
nach, die zweite sucht nach einer Trennung zwischen materieller und immaterieller Abgrenzung von Vorteilsgewährung und Vorteilsnahme. Korruption als missbräuchliche Inanspruchnahme eines öffentlichen Amtes für private Zwecke zu ...
Eszter Csépe, 2009
7
§§ 331-358
Reue, tätige siehe Tätige Reue Richter Aussageerpressung 343 11 Bestechlichkeit 332 34 Bestechung 334 13 Rechtsbeugung 339 15 Verfolgung Unschuldiger 344 4 Vorteilsannahme 331 93 Vorteilsgewährung 333 18 Richtergesetz ...
‎2009
8
Internationale Verrechnungspreise. Normen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 14, Fachhochschule Ludwigsburg Hochschule fur offentliche Verwaltung (Fachbereich IV - Steuer- und Wirtschaftsrecht), Veranstaltung: ...
Rainer Wiessner, 2007
9
Die Präventivwirkung zivil- und strafrechtlicher Sanktionen: ...
... Hans-Bernd Schäfer. die Vorteilsgewährung gleichmäßige Ausweitung des Strafbarkeitsbereiches führt zu denselben, zum Teil unerwünschten, Ergebnissen wie die Erhöhung des Strafrahmens für Vorteilsannahme und Vorteilsgewährung .
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 1999
10
Reallokation von Funktionen in grenzüberschreitend tätigen ...
5 AStG Tatbestandsvoraussetzungen Vorteilsempfänger M T M/T Maßstab für Vorteilsgewährung / Angemessenheit Fremdvergleichsgrundsatz Fremdvergleichsgrundsatz Fremdvergleichsgrundsatz Form der Vorteilsgewährung jegliche Form ...
Axel von Bredow, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTEILSGEWÄHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorteilsgewährung în contextul următoarelor știri.
1
Honorarrückforderung von Laborarzt wegen Vorteilsgewährung
Von einer nur unbeabsichtigten Vorteilsgewährung wollte das Gericht allerdings nichts wissen und verurteilte den Laborarzt zur Erstattung der unzulässiger ... «anwalt.de, Ian 17»
2
Verdacht: "Vorteilsgewährung" Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ...
Björn Böhning (r.) zusammen mit dem Regierenden Bürgermeister Michael Müller (SPD, M.) und dem SPD-​Fraktionsvorsitzende im Berliner ... «Berliner Kurier, Dec 16»
3
Rabattfreibetrag: Steuerliche Vergünstigung bei Vorteilsgewährung ...
Das Finanzgericht München hat in zwei Urteilen über Steuerliche Vergünstigung bei Vorteilsgewährung durch verbundenes Unternehmen entschieden. Was sie ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Nov 16»
4
Korruptionsaffäre beim Landesamt: Geldstrafe wegen Korruption
Er habe schon erlebt, dass gegen Schwarzfahrer vor dem Amtsgericht für vier Taten eine Freiheitsstrafe verhängt wurde. Vorteilsgewährung an Amtsträger, also ... «sol.de, Oct 16»
5
Korrupter Arzt muss Honorar zurückzahlen
Eine derartige Vorteilsgewährung sei untersagt, weil Überweisungen nur aus fachlichen, nicht aber aus finanziellen Gründen erfolgen sollen. Der faire ... «DAZ.online, Aug 16»
6
Robert Fahrner muss vor den Richter
Juristisch nennt sich das Vorteilsnahme und Vorteilsgewährung, wofür das Gesetz eine Geldbuße oder eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren vorsieht. Robert ... «Mittelbayerische, Iul 16»
7
Bundes-SPD war informiert
... um Spenden von drei Bauunternehmern für die SPD in Höhe von mehr als 600.000 Euro. Auf Seiten der Spender wäre dies strafbar als Vorteilsgewährung. «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
8
Stadt-Mitarbeiter geschmiert! | So sprudeln bei Ensinger die ...
Der ehemalige Ensinger-Manager musste sich deshalb gestern vor dem Amtsgericht Heilbronn wegen Vorteilsgewährung verantworte. „Er wollte das ... «BILD, Iun 16»
9
Freispruch für juwi-Gründer
Die Staatsanwaltschaft Erfurt sah eine unerlaubte Vorteilsgewährung und klagte Willenbacher und Köckert vor drei Jahren an. Sie forderte in ihrem Plädoyer die ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
10
Willenbacher will Rehabilitation
Der Staatsanwaltschaft fällt es zunehmend schwer, ihm Vorteilsgewährung zu beweisen; nach Ansicht des Vorsitzenden Richters wurden bislang lediglich ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorteilsgewährung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorteilsgewahrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z