Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorteilsnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VORTEILSNAHME

zum Bestandteil -nahme ↑Abnahme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VORTEILSNAHME ÎN GERMANĂ

Vorteilsnahme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTEILSNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTEILSNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorteilsnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primirea de mită

Vorteilsannahme

Acceptarea unui interes este o infracțiune penală în temeiul dreptului penal german. În conformitate cu § 331 din Codul Penal, este cazul dacă un funcționar public sau un funcționar public solicită sau promite un avantaj, fie pentru el, fie pentru un terț, pentru serviciu. Dacă Biroul consideră că beneficiul este în schimbul promisiunii sau presupune că a efectuat un serviciu sau va face în viitor o amendă și, prin urmare, va încălca sau va încălca îndatoririle sale, există corupție. Elementul central al dihotomiei de corupție este corelarea practicii de serviciu cu folosirea beneficiilor prin intermediul unui acord tacit minim, prin care nu este necesară nici o referire la un anumit serviciu. Acest lucru este menit să împiedice apariția venalității oficialului. Prezumția de acceptare va fi pedepsită cu amendă sau cu închisoare de până la trei ani sau cinci ani. Vorteilsannahme ist eine nach deutschem Strafrecht strafbare Handlung. Sie liegt gemäß § 331 StGB dann vor, wenn ein Amtsträger oder ein für den öffentlichen Dienst Verpflichteter für sich oder für einen Dritten für die Dienstausübung einen Vorteil fordert, sich versprechen lässt oder annimmt. Wenn der Amtsträger den Vorteil als Gegenleistung dafür fordert, sich versprechen lässt oder annimmt, dass er eine Diensthandlung vorgenommen hat oder künftig vornehme und dadurch seine Dienstpflichten verletzt hat oder verletzen würde, so liegt Bestechlichkeit vor. Kern der Korruptionsdelikte ist die Verknüpfung von Dienstausübung und Vorteilszuwendung durch eine zumindest stillschweigende Unrechtsvereinbarung, wobei bei der Vorteilsannahme kein Bezug zu einer konkreten Diensthandlung erforderlich ist. Hierdurch soll schon der Anschein der Käuflichkeit des Amtsträgers verhindert werden. Die Vorteilsannahme wird mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder fünf Jahren geahndet.

Definiția Vorteilsnahme în dicționarul Germană

Revendicarea sau acceptarea unui avantaj de către un operator. Forderung oder Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorteilsnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTEILSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORTEILSNAHME

Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsgewährung
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung
Vortragskunst
Vortragskünstler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTEILSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Vorteilsnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorteilsnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTEILSNAHME

Găsește traducerea Vorteilsnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorteilsnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorteilsnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

趁着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aprovechando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

taking advantage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाभ लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاستفادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пользуясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aproveitando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুবিধা গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en profitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengambil kesempatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorteilsnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

活用して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

활용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njupuk kauntungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lợi dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதகமாக்கிக் கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फायदा घेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yararlanarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

approfittando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykorzystując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

користуючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

profitând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιοποιώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebruik te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

att dra fördel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utnytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorteilsnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTEILSNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorteilsnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorteilsnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorteilsnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTEILSNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorteilsnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorteilsnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorteilsnahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTEILSNAHME»

Descoperă întrebuințarea Vorteilsnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorteilsnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die straflose Vorteilsnahme: Zu den Grenzen der ...
Dabei kommt Friedhoff zu dem Schluss, dass der Tatbestand nicht mit Art. 103 Abs. 2 GG vereinbar ist.
Tobias Friedhoff, 2012
2
Ethisch und rechtlich konformes Verhalten von ...
Was ist erlaubt, was nicht?
Dirk Börnecke, 2009
3
Erfolgsfaktoren einer E-Commerce-Website: Empirische ...
Andererseits gibt es keine Möglichkeit des Missbrauchs oder der individuellen monetären Vorteilsnahme durch die Kontaktierungsoption. Zusammenfassend sind daher die zwölf Signale auf Basis dieser theoretischen Überlegungen analog ...
Dennis Ahrholdt, 2010
4
Handbuch Krisenmanagement im Tourismus: Erfolgreiches ...
Die Möglichkeiten des Betroffenen, diese Vorteilsnahme zu unterbinden, bestimmen seine rechtlichen und wirtschaftlichen Sanktionsmöglichkeiten. Diese sind als gering einzustufen. Rechtlich gesehen gibt es auf internationaler Ebene kaum ...
Dirk Glaeßer, 2005
5
Wirtschaftsstrafrecht: Studienbuch
11 Amtsträgerbestechung I. Vorteilsnahme und -gewährung (§§ 331, 333 StGB) 776 Das Korruptionsbekämpfungsgesetz (Rdnr. 760) hat die Amtsträgerbestechungsde- likte weitgehend reformiert, insbesondere wurde das Erfordernis der sog ...
‎2008
6
Korruption: Unaufgeklärter Kapitalismus - Multidisziplinäre ...
Korruption umfasst ein Spektrum von Missbrauchsbeziehungen, unter denen die Vorteilsnahme nicht dominieren muss. Viele Korruptionen sind Netzwerkkorruptionen2, d.h. Leistungen in Netzwerken (und Seilschaften), die sich später einmal ...
Stephan A. Jansen, Birger P. Priddat, 2005
7
Aus Politik und Zeitgeschichte
Gerade bei der Forderung nach einem Schlussstrich und der Unterstellung der Vorteilsnahme ähneln die Meinungen jener, die sich politisch „genau in der Mitte " - so der Wortlaut in der Umfrage - verorten, eher jenen, die sich rechts verorten.
8
Gesetzliche Regulierung des Lobbyismus - USA und BRD im ...
Einleitend werden die Begriffe Korporatismus und Pluralismus auf theoretischer und prozes- sualer Ebene erklärt und ihre Ausformung in den beiden Fallbeispielen USA und Deutschland kurz erläutert.
Sebastian Herlt, 2010
9
Kaffee und Croissants
... war – denn dieser Sowieso tätig?“ „Stadtbauamt. Habe ich das noch nicht gesagt? Ja, Bauamt. Ich ahne, worauf Sie hinauswollen: Bestechung, Schmiergelder und so weiter. Habe ich auch schon dran gedacht. Vorteilsnahme im Amt und ...
Niels Philippsen, 2009
10
Milieus praktisch II: Konkretionen für helfendes Handeln in ...
Man könnte es auch als einen Versuch des Studenten werten, sich durch ein Geschenk bei dem Professor beliebt zu machen, ja sogar als einen möglichen Akt der Bestechung oder als Vorteilsnahme, die der Professor als Beamter ...
Claudia Schulz, Eberhard Hauschildt, Eike Kohler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTEILSNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorteilsnahme în contextul următoarelor știri.
1
Verfängliche Gratistickets
Oberbürgermeister Horst Schneider (SPD) hatte sich vor Jahren heftigen Vorwürfen der oppositionellen CDU ausgesetzt gesehen, die ihm Vorteilsnahme im ... «Frankfurter Rundschau, Feb 17»
2
Polizei befragt Sara Netanjahu zu Vorwurf der Vorteilsnahme
Israels First Lady habe am Vorabend mehrere Stunden lang Fragen zu Vorwürfen der Vorteilsnahme beantwortet, berichteten israelische Medien am ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Neue Vorwürfe im Ermittlungsverfahren gegen Netanjahu
Die Polizei hatte Netanjahu am Donnerstag zum zweiten Mal wegen des Verdachts der Vorteilsnahme befragt. Netanjahu bestreitet alle Vorwürfe und beteuert ... «STERN, Ian 17»
4
Ex-Professor der FH Ingolstadt verliert wegen Vorteilsnahme ...
Die vom Landgericht Ingolstadt bereits rechtskräftig festgestellte Vorteilsnahme sei Grund genug für die Entfernung aus dem Beamtenverhältnis, erklärte das ... «Merkur.de, Oct 16»
5
Durchsuchung bei Pferdehändler - Verdacht der Vorteilsnahme
Ein Geschäftspartner des NRW-Landgestüts in Warendorf ist jetzt ins Visier der Ermittler des Landeskriminalamtes geraten. Nach Informationen unserer Zeitung ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
6
Vorteilsnahme im Amt? – Weitere Ermittlungen gegen Podehl
Dieses Mal geht es offenbar um den Verdacht der Vorteilsnahme im Amt. Nach Eingang einer Strafanzeige führt die Staatsanwaltschaft Braunschweig aktuell ... «regionalBraunschweig.de, Sep 16»
7
Vorteilsnahme im Amt - Für Hillary Clinton wird es eng
Bei den nun neu ans Licht gekommenen E-Mails geht es nicht wie zuvor um absichtlichen oder fahrlässigen Geheimnisverrat, sondern um Vorteilsnahme und ... «RT Deutsch, Aug 16»
8
Deutschland - ein Eldorado für Vorteilsnahme, Kriminelle und ...
Mit Vorteilsnahme, Diebstahl, Betrug, Korruption, Unterschlagung, Computerkriminalität, Spionage und Produktpiraterie, Menschen- und Drogenhandel, ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
9
7.500 Euro Geldstrafe wegen Vorteilsnahme
Das LG Lüneburg hat einen Ex-Oberstaatsanwalt zu einer Geldstrafe von 7.500 Euro verurteilt. Der Mann hatte ein Darlehen eines Übersetzers angenommen, ... «Legal Tribune Online, Apr 16»
10
Illegale Vorteilsnahme | Korruption bei Polizei?
Hannover – In dieser Werkstatt wurde Service großgeschrieben – besonders, wenn die Kunden Uniform trugen... Ein Rabatt-Skandal erschüttert ... «BILD, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorteilsnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorteilsnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z