Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorteilsannahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VORTEILSANNAHME

zum Bestandteil -nahme ↑Abnahme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VORTEILSANNAHME ÎN GERMANĂ

Vorteilsannahme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTEILSANNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTEILSANNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorteilsannahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primirea de mită

Vorteilsannahme

Acceptarea unui interes este o infracțiune penală în temeiul dreptului penal german. În conformitate cu § 331 din Codul Penal, este cazul dacă un funcționar public sau un funcționar public solicită sau promite un avantaj, fie pentru el, fie pentru un terț, pentru serviciu. Dacă Biroul consideră că beneficiul este în schimbul promisiunii sau presupune că a efectuat un serviciu sau va face în viitor o amendă și, prin urmare, va încălca sau va încălca îndatoririle sale, există corupție. Elementul central al dihotomiei de corupție este corelarea practicii de serviciu cu folosirea beneficiilor prin intermediul unui acord tacit minim, prin care nu este necesară nici o referire la un anumit serviciu. Acest lucru este menit să împiedice apariția venalității oficialului. Prezumția de acceptare va fi pedepsită cu amendă sau cu închisoare de până la trei ani sau cinci ani. Vorteilsannahme ist eine nach deutschem Strafrecht strafbare Handlung. Sie liegt gemäß § 331 StGB dann vor, wenn ein Amtsträger oder ein für den öffentlichen Dienst Verpflichteter für sich oder für einen Dritten für die Dienstausübung einen Vorteil fordert, sich versprechen lässt oder annimmt. Wenn der Amtsträger den Vorteil als Gegenleistung dafür fordert, sich versprechen lässt oder annimmt, dass er eine Diensthandlung vorgenommen hat oder künftig vornehme und dadurch seine Dienstpflichten verletzt hat oder verletzen würde, so liegt Bestechlichkeit vor. Kern der Korruptionsdelikte ist die Verknüpfung von Dienstausübung und Vorteilszuwendung durch eine zumindest stillschweigende Unrechtsvereinbarung, wobei bei der Vorteilsannahme kein Bezug zu einer konkreten Diensthandlung erforderlich ist. Hierdurch soll schon der Anschein der Käuflichkeit des Amtsträgers verhindert werden. Die Vorteilsannahme wird mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder fünf Jahren geahndet.

Definiția Vorteilsannahme în dicționarul Germană

Revendicarea sau acceptarea unui avantaj de către un operator. Forderung oder Annahme eines Vorteils durch einen Amtsinhaber.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorteilsannahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTEILSANNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORTEILSANNAHME

Vortanz
vortanzen
Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTEILSANNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Vorteilsannahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorteilsannahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTEILSANNAHME

Găsește traducerea Vorteilsannahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorteilsannahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorteilsannahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

收受贿赂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recibir sobornos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

receiving bribes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रिश्वत प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلقي رشاوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

получение взятки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

receber propina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘুষ গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

recevoir des pots de vin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menerima rasuah
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorteilsannahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

賄賂を受け取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뇌물을받는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nampa suap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận hối lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இலஞ்சம் பெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाच घेतल्याप्रकरणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rüşvet alan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricevere tangenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otrzymania łapówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одержання хабара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primirea de mită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωροληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontvangs van omkoopgeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ta emot mutor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motta bestikkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorteilsannahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTEILSANNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorteilsannahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorteilsannahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorteilsannahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTEILSANNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorteilsannahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorteilsannahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorteilsannahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTEILSANNAHME»

Descoperă întrebuințarea Vorteilsannahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorteilsannahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Strafbarkeit der Parteispendenakquisition: ein Beitrag ...
Kapitel 2 Die Vorteilsannahme im allgemeinen Verständnis von Rechtsprechung und Lehre A. Einführung Nach dem einführenden Blick in die verfassungsrechtlichen, parteien- und steuergesetzlichen Grundlagen der Spendenpraxis, stellt ...
Christian A. Sirch, 2008
2
Verteidigung bei Korruptionsfällen:
Dem Verteidiger wird mit Verteidigung bei Korruptionsfällen ein Werk an die Hand gegeben, das ihn durch umfassende Abdeckung der Materie in keiner Situation alleine lässt.
Bernsmann/Gatzweiler, 2014
3
Wirtschaftsstrafrecht: Studienbuch
Eine Vorteilsannahme bzw. -gewährung ist seitdem schon dann zu bejahen, wenn der Vorteil für die Dienstausübung gefordert bzw. angenommen oder versprochen bzw. gewährt wird. Zudem genügt es für §§ 331- 334 StGB nun, dass ein ...
‎2008
4
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
75 Vorteilsannahme, § 331 I. Geschütztes Rechtsgut und Systematik 1319 Geschütztes Rechtsgut ist die Lauterkeit des öffentlichen Dienstes und das Vertrauen der Allgemeinheit in die Unbestechlichkeit und Sachlichkeit2240. § 331 (passive ...
‎2008
5
Korruption und der Ausweg - Analysen zum Korruptionsproblem ...
Passive Bestechungstatbestände Aktive Bestechungstatbestände § 331: Vorteilsannahme § 331: Bestechlichkeit echte Amtsdelikte auf Amtsträger und für den § 333: Vorteilsgewährung § 334: Bestechung keine Amtsdelikte auf keinen ...
Uwe Dolata, Rolf Kreitel, 2008
6
Korruption im Wirtschaftssystem Deutschland: jeder Mensch ...
Abschnitt des StGB — Straftaten im Amt Passive Bestechungstatbestände Aktive Bestechungstatbestände Jf 531: Vorteilsannahme JT 332: Bestechlichkeit •> echte Amtsdelikte •> auf Amtsträger und für den öffentlichen Dienst besonders ...
Akatshi Schilling, Uwe Dolata, 2004
7
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Die pflichtwidrige Handlung muss in ihrem sachlichen Gehalt mindestens in groben Umrissen erkennbar und festgelegt sein.13 b) Eine Verletzung der Dienstpflicht liegt vor, wenn die Diensthandlung selbst - nicht nur 26 die Vorteilsannahme ...
Harro Otto, 2005
8
Drittmittelforschung: Chancen, Risiken und Praxisprobleme
... weit gefassten Korruptionstatbestände kann sich daher schnell der Anfangsverdacht (§ 152 Abs. 2 StPO) einer strafrechtlich relevanten Vorteilsannahme (§ 331 StGB) oder Bestechlichkeit (§ 332 StGB) auf Seiten der Amtsträger ergeben.
Saskia Misera, 2010
9
Ethische Aspekte der onkologischen Forschung
Die Diskussion über Probleme zwischen fachlich erwarteter Drittmittelein- werbung und den Grauzonen von Sponsoring, Vorteilsannahme oder Bestechung ist oft eine heikle Gratwanderung: Wo verläuft die Grenze zwischen strafbarer ...
Georg Marckmann, 2007
10
Juristenzeitung
Aufsätze 504 Walter Kargl Parteispendenakquisition und Vorteilsannahme ‚IZ 10/ 2005 JZ 10/2005 Walter Kargl Parteispendenakquisition und Vorteilsannahme 505 Aufsätze Aufsätze. schaft beruhte auch darauf, daß der Mitangeklagte C ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTEILSANNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorteilsannahme în contextul următoarelor știri.
1
Bestechlichkeit, Vorteilsannahme, Betrug, Untreue: Zahl ...
Die Liste der Vorwürfe ist lang: Sie reicht von Bestechlichkeit und Vorteilsannahme über Betrug bis Untreue. Dabei ist die Zahl der Ermittlungsverfahren im ... «wallstreet-online, Nov 16»
2
"Vorteilsannahme": Nächste Anzeige gegen Podehl
Wolfsburg. Paukenschlag in der Wolfsburger Polizeiaffäre. Die Staatsanwaltschaft teilte am Dienstag mit, dass sie ein weiteres Ermittlungsverfahren gegen den ... «Wolfsburger Allgemeine, Sep 16»
3
Es drohen höchstens Geldstrafen
Was ist eine Vorteilsannahme oder -gewährung, was eine Bestechung? Welche Strafe könnte OB Joachim Wolbergs und den drei in die Spendenaffäre ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Parteispenden – Ermittlungen gegen Regensburger OB
Gegen den Regensburger Oberbürgermeister Joachim Wolbergs ermittelt die Staatsanwaltschaft. Der SPD-Politiker steht im Verdacht der Vorteilsannahme. «DIE WELT, Iun 16»
5
Ex-Oberstaatsanwalt muss Geldstrafe zahlen
Ein ehemaliger Oberstaatsanwalt aus Verden ist wegen Vorteilsannahme im Amt zu einer Geldstrafe von 7.500 Euro verurteilt worden. Wie das Landgericht ... «NDR.de, Apr 16»
6
Geheimnisverrat: Kein Prozess gegen Staatsanwalt
In einem anderen Fall ist der Jurist jedoch nicht aus dem Schneider: "Im Hinblick auf die für die Vorteilsannahme zu erwartende Strafe ist die Kammer der ... «NDR.de, Apr 16»
7
Bestechungsskandal bei der Polizei?
Die Staatsanwaltschaft wirft den 33 Mitarbeitern der Behörden Vorteilsannahme vor. Noch ist unklar, was der 56-Jährige dafür als Gegenleistung erhalten hat. «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
8
Ermittlungen in Warendorf
Drei leitende Mitarbeiter des Landgestüts Warendorf werden der Vorteilsannahme verdächtigt: Dabei geht es unter anderem um Reisen ins Emirat Katar. «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
Staatsanwalt ermittelt im Landgestüt
Im NRW-Landgestüt in Warendorf ermittelt die Staatsanwaltschaft – es geht dabei um den Verdacht der Vorteilsannahme. Beschuldigt werden drei Mitglieder ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
10
Bürgermeister begünstigte eine Baufirma
Der Bürgermeister von Mittenwalde erhielt Strafbefehl wegen Vorteilsannahme. Er begünstigte eine Baufirma - und bekam Spenden für seinen Wahlkampf. «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorteilsannahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorteilsannahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z