Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorteig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORTEIG ÎN GERMANĂ

Vorteig  [Vo̲rteig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTEIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTEIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorteig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aluat

Vorteig

Un starter este un aluat de grâu constând din ingrediente de cereale, lichid vrac și drojdie, ocazional, de asemenea, din alte ingrediente rețetă. Pre-aluatul este proaspăt adăugat în fiecare zi și - spre deosebire de sourdough - nu este continuat continuu. Premisele fac parte din gestionarea indirectă a aluatului. Starterul poate fi folosit ca o abordare pentru o patiserie de grâu. Cele mai des citate cărți de bucate austriece „Dampfl“, un amestec de Germ într-un lichid cald fără aditiv făină a fost utilizat în principal ca Gärprobe, care are ca scop să determine dacă drojdia este încă suflare capabil și apoi pentru activarea și proliferează drojdia. Pre-aluatul este de a promova multiplicarea și fermentația drojdiei. În același timp, este promovată dezvoltarea de acid lactic, care promovează în determinarea acestor limite de aroma si prospetime, dar reduce calitatea de coacere în concentrații ridicate. Prin urmare, formarea de acid nu este scopul ghidului. Premixurile au ca rezultat o aromă mai bună, o mai bună conservare și durabilitate, o umflare mai bună a componentelor făinii și, astfel, o mai bună prelucrare. Ein Vorteig ist ein Weizenteig aus Getreidebestandteilen, Schüttflüssigkeit und Hefen, gelegentlich auch aus anderen Rezepturbestandteilen. Der Vorteig wird täglich neu angesetzt und – im Unterschied zum Sauerteig – nicht fortlaufend geführt. Vorteige sind Bestandteil der indirekten Teigführung. Der Vorteig kann als Ansatz für einen Weizensauerteig verwendet werden. Das in Österreichischen Kochbüchern oft beschriebene „Dampfl“, ein Gemenge von Germ in warmer Flüssigkeit ohne Mehlzusatz diente vorrangig als Gärprobe, mit der geprüft werden soll, ob die Hefe noch treibfähig ist und dann auch zum Aktivieren und Vermehren der Hefe. Der Vorteig soll vor allem die Hefevermehrung und -gärung fördern. Gleichzeitig wird die Entwicklung der Milchsäure gefördert, die in bestimmen Grenzen Aroma und Frischhaltung fördert, aber in hohen Konzentrationen die Backfähigkeit mindert. Eine Säurebildung ist daher nicht das Ziel der Führung. Vorteige bewirken besseres Aroma, bessere Frischhaltung und Haltbarkeit, bessere Quellung der Mehlbestandteile und damit bessere Maschinengängigkeit.

Definiția Vorteig în dicționarul Germană

făcută în cantități mici, așezată cu aluat de drojdie, care, după ce a crescut, se amestecă cu aluatul real. in kleiner Menge hergestellter, mit Hefe angesetzter Teig, der, nachdem er aufgegangen ist, mit der eigentlichen Teigmasse vermischt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorteig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTEIG


Backpulverteig
Bạckpulverteig
Bahnsteig
Ba̲hnsteig 
Bierteig
Bi̲e̲rteig
Blätterteig
Blạ̈tterteig 
Brotteig
Bro̲tteig [ˈbroːtta͜ik]
Butterteig
Bụtterteig
Bürgersteig
Bụ̈rgersteig 
Gehsteig
Ge̲hsteig 
Hefeteig
He̲feteig 
Klettersteig
Klẹttersteig
Mürbeteig
Mụ̈rbeteig
Mürbteig
Mụ̈rbteig
Nudelteig
Nu̲delteig [ˈnuːdl̩ta͜ik]
Plunderteig
Plụnderteig [ˈplʊndɐta͜ik]
Rennsteig
Rẹnnsteig
Rührteig
Rü̲hrteig [ˈryːrta͜ik]
Salzteig
Sạlzteig [ˈzalt͜sta͜ik]
Sauerteig
Sa̲u̲erteig [ˈza͜uɐta͜ik]
Steig
Ste̲i̲g
teig
te̲i̲g

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORTEIG

Vortag
Vortanz
vortanzen
Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTEIG

Biskuitteig
Brandteig
Braunschweig
Fahrsteig
Flugsteig
Fußsteig
Gangsteig
Gepäckbahnsteig
Germteig
Hermannteig
Kartoffelteig
Knetteig
Kuchenteig
Pfannkuchenteig
Phylloteig
Plinsenteig
Querbahnsteig
Semmelteig
Strudelteig
Tropfteig

Sinonimele și antonimele Vorteig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorteig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTEIG

Găsește traducerea Vorteig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorteig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorteig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生面团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тесто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাখা ময়দার তাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pâte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

doh
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorteig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dough
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hamur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тісто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aluat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζύμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

deg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deigen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorteig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTEIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorteig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorteig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorteig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTEIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorteig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorteig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorteig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTEIG»

Descoperă întrebuințarea Vorteig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorteig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Hefefeinteig im All-in-Verfahren bei direkter Teigführung Vorteig Hauptteig Hefefeinteig in Stufen bei indirekter Teigführung Vorteigführungen für Hefefeinteige • Ziele sind die optimale Lockerung und Porenbildung bei schweren Hefeteigen: ...
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Indirekte Teigführung: für geförderte Gärleistung * Indirekte Teigführung ist die stufenweise Teigbereitung mit einem gereiften Vorteig. Der Vorteig für Hefefeinteig wird auch als „Hefestück". „Hefeansatz" oder „kurzer Vorteig" bezeichnet.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Handbuch Sauerteig
M. SEIFFERT 9.1 Vorteig und Weizensauerteig in Europa Der Einsatz von Vorteig geht in vielen Ländern mit Brottradition weit zurück. In Deutschland wurden noch in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts fast ausschließlich (Hefe-) Vorteige ...
Dr. Markus J. Brandt, Prof. Dr. Michael Gänzle, 2006
4
Brot backen von A-Z: eigenes Brot backen mit Spaß und Genuss
WEIßBROT. mit. Vorteig. Vorteig: 500 g Weizenmehl Typ 405 1 Würfel frische Hefe (42 g) 1 Prise Zucker 50 ml lauwarmes Wasser Teig: 1⁄2 EL Salz 200 ml lauwarmes Wasser Schritt 1: In einer Schüssel einen Vorteig aus den angegebenen ...
Gabi Geiger, 2014
5
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
gesiebten Mehl einen Vorteig an, und stellt solchen zum Aufgehen an einen warmen Ort. Unterdeß wird zwanzig Loth Butter leicht abgerührt, zehn Loth Zucker, die feingewiegte Schale einer halben Zitrone, sechs bis acht Stück abgezogene, ...
Christine Charlotte Riedl, 1865
6
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Der Vorteig muss aus Vollkornmehl sein. Mit hellem Mehl gelingt er nicht. Gut ist der Vorteig, wenn kleine Bläschen aufsteigen und er ein wenig säuerlich riecht. Den richtigen Hauptteig lasse ich dann immer einige Stunden stehen und in ...
Stefanie Gieche, 2011
7
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Mit gesiebtemMehl kommt also Luft in denTeig, und damitauchSauerstoff. Im Haushalt wird für einen Hefeteig, z.B. einen Hefezopf, klassischerweise ein Vorteig hergestellt: Ein Hefewürfel wird mit Zucker und lauwarmer Milch verrührt und ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
8
Teig: Sauerteig, Hermann-Teig, Hefeteig, Blätterteig, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Brot
MitHefe Mit Weizenmehl Für den Vorteig 100 g Weizenmehl (Type 550) 1 gHefe ( ca. 1 Msp.) 100 ml Wasser Für den Brotteig 100 g Butter 20 gHefe (ca. 1/2 Würfel) 50 gflüssiger Malzextrakt (Reformhaus) 200 ml Wasser 400 g Weizenmehl ...
Bernd Armbrust, 2012
10
Rustikale Brote aus deutschen Landen
Es wird mit gesäuertem Vorteig gebacken. Für den Vorteig: 200 g Weizenmehl 550 65 g Dinkelmehl 630 65 g Dinkelvollkornmehl 200 m1 Wasser 6 g Salz 10 g Weizenanstellgut (Das ist der Rest des Sauerteigs, den man im Kühlschrank für ...
Gerhard Kellner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTEIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorteig în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Ballen
Restliches Mehl, übrige Milch, schaumig geschlagene Butter, Salz, abgeriebene Zitrone und die Eiermasse zum Vorteig geben und verkneten, bis ein ... «ZDF.umwelt, Ian 17»
2
Ob kross oder fluffig: Pizzateig selber machen: So gelingt der Boden ...
Den Vorteig zugedeckt 15 Minuten an einem warmen Ort ruhen lassen. Den Vorteig mit dem Mehl verrühren und Salz, übriges Wasser sowie Öl zugeben. «FOCUS Online, Ian 17»
3
Pizza selber machen: Besser als jeder Lieferservice: Vier clevere ...
Haben Sie es eilig, geht das Teigmischen mit Trockenhefe schneller, da Sie keinen Vorteig anfertigen müssen. Ersetzen Sie einen Würfel frische Hefe durch ein ... «FOCUS Online, Ian 17»
4
Blinis mit Keta-Kaviar
Vorteig, restliches Mehl, Buchweizenmehl, Eier und Eigelb zu einem dickflüssigen Teig verrühren. Nochmals 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. «Brigitte.de, Ian 17»
5
Nach ganz altem Hohenloher Rezept
Empfehlenswert sei es auch, den Vorteig gleich mitzumachen. Die Hefe wird in etwas lauwarmem Wasser aufgelöst und dann kommt ¼ Liter Hutzlbrühe in das ... «Südwest Presse, Dec 16»
6
Der Deutschen Liebling kommt mit wattiger Krume
20 bis 30 Prozent des Weizenmehls können über den Vorteig in den Hauptteig ... Mit 2Prozent Hefe und auch sofort 2Prozent Salz gekneteter Vorteig (TA 165). «Allgemeine BäckerZeitung, Dec 16»
7
Eiweißbrot mit Linsenaufstrich
Zu der Mehlmischung geben und alles zu einem glatten Vorteig verrühren. Den Vorteig mit einem Küchentuch zugedeckt an einem warmen Ort etwa 15 Minuten ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
8
Wie gut kann ein Brötchen für 13 Cent sein?
Sein Teig aus Mehl, einem Vorteig, Butter, Gerstenmalz, Zucker, Hefe und Salz braucht 15 Minuten. Und muss danach 24 Stunden in die Kühlung. Sebastian ... «DIE WELT, Nov 16»
9
Ziegenkäse auf Zucchini-Flammkuchen
Den Zucker darüber streuen und die Hefe mit 150 ml lauwarmem Wasser und etwas Mehl vom Rand zu einem Vorteig verrühren. Mit einem sauberen ... «Web.de, Oct 16»
10
Backtechnik: So ist Brot besser verträglich
Je nachdem, ob ein Vorteig verwendet wird oder nicht, braucht er Phasen, in denen er ruhen kann und Phasen, in denen er bearbeitet wird. Nur, wenn er diese ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorteig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorteig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z