Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorverschieben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORVERSCHIEBEN ÎN GERMANĂ

vorverschieben  [vo̲rverschieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORVERSCHIEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORVERSCHIEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorverschieben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorverschieben în dicționarul Germană

Deplasare în față Exemplu de timp a fost avansat cu o zi. vorverlegen Beispiel der Zeitpunkt wurde um einen Tag vorverschoben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorverschieben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORVERSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschiebe vor
du verschiebst vor
er/sie/es verschiebt vor
wir verschieben vor
ihr verschiebt vor
sie/Sie verschieben vor
Präteritum
ich verschiebte vor
du verschiebtest vor
er/sie/es verschiebte vor
wir verschiebten vor
ihr verschiebtet vor
sie/Sie verschiebten vor
Futur I
ich werde vorverschieben
du wirst vorverschieben
er/sie/es wird vorverschieben
wir werden vorverschieben
ihr werdet vorverschieben
sie/Sie werden vorverschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorverschiebt
du hast vorverschiebt
er/sie/es hat vorverschiebt
wir haben vorverschiebt
ihr habt vorverschiebt
sie/Sie haben vorverschiebt
Plusquamperfekt
ich hatte vorverschiebt
du hattest vorverschiebt
er/sie/es hatte vorverschiebt
wir hatten vorverschiebt
ihr hattet vorverschiebt
sie/Sie hatten vorverschiebt
conjugation
Futur II
ich werde vorverschiebt haben
du wirst vorverschiebt haben
er/sie/es wird vorverschiebt haben
wir werden vorverschiebt haben
ihr werdet vorverschiebt haben
sie/Sie werden vorverschiebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschiebe vor
du verschiebest vor
er/sie/es verschiebe vor
wir verschieben vor
ihr verschiebet vor
sie/Sie verschieben vor
conjugation
Futur I
ich werde vorverschieben
du werdest vorverschieben
er/sie/es werde vorverschieben
wir werden vorverschieben
ihr werdet vorverschieben
sie/Sie werden vorverschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorverschiebt
du habest vorverschiebt
er/sie/es habe vorverschiebt
wir haben vorverschiebt
ihr habet vorverschiebt
sie/Sie haben vorverschiebt
conjugation
Futur II
ich werde vorverschiebt haben
du werdest vorverschiebt haben
er/sie/es werde vorverschiebt haben
wir werden vorverschiebt haben
ihr werdet vorverschiebt haben
sie/Sie werden vorverschiebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschiebte vor
du verschiebtest vor
er/sie/es verschiebte vor
wir verschiebten vor
ihr verschiebtet vor
sie/Sie verschiebten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorverschieben
du würdest vorverschieben
er/sie/es würde vorverschieben
wir würden vorverschieben
ihr würdet vorverschieben
sie/Sie würden vorverschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorverschiebt
du hättest vorverschiebt
er/sie/es hätte vorverschiebt
wir hätten vorverschiebt
ihr hättet vorverschiebt
sie/Sie hätten vorverschiebt
conjugation
Futur II
ich würde vorverschiebt haben
du würdest vorverschiebt haben
er/sie/es würde vorverschiebt haben
wir würden vorverschiebt haben
ihr würdet vorverschiebt haben
sie/Sie würden vorverschiebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorverschieben
Infinitiv Perfekt
vorverschiebt haben
Partizip Präsens
vorverschiebend
Partizip Perfekt
vorverschiebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORVERSCHIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORVERSCHIEBEN

vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung
Vorverkauf
Vorverkaufskasse
Vorverkaufsstelle
vorverlegen
Vorverlegung
vorveröffentlichen
Vorveröffentlichung
vorverpacken
Vorverständnis
Vorverstärker
vorversterben
Vorversuch
Vorvertrag
vorverurteilen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORVERSCHIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinonimele și antonimele vorverschieben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorverschieben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORVERSCHIEBEN

Găsește traducerea vorverschieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorverschieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorverschieben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

avanzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

advancing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आगे बढ़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опережения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

avançar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আগুয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faire avancer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memajukan
190 milioane de vorbitori

Germană

vorverschieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

前進
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னேறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilerleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avanzando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pogłębianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випередження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avansarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevordering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avancera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorverschieben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORVERSCHIEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorverschieben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorverschieben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorverschieben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORVERSCHIEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorverschieben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorverschieben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorverschieben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORVERSCHIEBEN»

Descoperă întrebuințarea vorverschieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorverschieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
andata e ritorno Rückfahrkarte andata einfache Fahrt angolo Ecke anno Jahr annuncio Anzeige, Annonce, Ankündigung anticipare antizipieren, (zeitlich) vorverschieben antjcipo Vorschuss, Vorsprung in anticipo im Voraus antigelo ...
‎1998
2
Erwerb kognitiver und methodischer Handlungskompetenzen zur ...
Probleme (Missstände) lassen sich aber auch vorverschieben. Beispielsweise könnte eine Ausgangsformulierung lauten: »Die Produktion von CO2 verursacht eine Erwärmung des globalen Klimas«. Eine schlüssige Lösung wäre, weniger ...
Christoph Hemberger, 2014
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/VORVERSCHIEBEN vorverschieben [sich] A CH st.V./hat: >auf einen früheren Zeitpunkt verschieben; vorverlegen«: Die heutige Projektpräsentation im Dompark hat sich auf 15 Uhr vorverschoben (OÖN 20.7. 2001, 15; A); Der... Monatsmarkt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Oesterreichische Zeitschrift fuer Stomatologie
Knochen atrophiert dort. Das Vorverschieben des Kinns ist ebenso gut. Von 6 implantierten Akrylatstücken sind 2 herausgekommen. Wenn eine Osteotomie im aufsteigenden Ast gemacht wird, bevorzugt der Autor die Obwegeser — Dal-Pont - ...
5
Koran. Der Heilige Qur-ân: Arabisch / Deutsch
7:35 Jedem Volk isteineFrist*gesetzt;undwennihreStunde gekommen ist, dann könnensie(sie)auchnichtumeinenAugenblick hinausschieben, nochkönnensie( sie)vorverschieben. * Die vorbestimmte FristbeziehtsichaufdieGesetze ...
Hadrat Mirza Masroor Ahmad, 2013
6
Seraphisch Buß- und Lob-anstimmendes Wald-Lerchlein, Das ...
O Blindheit der Menschen ! so ihr Büß Hüttdlein. I.y»nu8 gibt zu meinem Vorverschieben/ ihr Leben nicht besseren/ und haben einen schönen Gedancken / sagend: ihnen beyfallen lassen/ sie werden noch alle- David Hab also geeylet/ damit ...
Klemens Harderer, Johann Balthasar Gutwein, 1734
7
Netzwerk des Todes: Thriller
»Wir müssen Ihren Termin vorverschieben. Haben Sie nächsten Freitag Zeit?« Der Maulwurf fühlte, wie sich sein Herz verkrampfte. »Freitag? Ich weiß nicht, ich werde nachsehen ...« »In Ordnung. Rufen Sie mich bitte so bald wie möglich ...
Alex Berenson, 2009
8
Martin:platons Ideenlehre
Wer also behaupten will, daß der späte Platon die Ideenlehre aufgegeben habe, muß den Timaios zu den mittleren Dialogen vorverschieben. Dies ist aber aus formalen, inhaltlichen und stilistischen Gründen nicht möglich. Es muß dabei ...
Gottfried Martin, 1973
9
Zoologie
... durch Vorverschieben einer starren Linse (b oben, bei Fischen, Amphibien, Schlangen) oder — bei den höheren Wirbeltieren - durch Verformung der Linse ( b unten). Ciliarmuskels aufgehängt (> Abb. 7.26 a, 5.378) und wird durch den Zug ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
10
Grenzen der Vorverlagerung in einem Tatstrafrecht: Eine ...
Es findet mit Arndt Sinn auf einem gedachten Zeitstrahl ein zeitliches Vorverschieben der Strafbarkeit im Vergleich zum vollendeten Delikt statt.68 Auch die Bestimmung des Strafgrundes begegnet nunmehr Schwierigkei104 ( 1992), 82 (85 ff); ...
Arndt Sinn, Walter Gropp, Ferenc Nagy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORVERSCHIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorverschieben în contextul următoarelor știri.
1
«Zum Glück war keine Polizei am Berg!»
... die Bedingungen für eine Abfahrt am Sonntag deutlich günstiger sind, könnten wir den am letzten Tag geplanten Slalom auf den Samstag vorverschieben.». «BLICK.CH, Ian 17»
2
Der Goldene Schuss 2016
Nach ersten Meldungen der ARD wollte man den am 29. Januar ausgestrahlten «Tatort» aus Saarbrücken unter dem Titel «Söhne und Väter» vorverschieben. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Jetzt schon Ärger um Weihnachten 2017
... man aber im nächsten Jahr wegen der Sonntage an Heiligabend und Silvester vorverschieben. «Am Heiligabend-Sonntag dürfen die Läden nicht offen sein», ... «20 Minuten, Dec 16»
4
Seine letzten Worte waren das Eheversprechen
Die beiden hatten die Hochzeit um einige Wochen vorverschieben müssen, da es Jonathan bis dahin nicht schaffen würde. Als der grosse und emotionale Tag ... «Energy, Oct 16»
5
CSI wegen Termingerangel gefährdet
Das CSI wollte den Termin um eine Woche vorverschieben, da 2017 ... möchten die CSI-Organisatoren den St. Moritzer Event auf Mitte August vorverschieben. «http://www.engadinerpost.ch/, Oct 16»
6
Oberriedner brechen unfreiwillig mit ihrer Chilbitradition
Und zwar nicht ganz freiwillig: «Wir mussten unsere Chilbi vorverschieben, weil sie sonst am gleichen Wochenende wie das Horgner Dorffest wäre», sagt ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»
7
Kampf gegen die Erschöpfung
Dass der Tour-de-Suisse-Chef Olivier Senn beim Radweltverband (UCI) den Antrag gestellt hat, sein Rennen um eine Woche vorverschieben zu dürfen, ist also ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Präsidenten profitieren
Belp will dem Gemeindepräsidenten mehr Macht verleihen und Münsingen die Präsidiumswahl vorverschieben. Rudolf Neuenschwander (SP) ist derzeit ... «Berner Zeitung, Iun 16»
9
Stadtrat stimmt Baukredit für Schulprovisorium zu
Ein erneutes Vorverschieben der Mittel wäre frühestens auf 2017 möglich. Der zusätzliche Schulraum für sechs Klassen wird jedoch bereits ab dem nächsten ... «Der Bund, Ian 16»
10
Heisse Abschiedsparty im Hof
... fehlende G auf meinem Keyboard nach einem heftigen Gewitter, oder als Larry Woodley kurzfristig anrief, er müsse seinen Auftritt vorverschieben, da er noch ... «Berner Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorverschieben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorverschieben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z