Descarcă aplicația
educalingo
walzig

Înțelesul "walzig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALZIG ÎN GERMANĂ

wạlzig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALZIG ÎN GERMANĂ?

Definiția walzig în dicționarul Germană

cilindrice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALZIG

falzig · filzig · holzig · pelzig · pilzig · salzig · schmalzig · schnulzig · spelzig · stelzig · sulzig · vollholzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALZIG

walzenförmig · Walzenlager · Walzenmühle · Walzenspinne · Walzenstraße · Walzer · Wälzer · Walzerin · Walzermelodie · Walzermusik · Walzerschritt · walzerselig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALZIG

Danzig · Leipzig · achtzig · einzig · fünfundzwanzig · fünfzig · gemeinnützig · hitzig · neunzig · putzig · ranzig · schmutzig · siebzig · spritzig · stutzig · trotzig · vierzig · witzig · zig · zwanzig

Sinonimele și antonimele walzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «walzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALZIG

Găsește traducerea walzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile walzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walzig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

walzig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

walzig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

walzig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

walzig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

walzig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

walzig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

walzig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

walzig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

walzig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

walzig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

walzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

walzig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

walzig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

walzig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

walzig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

walzig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

walzig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

walzig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

walzig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

walzig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

walzig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

walzig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

walzig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

walzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

walzig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

walzig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a walzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALZIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale walzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «walzig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre walzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALZIG»

Descoperă întrebuințarea walzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Cypergrasartige S. O. p»ruS»«zvrru» Männliche Aehre endständig, verlängert; die 8 bis 4 weiblichen gestielt, walzig, überhängend; Früchte eirund-lanzettlich, gestreift, Sspitzig, so lang als die sehr schmalen Schuppen. — April bis Juni. pri- ».
Johann Wilhelm Meigen, 1836
2
Die europäischen Hemiptera: Halbflüger (Rhynchota ...
Fühlerwurzel keulig, dick, länger als das ähnliche zweite Glied, 3 stabförmig, dick , 4 das längste, walzig- spindelig. Schnabel fast die Mittelbrustmitte erreichend. Vorder- und Mittelbrust rinnenförmig , die Kinne der Vorderbrust vorn, die der ...
Franz Xaver Fieber, 1861
3
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Ist d. vorigen ähnlich, aber durch die dichtblüthigen, walzig - stielrunden w. Aehren zu unterscheiden. Bltt. bis 6 L. breit, schwach seegrün, steif, lang. Kl. d. w. Bl. rothbraun mit grünem Kiele. C. Pseudo-Cyperus L. Zypertrug-S. ¡Aehren meist 4, ...
Friedrich Wimmer, 1832
4
Führer in's Reich der deutschen Pflanzen: Eine leicht ...
f.", § 449. а. Kein Pappus, Fr. länglich, zusammengedrückt, gerieft; Blthkörbchen klein, doldentraubig, Korbhülle walzig, zweireihig-blättrig, Blth. gelb Fig. 55- Hasenkohl, Lapsana (322). b. Pappus spreublättrig, Fr. vierkantig, nicht gestreift ( Fig.
Moritz Willkomm, 1862
5
Lotos: Zeitschrift für Naturwissenschaften
4 b) Hauptseiten convex; Nebenseiten länglich walzig, an den Enden □ "J zugerundet1' . . • . • . .- П. Pyxid îc'u là Ehrb. ^ □c) ' Hauptseiten áusserlich unregelmässig hin- und hergebogeu^ ' veränderlich striemig; Nebenseiten knrzwalzisr. VII.
6
Handbuch der zoologie
Leib lang, fast walzig. Halsfchild kkin, fast viereckig. Flügeldecken gleichbreit, weich, länger als der Hinterleib. Beine lang. Leben auf Blumen; die Larven aber unter der Erde. 6. V«8ic2toli2. 7>a/l2. H'/./. c. 4. Spanische Fliege. Goldgrün; Fühler ...
Georg August Goldfuss, 1820
7
Isis von Oken
3, walzig. längl-..ale berühren fich. oder in mehrere. ungleieh *gt-oi. Gruppen vertheilt. 157 (8. [erträ.] Berner-teen'. (Mix-Bluewin rt.) Pl'. "if pole-'neutragenden Zweiglein ober llet'nen Wimpern, in Wirteln. und wider gebogen. 101 [5. onto-rn.)  ...
8
Isis oder Encyclopädische Zeitung
2". walzig. adgefiumpft. unten mit 12 blauen Dupfen in 2 Reihen; eine Reihe Fötus. Amboina. hat Aehnlichkeit mit Leffons 8. Zarnoti. Coquiiio t. 6 l'. 6. 12) 8. cnernlea n., T. 89 F. 20-23. Sehr klein. an beyden Enden zugefpiht. mit einer blauen ...
Lorenz Oken, 1836
9
Flora von Deutschlands Wäldern: mit besonderer Rücksicht auf ...
(4)) 2) weiß-feidenartigz männliche Kähchen dick-walzig) weibliche walzig), beide mit länglich abgerundeten) lang weißhaarigen Schuppenz Fruchtknoten wie bei 14z .Zweige hellbraun. (lil. li. 4. 5. 6. ++10 3) hellgr-ü n, weichhaarig) auch ...
Heinrich Gottlob Pernitzsch, 1825
10
Die pflanzen der Schweiz: Ihrem wesentlichen charakter nach ...
2. Alpen-L. (P. alpinum.) Aehre eirund-walzig oder walzig. Spelzen am Kiel gewimpert, meist so lang als ihre ausserhalb gewimperten Borsten. Züngchen der obernvßlattscheiden länglich, spitzig. _ 1-11/2 '. _ In allen Alpenwiesen. _ Sommer.
Alexander Moritzi, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul walzig în contextul următoarelor știri.
1
Manche Sammler haben 50 000 Stück zu Hause: Eine Oase für ...
Dann öffnen sich 10 Uhr im Stadtrodaer Fliesencenter von Andreas Walzig in der Louis-Görner-Straße die Türen für alle Sammler dieses Arbeitsgerätes. «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
2
Bürgermeister Müller im LVZ-Interview über ...
Bezahlt vom Freistaat, wird an der B 107 nach Walzig straßenbegleitend ein Radweg geplant. In der Turnhalle Altenhain wird das Parkett durch einen ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
3
Tiefe Schneise durch bekannte Pilgerstrecke: Bennewitz saniert ...
Damit haben wir zwischen Walzig und Rothersdorf bereits gute Erfahrungen gemacht.“ Die Befestigung des 1,2 Kilometer langen Abschnitts zwischen ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
4
Bennewitz ebnet Weg für unbeschwerte Mulde-Radtour
Die Gemeinde habe beim Radweg zwischen Rothersdorf und Walzig damit bereits positive Erfahrungen gemacht, sagt Laqua und fügt mit Blick auf den ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»
5
Sicherer Aus- und Einstieg für Wasserwanderer am Trebsener Wehr
... die Mulde verlassen, müssen nur noch die Wehre in Golzern und Trebsen umtragen. Jene von Bahren und Walzig existieren nicht mehr. Von Frank Pfeifer ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»
6
Trebsener Bürgermeister zieht Jahresbilanz und nennt neue ...
In der Ernst-Thälmann-Straße in Neichen wurde die Straßenbeleuchtung, in Walzig die Bushaltestelle erneuert. Der Spielplatz in Altenhain erhielt eine Wippe ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
7
Frisch saniert und schon marode: Schlaglöcher im Walziger Weg ...
Erste Schäden weist der Walziger Weg in Trebsen auf. Nach dem Hochwasser vom Juni 2013 war er zwar saniert worden, allerdings nicht in einer Weise, wie ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
8
Unbekannte Handwerker tauschen Straßenlampen in Walzig aus
Die Straße "An der Aue" im Trebsener Ortsteil Walzig wird nachts mit vier Straßenlampen beleuchtet. Bis vor einigen Wochen noch waren es ovale ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
9
Pakete aus Stadtroda für hilfsbedürftige Kinder in Litauen
November können die Spenden in der Stadtinformation Stadtroda und im Fliesencenter Andreas Walzig abgegeben werden. Bastel- und Schulbedarf ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 15»
10
Hessenmeister: RKH holt den Titel zurück
RKH II: S. Happ, Fernandez, Joswig, Lotz, Ott, Walzig, Moreno, Saczawa, Höhmann, Schaaf, Kienberger. TGS Hausen: A. Piano, G. Piano, Frischkorn, D. Schild, ... «op-online.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. walzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/walzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO