Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weinerlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Weinerlichkeit  [We̲i̲nerlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinerlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Larmoyanz

Larmoyanz

Larmoyance este un cuvânt de împrumut vorbind literar și disprețuitor pentru sentimentalitate și hipersensibilitate sentimentală la milă, tandrețe și auto-afirmare. Larmoyanz ist ein bildungssprachliches und abschätziges Lehnwort für Rührseligkeit und sentimentale Überempfindlichkeit bis zur Wehleidigkeit, Weinerlichkeit und zu ausgeprägtem Selbstmitleid.

Definiția Weinerlichkeit în dicționarul Germană

lacrimă; cum ar fi. das Weinerlichsein; weinerliche Art.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinerlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINERLICHKEIT

Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen
Weindegustation
Weinderl
Weindorf
weinen
Weinerei
weinerlich
Weinernte
Weinessig
Weinfass
Weinfeld
Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Weinerlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weinerlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINERLICHKEIT

Găsește traducerea Weinerlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weinerlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinerlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mournfulness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mournfulness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mournfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mournfulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mournfulness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mournfulness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mournfulness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mournfulness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mournfulness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mournfulness
190 milioane de vorbitori

Germană

Weinerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mournfulness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mournfulness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mournfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mournfulness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mournfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mournfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mournfulness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

afflizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mournfulness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mournfulness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Întristarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρηνώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mournfulness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mournfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mournfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weinerlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weinerlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weinerlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weinerlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weinerlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weinerlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weinerlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEINERLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weinerlichkeit.
1
Roman Herzog
Es muss endlich Schluss sein mit der deutschen Weinerlichkeit.
2
Thomas Morus
Sie ermüden mich mit ihrer Weinerlichkeit, ihren Seufzern und Jammersuppliken, obgleich diese Trauermusik mir nie einen Heller hat entreißen können, denn immer passiert mir entweder das eine oder das andere: kann ich geben, so will ich nicht, und will ich, so kann ich nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Weinerlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinerlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Weinen im Schlafe, oder auch Wimmern; —Weinerlichkeit, bei Schwermuth; — Heulen und Wei» nen, mit Neigung Alles von böser Seite zu nehmen;— weint, wenn man ihn nur ansieht, oder er an die vergangene Nothnurdenkt,—un glaub»  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Weinen mit Possenreißen abwechselnd: Lup. Weinen , öfteres , wider Willen : 41um. Weinen , schluchzendes : rtell. Weinen , unwiderstehlicher Hang dazu : äur. Weinen, unwillkührliches : V^str. mur. /^/«/. Weinerlichkeit: ^ium. ^rs, ^u,'. Se// .
Wrelen, 1836
3
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Wehmuth, Aengstlichkeit und Weinerlichkeit — I^cop. Sehr weinerlich , ohne Ursache — ^ciä. nitr. Weinerlich — Lep. Sie ist, Abends, weinerlich (n. 5 T.) — Oslc. csrb. Empfindliche, weinerliche Gemüthsstimmung — lüsrK. veg. Sehr weinerlich ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
4
Intensive psychodynamische Kurzzeittherapie nach Davanloo
Sie behält aber die Weinerlichkeit noch bei. T Was tun Sie gegen dieses Bedürfnis, sich zu sabotieren. Auch die Weinerlichkeit ist Teil dieser Wand. Die Weinerlichkeit bedeutet in Ihrem Leben, sich zu sabotieren. Eine Frau mit Ihren ...
Gerda Gottwik, 2009
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sie ist mit der ganzen Welt uneins; es ist ihr alles zu enge, mit Weinerlichkeit. ?» oric„m. Sie wird so traurig, daß sie sich vernichten möchte, darauf schwermerische Verdrießlichkeit, Weinerlichkeit. Zuweilen sehr melancholisch, ein anderes Mal ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
SRA1 V e r k ä 1 t u n g , wornach Schmerzen enstanden sind mit Weinerlichkeit: Coff. X° R.[SRA) Eigenthümlichkeiten und Hauptwirkungen Gemüth Große Aufgeregtheit. [TMA1. [HA5] Große Angegriffenheit.[HA5] Überreiztheit.[ VTM11TM51 ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
7
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
Alexander Kurz. Begleitende Symptome Weinerlichkeit Angst körperliche Symptome (Kopfschmerzen, andere Schmerzwahrnehmungen) anhaltendes Unglücklichsein. Wie Sie eine Depression erkennen - Achten Sie auf die Anzeichen einer ...
Alexander Kurz, 2005
8
Allgemeine & specielle therapie der geisteskrankheiten & ...
mit Schwermuth: zinc. — mit Sorge: ran. — mit Zorn: zinc.-^ Schreckhaftigkeit: mit Schwermuth und Verzagt- ""•□ h e i t : zinc. Singen: mit Aergerlichkeit: croc, — mit Arbeitsscheu: ipong. — mit Weinerlichkeit: acon. bell. stram. — mit Zank: croc.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
9
Kleiner Fisch: Ein Kopfkissenbuch über das Leben in der ...
Weinerlichkeit. Eine abschreckende Erfahrung, vorca. 25 Jahrenge- macht:ein Treffenvon Frauen, dieinden Berufzu- rückstrebten. Alle Damenverfügten über einehervorragende akademische Ausbildung, alle trugen ein „Dipl.“oder„Dr.“ ...
Petra Bergermann, 2008
10
Schimpfwörter im Themenvorrat einer Gesellschaft
Wortfeld ,Weinerlichkeit/Überempfindlichkeit' Während dieses Feld nur von einem Schimpfwort fur Männer besetzt ist (Jammerlappen), wird das Verhalten , Weinerlichkeit/Überempfindlichkeit' von drei Schimpfwörtern fur Frauen thematisiert ...
Gabriele Scheffler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINERLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinerlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurter Rundschau: Erdogans Weinerlichkeit
Frankfurt (ots) - Das Landgericht hat Teile des Gedichts verboten, weil die ehrverletzend seien. Man muss den derben Humor Böhmermanns nicht teilen, man ... «FinanzNachrichten.de, Feb 17»
2
Schlafstörungen und Müdigkeit: Schilddrüsenunterfunktion kann ...
Beschwerden, die durch eine Fehlfunktion der Schilddrüse entstehen, sind unter anderem Gewichtszunahme, Müdigkeit, Schlafstörungen, Weinerlichkeit und ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Das Ende der Weinerlichkeit
Wie passt die Szene zur Weinerlichkeit der vergangenen Tage? Zu den Klagen, dass die Wahlen durch Hillary Clinton und die „Mainstream-Medien“ manipuliert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Das Versagen der Linken
Was ist das für eine Weinerlichkeit, mit der sich Menschen wie Merkel und Gauck zum Beispiel nach den Ereignissen in Dresden am Einheitsfeiertag ... «The European, Oct 16»
5
Gesundheit | Schilddrüsenunterfunktion bremst Körper und Geist aus
Münster (dpa/tmn) - Schlafstörungen, Haarausfall, Gewichtszunahme, Müdigkeit und Weinerlichkeit – all das sind Beschwerden, die Menschen haben, deren ... «BILD, Oct 16»
6
Fehler im Kraftwerk: Schilddrüsenunterfunktion
Münster/Mainz. Schlafstörungen, Haarausfall, Gewichtszunahme, Müdigkeit und Weinerlichkeit - all das sind Beschwerden, die Menschen haben, deren ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
7
Am Arsch der Welt
Das Abendland ist ein deutscher Sonderweg von Kultur, Geist, Stolz, Volk und Weinerlichkeit. Warum dieses Geisterreich der Gefühle nicht totzukriegen ist. «ZEIT ONLINE, Mar 15»
8
Wein, Weib und Weinerlichkeit
Das "Tatort"-Team vom Bodensee reist zur Aufklärung eines Mordfalls in die Schweiz – und in die Vergangenheit. Was die Kommissare dort finden, wissen ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
9
Auftritt in Berlin Die weinerliche Show des Sebastian Edathy
Kein Wort der Reue für die Opfer, viel Selbstgerechtigkeit, Weinerlichkeit, eine Alkohol-Beichte – und Vorwürfe, die das politische Berlin noch lange erschüttern ... «Express.de, Dec 14»
10
Kauder nennt Schwesig weinerlich
Kauders Vorwurf der Weinerlichkeit wies der Bundeswirtschaftsminister scharf zurück. "Wenn Männer das als nervig empfinden, zeigt das eher, dass Männer ein ... «ZEIT ONLINE, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weinerlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weinerlichkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z