Înțelesul "werweißen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WERWEISSEN

aus »wer weiß … «.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WERWEISSEN ÎN GERMANĂ

werweißen  [we̲rweißen]

CE ÎNSEAMNĂ WERWEISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția werweißen în dicționarul Germană

ghicitul, întrebându-se, întrebându-se că toți au știut ce să facă.

hin und her raten, sich überlegenBeispielalle haben gewerweißt, was zu tun sei.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WERWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werweiße

du werweißt

er/sie/es werweißt

wir werweißen

ihr werweißt

sie/Sie werweißen

Präteritum

ich werwiss

du werwissest

er/sie/es werwiss

wir werwissen

ihr werwisst

sie/Sie werwissen

Futur I

ich werde werweißen

du wirst werweißen

er/sie/es wird werweißen

wir werden werweißen

ihr werdet werweißen

sie/Sie werden werweißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewerwissen

du hast gewerwissen

er/sie/es hat gewerwissen

wir haben gewerwissen

ihr habt gewerwissen

sie/Sie haben gewerwissen

Plusquamperfekt

ich hatte gewerwissen

du hattest gewerwissen

er/sie/es hatte gewerwissen

wir hatten gewerwissen

ihr hattet gewerwissen

sie/Sie hatten gewerwissen

Futur II

ich werde gewerwissen haben

du wirst gewerwissen haben

er/sie/es wird gewerwissen haben

wir werden gewerwissen haben

ihr werdet gewerwissen haben

sie/Sie werden gewerwissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werweiße

du werweißest

er/sie/es werweiße

wir werweißen

ihr werweißet

sie/Sie werweißen

Futur I

ich werde werweißen

du werdest werweißen

er/sie/es werde werweißen

wir werden werweißen

ihr werdet werweißen

sie/Sie werden werweißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewerwissen

du habest gewerwissen

er/sie/es habe gewerwissen

wir haben gewerwissen

ihr habet gewerwissen

sie/Sie haben gewerwissen

Futur II

ich werde gewerwissen haben

du werdest gewerwissen haben

er/sie/es werde gewerwissen haben

wir werden gewerwissen haben

ihr werdet gewerwissen haben

sie/Sie werden gewerwissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich werwisse

du werwissest

er/sie/es werwisse

wir werwissen

ihr werwisset

sie/Sie werwissen

Futur I

ich würde werweißen

du würdest werweißen

er/sie/es würde werweißen

wir würden werweißen

ihr würdet werweißen

sie/Sie würden werweißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewerwissen

du hättest gewerwissen

er/sie/es hätte gewerwissen

wir hätten gewerwissen

ihr hättet gewerwissen

sie/Sie hätten gewerwissen

Futur II

ich würde gewerwissen haben

du würdest gewerwissen haben

er/sie/es würde gewerwissen haben

wir würden gewerwissen haben

ihr würdet gewerwissen haben

sie/Sie würden gewerwissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

werweißen

Infinitiv Perfekt

gewerwissen haben

Partizip Präsens

werweißend

Partizip Perfekt

gewerwissen

SINONIMELE «WERWEISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «werweißen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în werweißen

brüten · grübeln · knobeln · nachsinnen · rätseln · reflektieren

TRADUCEREA WERWEISSEN

Găsește traducerea werweißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile werweißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werweißen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: werweißen
• Traducător din Germană - Spaniolă: werweißen
• Traducător din Germană - Engleză: werweißen
• Traducător din Germană - Hindi: werweißen
• Traducător din Germană - Arabă: werweißen
• Traducător din Germană - Rusă: werweißen
• Traducător din Germană - Portugheză: werweißen
• Traducător din Germană - Bengali: werweißen
• Traducător din Germană - Franceză: werweißen
• Traducător din Germană - Malaeză: werweißen
• Germană: werweißen
• Traducător din Germană - Japoneză: werweißen
• Traducător din Germană - Coreeană: werweißen
• Traducător din Germană - Javaneză: werweißen
• Traducător din Germană - Vietnameză: werweißen
• Traducător din Germană - Tamilă: werweißen
• Traducător din Germană - Marathi: werweißen
• Traducător din Germană - Turcă: werweißen
• Traducător din Germană - Italiană: werweißen
• Traducător din Germană - Poloneză: werweißen
• Traducător din Germană - Ucraineană: werweißen
• Traducător din Germană - Română: werweißen
• Traducător din Germană - Greacă: werweißen
• Traducător din Germană - Afrikaans: werweißen
• Traducător din Germană - Suedeză: werweißen
• Traducător din Germană - Norvegiană: werweißen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERWEISSEN»

Descoperă întrebuințarea werweißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werweißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...

(le-AWM?) maehenz daeLYuYxnqtbwendig oder abfpäufilg das Werweißen. Weißt-melden der Metalle. -iehqnxz 7 aus (ier. debofihang . gew. * * - * Wweif d 1 'eb* verDearttculafion 2. neular. (vergkarncule- Whrend; D en . fehwe gerlf , ren ec.) ...

Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853

Einer ist euer Meister: ein historischer Roman aus dem ...

„Was hilft jetzt alles werweißen? Schlimm genug, daß wir verloren sind! Einen solchen Schlag konnten wir gerade noch brauchen ! Der Churfürst wird nicht säumen, uns unsere Wohnung im Thurm anzuweisen; adieu Sonnenlicht!" „Das beste ...

Joh. Heinr. Aug Ebrard, 1856

Koeniglich-Preussisches Krieges-Recht

Th. 2. Cap. 2. Avschn. i. §. 6. 8eS qr,«r!rnr 7) welches ist die Straffe derer Prediger, so ihrer Gemeinde eine Aer- gerniß geben ? kiesponö. Selbige sollen nicht m Kogorem ^linikerii mit bloßen Werweißen fernerhin bestraffct, sondern cum eiKüu ...

George Friedrich Mueller, 1760

Reise durch Tyrol, Oberitalien und Piemont nach dem ...

Unten sind die mittlem Segmente nn Rande ««t Werweißen Haaren besetzt. Higr «, tkorsce rut», sdöon»ine vis«ulis Z, Istsrglibiu Ein einzelnes Weibchen, etwa so groß, «ls eine kleine A. ruiip«. Der Körper ist überall ziemlich "dicht punktirt, di« ...

Joseph Waltl, 1839

Register

218-219. 242. 251-252. 6. 580 Wertbrief 54 0 werten 5 77 Wertpapier 5 74 Wertung 585 Werturteil 312 wertvolles, nichts 61 7 werweißen 61 0 Werwolf 13. 582 wesanussida 124 weselich 285 weselicheit 318 wesen 285 Wesen 175. 284 -285 ...

‎1978

Der Rucksackroman

... denn er wußte, wie schwer ein glücklicher Fund im Halbschlaf am Morgen wieder einzufangen war. Er ging in die Küche und schrieb an den Rand der Zeitung: Urech. 1 1 1 Werweisen: sd, werweißen. hin und her raten. Gustav hatte Grund ...

Hermann Boeschenstein, Ernst Gallati, 2004

Napoleon in der Badewanne: das Beste aus Zanders Großer ...

Während die Ärzte werweißen, sitzt der Sonnenkönig mit derart versteinertem Gesicht auf seinem Thron, beziehungsweise auf seinem Geschwür, daß sich in ganz Europa das Gerücht verbreitet, der König von Frankreich liege im Sterben.

Hans Conrad Zander, 2008

Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...

... werweißen (hin und her überlegen, beraten). Einen Grenzfall dieser Kategorie bilden die Sachspezifika (Ammon 1995, 66): Wörter, bei denen nicht nur der begriflliche Inhalt spezifisch ist, sondern auch die „Sache“, auf die sie sich beziehen; ...

‎2005

Der Tag ze Zürych am yngenden Meien 1351: Drey Brieff des ...

Werweißen ^- ungewiß sein, Graglych — völlig gleich. Dhein — kein. Hölin ^ erzürnt. Fürschutz — hinausgebauter Estrich. Gräch — fertig, bereit. Lützel — wenig. Neiswas — Etwas. Kysteng — heiser. Unzhar — bisher. Gestreb ...

Hannes Moos, 1851

Wovon man nicht sprechen kann, darein lässt sich vertrauen: ...

Mit diesem Grundvertrauen vergeude ich am wenigsten Energie; skeptisches Werweißen bringt mich keinen Millimeter weiter. Zu meinergutenStimmungträgtsicherauchbei,dassichnunschonwährend etlichen Tagen weitgehend schmerzfrei ...

Sabina Brüniger, Peter Reichert, 2012