Descarcă aplicația
educalingo
Wohlgefallen

Înțelesul "Wohlgefallen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOHLGEFALLEN ÎN GERMANĂ

Wo̲hlgefallen [ˈvoːlɡəfalən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLGEFALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLGEFALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Wohlgefallen în dicționarul Germană

bucuria și satisfacția interioară față de cineva, de a avea niște exemple, de a fi mulțumiți de cineva, de a avea ceva de-a face cu ele, de a privi copiii lor cu plăcere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLGEFALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLGEFALLEN

Wohlfahrtsstaat · Wohlfahrtsverband · wohlfeil · wohlformuliert · Wohlfühleffekt · wohlfühlen · Wohlfühlfaktor · Wohlfühlgewicht · wohlgeboren · wohlgefällig · wohlgeformt · Wohlgefühl · wohlgelitten · wohlgemerkt · wohlgemut · wohlgenährt · wohlgeordnet · wohlgeraten · Wohlgeruch · Wohlgeschmack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLGEFALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Sinonimele și antonimele Wohlgefallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLGEFALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohlgefallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wohlgefallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOHLGEFALLEN

Găsește traducerea Wohlgefallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wohlgefallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohlgefallen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

乐趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

placer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pleasure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

удовольствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

prazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিতোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plaisir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keseronokan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wohlgefallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

즐거움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kesenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vui lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இன்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piacere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przyjemność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχαρίστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plesier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohlgefallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLGEFALLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohlgefallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohlgefallen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohlgefallen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLGEFALLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wohlgefallen.
1
Claire von Glümer
Jede einseitige Neigung ist ein Irrtum, den wir besiegen müssen. Wir können in diesem Irrtum unsäglich leiden, mag er der Phantasie, oder einer großmütigen Herzensregung, oder einem sinnlichen Wohlgefallen, oder einer Mischung von dem allem entstammen – aber unrettbar verfallen sind wir nur der Empfindung, die zwei Seelen gleichzeitig erfaßt und zueinander zwingt.
2
Thomas von Aquin
Liebe ist das Wohlgefallen am Guten. Das Gute ist der einzige Grund der Liebe. Lieben heißt: Jemandem Gutes tun wollen.
3
Xerxes I.
Des Menschen Geist wohnt in den Ohren: Wenn er etwas Gutes höret, so erfüllet er den Leib mit Wohlgefallen; höret er aber das Gegenteil, so brauset er auf.
4
Johann Nestroy
Je dümmer der Mensch, desto mehr Wohlgefallen hat er an sich selbst.
5
Thomas von Kempen
Herr, du weißt, was besser (für mich) ist: Mache es so oder so, wie du willst. Gib mir was du willst, wieviel du willst und wann du willst. Stelle mich, wohin du willst und tu mit mir in allem nach deinem Wohlgefallen.
6
Herodot
Des Menschen Geist wohnt in den Ohren: wenn er etwas Gutes hört, so erfüllt er den Leib mit Wohlgefallen; hört er aber das Gegenteil, so brauset er auf.
7
Thomas von Aquin
Das Wohlgefallen ist eine Vollendung des Wirkens.
8
Thomas von Aquin
Die Liebe ist das Wohlgefallen am Guten.
9
Ekkehart Mittelberg
Man kann darüber streiten, was schön ist, sollte sich aber dessen bewußt sein, daß auf der Skala der Bezeichnungen für ästhetisches Wohlgefallen der Begriff »schön« den höchsten Anspruch ausdrückt.
10
Johannes vom Kreuz
Denke nicht, daß das Wohlgefallen vor Gott so sehr in vielen Werken besteht, sondern darin, sie mit gutem Willen zu wirken, ohne Besitzdenken und falsche Rücksichten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLGEFALLEN»

Descoperă întrebuințarea Wohlgefallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohlgefallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
An Den Menschen Ein Wohlgefallen: Pfarrhausidyll
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Viktor Widmann, 2012
2
General-Mandat. Seine hochfürstlichen Gnaden... Tragen ...
cneral- eine hochfürstlichen Gnaden tc. !c. tragen jedesmal das gnäbigstt Wohlgefallen , wenn die gewerbsame Hände deren Unterthanen sich zu nützlichen Beschäftigungen verwendet, «nd hierdurch dem Nahrungs, Stande wahre Vortheile ...
‎1777
3
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Seine Churfürstliche ...
Hdchg » kmdeshenliche c r o r d n u n g. .elne Churfürstliche Durchlaucht haben mit besonderen gnädigsten Wohlgefallen vernommen > daß mehrere kleme Städte, Märkte, und Dorfschaften in Baiern die iti hiesiger Residenzstadt zur ...
‎1790
4
Kant über das Erhabene: Rekonstruktion und Weiterführung der ...
lektuelle Wohlgefallen' ins Spiel bringt, dem ein wirkliches, d. i. sinnliches Vergnügen entspringen soll. Die Beantwortung der Frage, was eigentlich ‚das intellektuelle Wohlgefallen' ist, wird diesen Komplex erschließen. Das intellektuelle ...
Kap Hyun Park, 2009
5
Kants Theorie des reinen Geschmacksurteils
Angenehmen oder ein auf dieses Wohlgefallen zurückführbares Wohlgefallen am Nützlichen. Wenn aber alles Wohlgefallen, das auf Privatbedingungen beruht , ein Wohlgefallen am Angenehmen oder Nützlichen ist, dann folgt, daß ein ...
Christel Fricke, 1990
6
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
14 Was nach Kant bedeutet:" Man will nur wissen, ob die bloße Vorstellung des Gegenstandes in mir mit Wohlgefallen begleitet sei, so gleichgültig ich auch immer in Ansehung der Existenz des Gegenstandes dieser Vorstellung sein mag.
Friedrich Vosskühler, 2004
7
Gutes Gelingen: Festgabe zum 60. Geburtstag von Fritz ...
Denn der Geschmack, beinhaltet nicht nur ein interesseloses Wohlgefallen. Weil dieses selbst die subjektiven Bedingungen unseres Urteilsvermögens zur Darstellung bringt, erhebt es mit innerer Notwendigkeit den Anspruch auf Zustimmung ...
Hans-Ulrich Dallmann, 2006
8
Praktische Lust: Kant über das Verhältnis von Fühlen, ...
bunden.103 Bei der Unterscheidung zwischen dem Wohlgefallen am Angenehmen, Guten und Schönen in der Kritik der Urteilskraft hat Kant jedenfalls vornehmlich die unterschiedlichen Formen des unmittelbaren Wohlgefallens im Blick, und ...
Thomas Höwing, 2013
9
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Siehe, hie bin ich, erwachs mit mir, wie «Sihm wohlgcfällt, 282m 15,16. taß dir Wohlgefallen die redemeineS Mundes, und das gespräch meines hertzens, r^l. 19, 15. tehremich thun nach deine,« Wohlgefallen, denn du bist mein GOtt, l»s.
Wenzel Niederwerfer, 1714
10
Bayan Muskil Al-Ahadit des IBN FURAK
(56) Nach seiner dritten Bedeutung steht Freude (farali) im Sinne von Wohlgefallen (rigid) z. B. im Koranwort (30, 31): 'Jede Gruppe ist froh über das, was sie im Sinne hat', d. h. sie hat Wohlgefallen daran. Und da jeder, der über eine Sache ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLGEFALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohlgefallen în contextul următoarelor știri.
1
Die Ethik des Spendens
Im Trachten nach dem Wohlgefallen Gottes entrichteten sie eine großzügige Spende und erlangten damit zugleich die Zufriedenheit und das Bittgebet des ... «Deutschlandfunk, Feb 17»
2
Postkarte amüsiert Polizei
... ihn noch erreichen. Wir werden ihn natürlich anrufen, um ihm zu sagen, dass sich das Ganze in Wohlgefallen aufgelöst und er nichts mehr zu befürchten hat." ... «Kronehit, Feb 17»
3
Jauchzet, frohlocket
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. Die Ehre mit Dis und Cis singe ich nicht sauber, und ob die Zuhörer ... «Freie Presse, Dec 16»
4
So lösen sich alle Gerüche in Wohlgefallen auf
Dieser Luftreiniger funktioniert anders als die bekannten für Wohnräume angebotenen Filter. Er ist in der Lage, so gut wie alles, was in der Luft stören oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Flüchtlingsheim: Kein Widerstand mehr
"Der Widerstand im Umfeld hat sich wie an allen Standorten im Laufe von ein paar Monaten in Wohlgefallen aufgelöst." Vielleicht nicht ganz, denn Nachbar ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
6
Zerbst: Weiber sorgen für Spektakel
„Würze, Weiber, Wohlgefallen“ ist dieses Mal die Gemeinschaftsaktion überschrieben, zu der die Stadt Zerbst wieder zusammen mit der Kreisvolkshochschule ... «Volksstimme, Oct 16»
7
Auflösung in Wohlgefallen
Das zurückgehaltene Startkapital aus der Auflösung des Kleintierzuchtvereins Stulln in Höhe von 5 000 Euro ging nach Ablauf der Fünfjahresfrist ... «Onetz.de, Sep 16»
8
Der Zirkus hat sich in Wohlgefallen aufgelöst
Die letzten Fahrzeuge des Zirkus wurden Anfang August vom Gelände der Jugendherberge gezogen. Foto: Michael Scharf ... «Badische Zeitung, Aug 16»
9
Wann hat ein Mensch Charisma?
Unter Philosophinnen ist es relativ unstrittig, dass Schönheit mit Wohlgefallen einhergeht. Wenn Schönheit jedoch anziehend ist, gefällt das Schöne nicht nur, ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
10
Karl-May-Syndrom und „morbus germanicus“
Der Königsberger Philosoph Immanuel Kant postulierte für das Empfinden der Schönheit die berühmte Formulierung vom „interesselosen Wohlgefallen“. «Die Achse des Guten, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohlgefallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlgefallen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO