Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zirkuswagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIRKUSWAGEN ÎN GERMANĂ

Zirkuswagen  Zịrkuswagen, Cịrcuswagen [ˈt͜sɪrkʊsvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIRKUSWAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIRKUSWAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zirkuswagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zirkuswagen

Vardo

Schindelwagen

Caravanele din lemn sunt denumite mașini de șindrilă. Datorită dimensiunii și construcției lor masive, acestea sunt transportate cu camion, tractoare sau tractoare, mai înainte și cu animale de pescaj. O remorcă pentru șindrilă constă dintr-un șasiu convențional, pe care este instalată o cabină de lemn. Deoarece construcția acoperișului este un Bogendachach, cu așa-numitul Oberlichtwagen, de asemenea, cu luminator obișnuit. Schindelwagen, deseori numiți și țigani, sunt adesea folosiți în circ. Als Schindelwagen werden hölzerne Wohnwagen bezeichnet. Auf Grund ihrer Dimension und massiven Bauweise erfolgt der Transport mit Lastkraftwagen, Zugmaschinen oder Traktoren, früher auch mit Zugtieren. Ein Schindelwagen besteht aus einem herkömmlichen Anhängerfahrgestell, auf dem sich als Aufbau eine Kabine aus Holz befindet. Als Dachaufbau ist ein Bogendach, bei sogenannten Oberlichtwagen auch mit Oberlicht üblich. Schindelwagen, einst häufig auch Zigeunerwagen genannt, finden oft beim Zirkus Verwendung.

Definiția Zirkuswagen în dicționarul Germană

Caravana artiștilor de circ. Wohnwagen der Zirkuskünstler.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zirkuswagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIRKUSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIRKUSWAGEN

Zirkus
Zirkusbau
Zirkusblut
Zirkusclown
Zirkusclownin
Zirkusdirektor
Zirkusdirektorin
Zirkuskunst
Zirkuskünstler
Zirkuskünstlerin
Zirkuskuppel
Zirkusluft
Zirkusmanege
Zirkusnummer
Zirkuspferd
Zirkusreiter
Zirkusreiterin
Zirkusunternehmen
Zirkusvorstellung
Zirkuszelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIRKUSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimele și antonimele Zirkuswagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zirkuswagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIRKUSWAGEN

Găsește traducerea Zirkuswagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zirkuswagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zirkuswagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zirkuswagen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zirkuswagen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zirkuswagen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zirkuswagen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zirkuswagen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zirkuswagen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zirkuswagen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zirkuswagen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zirkuswagen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zirkuswagen
190 milioane de vorbitori

Germană

Zirkuswagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zirkuswagen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zirkuswagen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zirkuswagen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zirkuswagen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zirkuswagen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zirkuswagen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zirkuswagen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zirkuswagen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zirkuswagen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zirkuswagen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zirkuswagen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zirkuswagen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zirkuswagen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zirkuswagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zirkuswagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zirkuswagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIRKUSWAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zirkuswagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zirkuswagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zirkuswagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIRKUSWAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zirkuswagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zirkuswagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zirkuswagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIRKUSWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Zirkuswagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zirkuswagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
»Zigeuner müssen immer weiterfahren - aber der Wagen fährt ja gar nicht mehr!« Dieser Logik konnte Dieter sich nicht verschließen. Unserem Glück stand nichts mehr im Wege. Mit Feuereifer machten wir uns daran, unseren Zirkuswagen zu ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
2
Qimoserien
Reichssportfeld. und. Zirkuswagen. Ich. wußte. immer,. wer. ich. war. 2002-08-01 Es begleitet mich mein Leben ... Reichssportfeld und Zirkuswagen 55 Ich wußte immer, wer ich war, Qimoserien 54 Horst Calx Reichssportfeld und Zirkuswagen.
Anonymus / Hakal / Halam / Hob Art / Horst Calx / Hoshea Ben Arthur / Hoert / Koresh Kukafka / Kafka Bar Linah / Lex Krakel / Maalah / Gutz Gauch
3
Kolja der Feuerjunge
Kapitel 26 Mit dem Zirkuswagen quer durch die Stadt Kolja steckte den Zündschlüssel ins Schloss und drehte ihn um. Der Motor machte ein Geräusch. „ Wui ui ui u“, nichts weiter. Noch einmal: „Wui ui ui u“, wieder nichts. Kolja dachte nach.
Fides Schöner, 2013
4
Wohnen in guter Energie: Räuchern und Rituale für Haus und ...
Zum besseren Verständnis erzähle ich die Geschichte einer Räucherung, bei der mich eine junge Frau bat, ihren schönen, alten Zirkuswagen zu räuchern. Der hölzerne Wagen, in dem die Frau wohnte, war zirka 100 Jahre alt und stand in ...
Marlis Bader, 2009
5
Wald aus Glas: Roman
Er stand inmitten von Zirkuswagen, die hier überwinterten, am Maschenzaun, der das Areal begrenzte undhinter dem ein Spazierweg entlanglief, der am Schwimmbad vorbei zur Suhre hinabführte. Es gab weder fließend Wasser noch Strom, ...
Hansjörg Schertenleib, 2012
6
TOBY & TOBIAS: Die Abenteuer aus dem ZiRKUS HABAKUK
Das holte er aber nun umso schneller nach, während Tobias schon ganz hippelig danach drängte, den Zirkuswagen zuverlassen und sich imZiRKUS HABAKUK umzusehen. Auch ich war schonneugierig, wasesmitdem Zirkusaufsichhatte.
Arminio Rothstein, Andreas Brixler, 2010
7
Vom Aussteigen und Ankommen: Besuche bei Menschen, die ein ...
Mit. dem. Gaukler. von. Telgte. im. Odenwald. Jörg von Winterfeld lebte seit einigen Monaten in einem Zirkuswagen. Der Wagen stand an einer Bahnstrecke in der Nähe von Münster. Das Dach und der chromglänzende Schornstein des ...
Jan Grossarth, 2011
8
Jugendarbeit auf dem Land
Weil die Erwachsenen nicht bei der „Kiste" erschienen, die abseits vom Dorf auf einem zugewiesenen Ort stand, wurde der Zirkuswagen kurzerhand zum Adventsmarkt transportiert. Dort boten die Jugendlichen - in einer geschützten und ...
‎2000
9
Kosmonauten des Underground: Ethnografie einer Berliner Szene
Zugleich begann er, sich einen Zirkuswagen auszubauen, um darin zu wohnen. Das soziale Risiko, das er durch die Entscheidung für ein Studium einging, wurde mit dem Bau einer autonomen Wohneinheit aufgefangen. Der Wagen bot ihm ...
Anja Schwanhäußer, 2010
10
Kinder machen Zirkus
So spannend und vielfältig auch die Veranstaltungen vor Ort waren, sie sind und waren niemals mit den Wanderfahrten, ob mit dem Zirkuswagen oder der Barkasse, vergleichbar. Zwei besondere Wanderfahrten möchte ich herausgreifen.
Wilhelm Kelber-Bretz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIRKUSWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zirkuswagen în contextul următoarelor știri.
1
Wie ein Zirkuswagen die Preußen zur Weißglut trieb
Der hölzerne Zirkuswagen wirkt auf den ersten Blick wie eher zufällig abgestellt. Im Schatten einer Weide ruht er auf vier Rädern mitten auf dem Marktplatz des ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Die coolsten Glamping-Unterkünfte
Die Vermiet-Plattform Airbnb bietet allerelei verrückte Caravans zum Mieten, zum Beispiel bunte Bauwagen und Zirkuswagen. Wir zeigen Ihnen einige kreative ... «Caravaning, Oct 16»
3
Bach ganz ungezwungen am Zirkuswagen
Sommer für Sommer pickt sich die Serkowitzer Volksoper Werke aus der klassischen Opernwelt und Musikliteratur heraus und bringt diese mit viel Humor auf ... «MDR, Aug 16»
4
Das ist die ungewöhnlichste Airbnb-Unterkunft im Kanton Solothurn
Andrea Götte zusammen mit zwei ihrer drei Kinder. Die Familie bietet auf ihrem Hof eine kuriose Übernachtungsmöglichkeit an: Ein Zirkuswagen. «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
5
Bethanien-Zirkuswagen an neuer Spielstätte
Not macht erfinderisch und so entstand die besondere Idee – ein Zirkuswagen könnte den Zweck erfüllen. Die Bethanien Diakonissen-Stiftung in Leipzig kaufte ... «Evangelisch-methodistische Kirche, Iun 16»
6
Mit Traktor und Zirkuswagen auf Urlaubstour
Passend zu dem historischen Zugfahrzeug habe er vor neun Jahren von einem Studenten aus Deutschland einen großen Zirkuswagen gekauft, den dieser bis ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
«Odeon» startet mit Zirkuswagen in Garten-Saison
Betriebsleiter Stephan Filati und Barleiterin Gina Sträuli machen es sich bequem im Innenhof. Die Open-Air-Bar befindet sich in einem früheren Zirkuswagen. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Zirkuswagen als Insel für krebskranke Kinder in Twist
Der erste Zirkuswagen ist eingetroffen, darüber freuen sich (v. l.) Andrej Vogel, Dini Niers, Insa Müller-Popken und Heinz-Gert Niers sowie im Hintergrund ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
9
Zirkuswagen gestohlen
Ein fast zehn Meter langer Zirkuswagen ist am Sonntagabend auf dem ehemaligen Parkplatz des Restaurants "Lido" in Seeshaupt gestohlen worden. «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Alternative Wohnformen im LKW und Zirkuswagen
Sie haben keine Wohnung, sind aber auch nicht obdachlos. Durchaus nicht nur Arme versuchen ein Leben abseits von Häusern - leben aber trotzdem in der ... «Deutschlandfunk, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zirkuswagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zirkuswagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z