Descarcă aplicația
educalingo
zündend

Înțelesul "zündend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZÜNDEND ÎN GERMANĂ

zụ̈ndend


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÜNDEND

Dividend · Leben spendend · Schatten spendend · Segen spendend · Unheil kündend · Unheil verkündend · Völker verbindend · begründend · bindend · blendend · einladend · entscheidend · ermüdend · gefahrverkündend · geruchsbindend · kraftspendend · postwendend · selbstredend · selbstzündend · werdend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÜNDEND

zumutbar · Zumutbarkeit · zumute · zumuten · Zumutung · zunächst · Zunächstliegendes · zunageln · zunähen · Zunahme · Zuname · Zündanlage · zündbar · Zündblättchen · Zundel · zündeln · zünden · Zunder · Zünder · zunderbeständig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÜNDEND

Addend · allgemeinbildend · ausladend · befremdend · charakterbildend · einschneidend · existenzgefährdend · frei werdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · leidend · meinungsbildend · polsterbildend · schneidend · spielentscheidend · stilbildend · umweltgefährdend · vertrauensbildend · wassergefährdend · überbordend

Sinonimele și antonimele zündend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZÜNDEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zündend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zündend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÜNDEND

Găsește traducerea zündend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zündend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zündend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

扶正祛邪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

conmovedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rousing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गर्मजोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

возбуждающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vibrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রজ্বলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vibrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

meriah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zündend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

壮行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

환기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rousing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tỉnh ngộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எழுச்சியூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उत्साहपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

heyecan verici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

trascinante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

porywający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

збудливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deșteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρακινώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opruiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rousing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zündend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÜNDEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zündend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zündend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zündend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜNDEND»

Descoperă întrebuințarea zündend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zündend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Correspondenzblatt
In Aschaffenburg, Frankfurt und dem bayerischen Regenkreise halte man starken (Graupen-) Hagel, in Augsburg war daö Gewitter unbedeutend; in Hof schlug der Blitz zündend iu einen öffentlichen Saal und richtete viele Zerstörung an; ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1835
2
Zeitschrift des Koniglich Preussischen Statistischen Bureaus
Herzogthum Holstein zündend . . . nicht zündend zündend . . . nicht zündend zündend . . . nicht zündend zündend . . . nicht zündend zündend . . . nicht zündend zündend . . . nicht zündend zündend . . . nicht zündend zündend . . . nicht zündend ...
E. Blenck, 1886
3
Zeitschrift des Königlich preussischen statistischen Landesamts
(nicht zündend I zündend . (nicht zündend 13 Altona Kiel Norderdithmarschen Oldenburg Pinneberg Plön {zündend . . nicht zündend (zündend . ( 'nicht zündend (□zündend . (nicht zündend ' zündend . nicht zündend zündend . nicht zündend ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1886
4
Das Abenteuer der Inspiration: Porträts deutscher Dichter ...
[178]. Zündend. fürs. ganze. Leben. Eichendorff und das Herz der Welt Joseph von Eichendorff, geb. am 10. März 1788 aufSchloß Lubowitz (Oberschlesien), gest. am 26. November 1857 inNeiße Am 5. Mai 1807 verläßt derStudentder Rechte ...
Otto A. Böhmer, 2012
5
Gaea, Natur und Leben
... unbe» wohnt ^Z , ß« «Z 2« wo ß Z Z 2 « ! 2 U ,-3 N Z « « F A i ' '! < 5, e 7 -, 11 12 1^ 14, 15 ^ I» 19 » » i„ I? 16 2n 2! 22 zündend . . . nicht zündend Mundend . . . nicht zündend zündend . . . fticht zündend !zündend . . . nicht zündend zündend ...
Hermann Joseph Klein, 1887
6
Repertorium für die Pharmacie
bin Körper gegen einen andern + E oder v- E zeigt, so ist er entweder brennbarl oder2 zündend, gegen diesen andern Körper nehmlich. ' Wenn Wasser Zerlegt wird durch Electricit'at, so begieb_t sich das Hydrogen am -—— Pol und das ...
‎1815
7
Journal für Chemie und Physik
Dieser Umstand machte eigentlich ein neues System anfangs ein wenig schwierig ; denn war ren alle heterogenen Körper unter allen Verhältnissen entweder nur brennbar, oder nur zündend, so würd» es leicht gewesen seyn, das Material ...
‎1815
8
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Dieses Metall wirkt bei weitem nicbt so capillarisch auf die in der Luft schwimmenden fremdartigen Stoffe, wie der Platinschwamm, und bleibt daher stets zündend. Seine Zündkraft ist nicht allein dauernder, sondern auch gröfser als die des ...
International Financial Conference, Universität Halle-Wittenberg. Pharmaceutisches Institut, League of Nations, 1831
9
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Februar schlug in den Kirchthurm zu Blau» felden zündend ein (vergl. Corr.-Bl. 1835, Bd. II. S. 207); ebenso in Waldmichelbach, Pilsen, Hildburghausen, Cornelimünster, Eichelberg, Kloster Heilsbronn, Orlach u. m. a. O. Das Gewitter am 3.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1840
10
Bemerkungen über System und Kunstsprache in der Chemie
Dieser Umstand machte eigentlich ein neues System anfangs ein wenig schwierig ; denn wä-: ren alle heterogenen Körper unter allen Verhältnissen entweder nur brennbar, oder nur zündend, so würde es leicht gewesen seyn, das Material ...
Johann Andreas Buchner, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜNDEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zündend în contextul următoarelor știri.
1
Temperamentvoller Abend mit melancholischem Ausklang
... die Big Band "Shake" der Kreismusikschule Viersen zusammen, um mit Temperament, Intensität und zündenden Klangmalereien eine mitreißende Showtime ... «RP ONLINE, Mar 17»
2
Jugendliche zeigen „Brundibár“
Das Libretto dieser „Oper für Kinder“ ist märchenhaft, die Musik zündend, heißt es dazu in einer Mitteilung. Aber das Ungewöhnlichste ist die Geschichte ... «Westfalenpost, Mar 17»
3
Provokant, konfus und ein wenig irre
Das macht seine Performance so zündend und spannend, aber gelegentlich auch leicht anstrengend. Doch zurück zum »Saumenschen«, der hierzulande in ... «Traunsteiner Tagblatt, Feb 17»
4
Schopfheim Mitreißende Spannungsbögen
... Spielweise und die großen Spannungsbögen waren in der Wiedergabe des stark motivierten Orchesters mitreißend, die orchestrale Präsenz zündend. «www.verlagshaus-jaumann.de, Feb 17»
5
Beziehungskost so lala
... vielen anderen Konstellationen konstruierte die Kabarettistin ihre Monologe, manchmal mäßig heiter, bisweilen amüsant, an einigen Stellen auch zündend . «Wolfsburger Nachrichten, Feb 17»
6
Bammel ums neue Gebimmel
Blindwütend mit des Donners Krachen, zersprengt es das geborstne Haus, und wie aus offnem Höllenrachen, speit es Verderben zündend aus. Wo rohe Kräfte ... «Freie Presse, Feb 17»
7
Nils Mönkemeyer als hinreißender Solist im Gießener Stadttheater
Es knisterte förmlich, so zündend und punktgenau war das Musizieren. Das Andante di molto bildete mit seiner gelösten Grundstimmung den ruhigen und ... «Gießener Anzeiger, Feb 17»
8
An die hundert Silben auf einem Ton
... das in Winterthur schon mehrfach mit seiner Kompetenz gerade auch für dieses Genre begeistert hat, unter der Leitung von Franco Trinca nun zündend vor. «Der Landbote, Ian 17»
9
Ein Hauch von Broadway beim Jahreskonzert der Volksbank ...
Diese eröffneten zündend mit „Tut alles, was gut tut“ eine musikalische Hommage an den großen Entertainer Udo Jürgens. Perfekt und stimmlich brillant ... «Südwest Presse, Ian 17»
10
KZ-Kinderoper in Siegen
Das Libretto dieser „Oper für Kinder“ ist märchenhaft, die Musik zündend Aber das Ungewöhnlichste, so eine Pressemitteilung des Apollo-Theaters, sei die ... «Siegener Zeitung, Ian 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zündend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zundend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO