Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zündplättchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZÜNDPLÄTTCHEN ÎN GERMANĂ

Zündplättchen  [Zụ̈ndplättchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÜNDPLÄTTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÜNDPLÄTTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zündplättchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zündplättchen

capace de percuție

Zündplättchen

O placă de aprindere este o muniție pirotehnică pentru armele de jucărie, cu care se imită un sunet. Bujiile produc numai o puternică lovitură și un mic fum cu un miros caracteristic. Taxele de încărcare "mini" sunt declanșate de un impact puternic al unei părți metalice în arma jucăriilor, similar cu armele de foc reale. Plăcile de aprindere, inelele de aprindere și benzile de aprindere sunt diferite variante de realizare pentru diferite arme. Inelele de aprindere sunt deseori numite "amorces", care este probabil rezultatul cuvântului francez "amorcer". Din punct de vedere istoric, s-au dezvoltat din arme de percuție. Acestea sunt compuse din clorat de potasiu și fosfor roșu. muniții de jucării în diferite forme: inele ▪ plastic ▪ Inele din plastic Flippy® rotativ benzi ▪ din plastic de hârtie ▪ ▪ individual în format hârtie pocnet poate avea ca rezultat atunci când ardere arma aproape de pierderea auzului la ureche. Prin urmare, în Germania, pentru Amorces se aplică o limită superioară de 125 decibeli. Ein Zündplättchen ist eine pyrotechnische Munition für Spielzeugwaffen, mit der ein Schussgeräusch imitiert wird. Zündplättchen erzeugen lediglich einen lauten Knall und ein wenig Rauch mit einem charakteristischen Geruch. Die „Mini“-Zündpulverladungen werden ähnlich wie bei echten Feuerwaffen beim Betätigen des Abzugs durch einen starken Aufprall eines Metallteiles in der Spielzeugwaffe gezündet. Zündplättchen, Zündringe und Zündbänder sind verschiedene Ausführungsformen für verschiedene Waffen. Die Zündringe werden häufig auch „Amorces“ genannt, was wohl von dem französischen Wort amorcer = zünden, scharf machen stammt. Historisch haben sie sich aus Zündmitteln für Perkussionswaffen entwickelt. Sie werden aus Kaliumchlorat und rotem Phosphor zusammengesetzt. Spielzeugmunition gibt es in verschiedenen Formen: ▪ Plastik-Ringe ▪ Plastik-Wenderinge Flippy® ▪ Plastik-Streifen ▪ Papierstreifen ▪ einzeln in Papierform Das laute Knallgeräusch kann beim Abfeuern der Waffe dicht am Ohr zu Hörschäden führen. In Deutschland gilt daher eine Obergrenze von 125 Dezibel für Amorces.

Definiția Zündplättchen în dicționarul Germană

Zündblättchen. Zündblättchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zündplättchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÜNDPLÄTTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÜNDPLÄTTCHEN

Zündhütchen
Zündkabel
Zündkerze
Zündladung
Zündler
Zündlerin
Zündmittel
Zündnadel
Zündnadelgewehr
Zündpfanne
Zündpunkt
Zündsatz
Zündschloss
Zündschlüssel
Zündschnur
Zündspannung
Zündspule
Zündstäbchen
Zündstein
Zündstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÜNDPLÄTTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Zündplättchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zündplättchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÜNDPLÄTTCHEN

Găsește traducerea Zündplättchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zündplättchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zündplättchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雷管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cápsulas fulminantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

percussion caps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टक्कर टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبعات قرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пистоны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fulminantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্কাসন ক্যাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

casquettes de percussion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

topi perkusi
190 milioane de vorbitori

Germană

Zündplättchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

銃用雷管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뇌관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perkusi kapital
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũ bộ gõ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தட்டல் தொப்பிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कागदाची पुडी सामने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

perküsyon kapaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capsule a percussione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kapiszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пістони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capace de percuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καψούλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

perkussie pette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tändhattar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tennhetter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zündplättchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÜNDPLÄTTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zündplättchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zündplättchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zündplättchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZÜNDPLÄTTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zündplättchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zündplättchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zündplättchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜNDPLÄTTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Zündplättchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zündplättchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Noch mehr Experimente mit Supermarktprodukten: Das ...
Materialien – Zündplättchen – Kerze, Streichholz, Spatellöffel Durchführung Von einer Zündplättchenrolle wird ein Stück mit maximal drei Zündplättchen (Punkten ) abgerissen und auf den Spatellöffel gelegt, wobei ein Stück über den Rand ...
Joachim Schreiber, 2012
2
Nur nicht nach Labiau gehen!
Unter den Pulverstangen befand sich noch eine Schicht mit Zündplättchen, dann erst kam der Zünder. Zum ersten Mal sah ich, wie eine Granate aufgebaut ist und aus welchen Bestandteilen sie sich zusammensetzt. Das hab' ich schnell ...
Heinrich Salomon, 2011
3
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Ein Bild macht das Ganze etwas übersichtlicher: Man stelle sich eine Revolverpatrone vor. Der Sprengstoff ist das Pulver in der Patrone. Der Zünder ist das Zündplättchen hinten dran, so eines, wie man es aus Spielzeugpistolen kennt–das ...
Achim Lucchesi, 2011
4
Cook: die Entdeckung eines Entdeckers
Auf der Suche nach der Spielzeugwaffe aus meiner Kindheit hatte ich Dutzende von Läden auf der Insel abgeklappert: eine Blechpistole mit rosafarbenen Zündplättchen, die man einzeln nachladen musste. Doch die einzige Waffe, die ich ...
Tony Horwitz, 2004
5
Der Kommodore
Allmählich nur dämmerte es Hornblower, daß er hierdiese neumodischen Zündplättchen vorsichhatte,über dieihm in letzter Zeiteiniges zu Ohrengekommen war. Umdie Richtigkeit seiner Vermutung zuprüfen, legte er eines der Plättchen auf ...
C.S. Forester, 2012
6
Die Explosivstoffe: Einführung in die Chemie der explosiven ...
Die bekannten Zündplättchen (Amorces) können einzeln genommen als ungefährlich angesehen werden. Anders liegt die Sache, sobald eine größere Anzahl davon zur Explosion kommt. In Vanves, in der Nähe von Paris, war ein Kind damit ...
Heinrich Brunswig, 1907
7
Hemdenwechsel
Tatsächlich begrüßte uns der kurzbehoste Abenteurer mit wildem Geballere aus einer Spielzeugpistole, für die er als erstes neue Zündplättchen kaufen wollte. Die Großeltern sagten das zu und schlossen den Enkel überglücklich in die Arme .
Gernot Bischoff, 2008
8
Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs
Sprengstoffe, welche entweder: a) bei einer Tempeiatur bis zu —j— 40 Grad Celsius zur Selbstzersetzung neigen, oder ' b) welche enthalten: aa) chlorsaure Salze (mit Ausnahme der Sprengkapseln und Zündplättchen [ä 2 Nr. 4]), oder bb)  ...
Adolf Lobe
9
Der Toten tiefes Schweigen: Kriminalroman
»Wahrscheinlich Spielzeugpistolen. Hast du mal eine gehabt, Clive?« »Nein.« » MeinVaterhat seinenoch. Wennauch keine Zündplättchen. Ersagt, sieriechen nach Schwefel ... obwohlsie ziemlich krachen.« »Könnten Zündplättchen gewesen ...
Susan Hill, 2010
10
Gegen Hitler und den Krieg: Der Attentäter Johann Georg ...
Dieser traf das Zündplättchen der Patronenhül- se, wenn die Feder entspannt wurde. Der Zündfunke, der dabei entstand, entzündete das Pulver der Patrone und die Sprengkapsel. Im Obstgarten seiner Eltern machte er in den Monaten Juni ...
Olaf Schauder, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜNDPLÄTTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zündplättchen în contextul următoarelor știri.
1
Narren bringen Politik uff de Gass'
... sich im letzten Moment unter ihren Kostümen erkannten, und mittendrin verballerten kleine Cowboys und Piraten die Zündplättchen ihrer Fastnachtspistolen. «Höchster Kreisblatt, Feb 17»
2
Der Spielzeugpistolen-Idiot – Junger Räuber scheitert in Berlin
Die Waffe hatte er zuvor samt Zündplättchen-Munition geklaut. Als ein Ladendetektiv und ein Verkäufer den Mann ansprechen, zückt dieser ein Messer. «RTL Online, Ian 17»
3
Feuerwerk: Stadt Delmenhorst weist auf Gefahren hin
„In die Hände von Personen unter 18 Jahren gehören nur pyrotechnische Gegenstände der Klasse I wie Wunderkerzen und Zündplättchen“, heißt es in einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
4
Darum lohnt sich “Winnetou – Der Mythos lebt“
Geht es um mehr als Eskapismus und Sentimentalitäten für Großväter, die dem Zündplättchen-Idyll ihrer Lederhosenjugend nachjagen und unterm ... «Wolfsburger Allgemeine, Dec 16»
5
Wo man in Neustadt einst kaufte – Von früheren Geschäften und ...
Jahrhunderts auch vom Handel mit Feuerwerkskörpern und Zündplättchen, mit photografischen Apparaten, mit Kolonialwaren, Delikatessen, Wein und Zigarren ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
6
Beim Schwammerlsuchen: Männer entdecken Fliegerbombe aus ...
Er stellte fest, dass das Zündplättchen zur Zündung der Bombe fehlte. Deshalb konnte von einer Sprengung vor Ort abgesehen werden. Der Bombenexperte ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
7
Notfälle | Pilzsammler finden Fliegerbombe aus dem Zweiten ...
Weil aber das Zündplättchen gefehlt und deshalb keine Explosionsgefahr bestanden habe, sprengten die Experten die Bombe nicht und nahmen sie mit. «BILD, Aug 16»
8
SWAT - Tödliches Spiel
Haben die da evtl. mit Kinderwaffen mit diesen roten Zündplättchen geschossen? Das würde meine Eindruck "gewollt und nicht gekonnt" nur unterstreichen. «MOVIEPILOT NEWS, Iul 16»
9
Wicke feiert 150-jähriges Bestehen
1870 begann Wicke, Feuerwerkskörper und Zündplättchen für Spielzeugpistolen herzustellen. Das Unternehmen wuchs stark, weitere Produkte kamen hinzu. «Derwesten.de, Iun 16»
10
Raketen am 31. Dezember richtig steigen lassen
... zu beachten:In die Hände von Personen unter 18 Jahren gehören nur pyrotechnische Gegenstände der Klasse I, wie Wunderkerzen und Zündplättchen. «Nordwest-Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zündplättchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zundplattchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z