Descarcă aplicația
educalingo
Zuspitzung

Înțelesul "Zuspitzung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSPITZUNG ÎN GERMANĂ

Zu̲spitzung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSPITZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSPITZUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Zuspitzung în dicționarul Germană

ascuțirea; colții vor deveni înclinate, înclinate. ascuțirea; războiul de război va fi punctul de ascuțire, răsturnarea. Nimeni nu este interesat de o escaladare a conflictului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSPITZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSPITZUNG

Zuspätkommen · Zuspätkommende · Zuspätkommender · Zuspätkommer · Zuspätkommerin · zuspazieren · Zuspeise · zusperren · Zuspiel · zuspielen · Zuspielung · zuspitzen · Zusprache · zusprechen · Zusprechung · zuspringen · Zuspruch · Zustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSPITZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Zuspitzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSPITZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zuspitzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zuspitzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSPITZUNG

Găsește traducerea Zuspitzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zuspitzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuspitzung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恶化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

empeoramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

worsening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बिगड़ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ухудшение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

agravamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

détérioration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semakin teruk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zuspitzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悪化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xấu đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மோசமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रोगाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kötüleşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

peggioramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogorszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

погіршення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

agravarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιδείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verslegtende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försämring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forverring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuspitzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSPITZUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuspitzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuspitzung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuspitzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSPITZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zuspitzung.
1
George D. Prentice
Eine Stecknadel hat genauso viel Kopf wie mancher Autor, aber bedeutend mehr Sinn für Zuspitzung.
2
Wolfgang Thierse
Die Zuspitzung ist ein Wesenselement des Wahlkampfes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSPITZUNG»

Descoperă întrebuințarea Zuspitzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuspitzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Clarín (Leopoldo Alas) La Regenta: Die Karfreitagsprozession ...
Den biblischen Hintergrund des Karfreitags als hohem kirchlichem Feiertag bilden die Gefangennahme Jesu, seine anschließende Verhörung vor dem Hohen Rat, die Überstellung an den römischen Statthalter Pilatus, seine Verbringung nach ...
Tanja Hain, 2006
2
Die Zuspitzung der Grausamkeit in Fassbinders "Martha"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ehe als Vampirgeschichte ...
Kristin Reichenbächer, 2009
3
Grundlinien der reinen Krystallographie: Eine Anleitung zum ...
Das Hexaeder durch Abstumpfung der vierflächigen , und 2. das Oktaeder durch Abstumpfung der dreiflächigen Ecken, 3. das hexaedrische Trigonal- Ikositetraeder durch Zuspitzung derVierflächigen Ecken von der Fläche, 4. das oktaedrische ...
Joseph Pečírka, 1853
4
Lehrbuch der mineralogie nach des herrn o.b.r. Karsten ...
Die gleichwinkliche sechsseitige Säule mit' abwechselnd breiter» und schmälern Seitenfläche», mit sechs Flachen scharf, und da»» wieder mit drei Flächen flach zugespitzt, die Kanten der letzrern Zuspitzung so stark zugerundet, daß die ...
Franz Ambrosius Reuss, 1806
5
Lehrbuch der Mineralogie nach Karsten's mineralogischen ...
Diese Abstumpfungbfläche mit der schmälern Zeltengckchc iiA.^ 29"; mit der Abffumpfungsftäche der Zuspitzung izo° z>'. 4) Dieselbe 2) nur daß außerdem noch die zwischen den schmäler» Seitenflächen und de« Abstlimpfungsflächen der ...
Franz Ambros Reuss, 1803
6
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Aber die gegenständliche Einzelheit, die Zuspitzung der irdischen Güter auf das unerwartete Beispiel einer Oberbäckerstellung und eines Mahagonitisches: das gibt der ganzen Darstellung Anmut, Heiterkeit und Gewicht. Ein anderes Beispiel  ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
7
Handbuch der Mineralogie
Zuspitzung ist diejenige Veränderung der Grund« gestalt, wenn an der Stelle einer Ecke oder Endstäche drey oder mehrere kleine Flächen vorhanden sind, welche schief zusammenlaufen, und sich meist in eine Spitze, selten in «ine Scharfe ...
Christian A. S. Hoffmann, August Breithaupt, 1811
8
Methodischer Leitfaden zum gründlichen Unterricht in der ...
Au« demselben kann z. B. entstehen: I, das Hera eder, durch Abstumpfung der Kanten bis zum Berschwinden der Trtraederstächen ; 2, das Rautendodekaeder, durch dreiflächige Zuspitzung in der Richtung der Flächen; 3. das Tri aklst etra ...
Johann Friedrich Andreas Eichelberg, 1845
9
Lehrbuch der Mineralogie: zum Gebrauche an Ober-Gymnasien, ...
Am Granat oeder bilden die Flächen des regulären Oktaeders gerade Abstumpfung der dreikantigen Ecken; eines Triakisoktaeders, dreiflächige Zuspitzung der dreikantigen Ecken , die Zuspitzungsflächen auf die Flächen gerade aufgesetzt; ...
G. A. Kenngott, 1852
10
Elemente der krystallographie: Mit 11 Tafeln
0 in -£ durch Abstumpfung ^ in ooO durch Zuspitzung der tmOn'l rmOnl — ~— I durch abwech- j -^— I. ooOn in -^ durch Abstumpfung der abwechselnden Hexaederecken ; mOn ooOn in — ~- durch Zuspitzung der abwechselnden ...
Frdr. A. Kolenati, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSPITZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuspitzung în contextul următoarelor știri.
1
Zuspitzung im Donbass: Konfliktseiten nennen Opferzahlen
Die jüngsten Kampfhandlungen in der selbsterklärten Volksrepublik Donezk haben seit der Zuspitzung der Situation im Donbass 24 Tote und 60 Verletzte ... «Sputnik Deutschland, Feb 17»
2
Zuspitzung im Donbass: Moskau fordert Objektivität von OSZE
Die amtliche Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, hat die OSZE-Mission in der Ukraine dazu aufgerufen, eine objektive und ... «Sputnik Deutschland, Feb 17»
3
Putin nennt Gründe für Zuspitzung im Donbass
Die jüngste Zuspitzung im Donbass ist von der ukrainischen Seite provoziert worden, erklärte Russlands Präsident Wladimir Putin am Donnerstag in Budapest. «Sputnik Deutschland, Feb 17»
4
Poroschenko musste Berlin-Besuch abbrechen: neue Zuspitzung im ...
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat seinen Deutschland-Besuch wegen der neuesten Zuspitzung im Raum von Awdejewka abgebrochen, ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
5
Washington sieht Zuspitzung der Beziehungen zu Russland als ...
Eine mögliche Zuspitzung der Beziehungen zwischen Russland und den Nato-Ländern gilt als Hauptbedrohung im kommenden Jahr. Dies geht aus dem ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
6
Göring-Eckardt: Mehr Mut zur Zuspitzung
„Nicht jede Zuspitzung ist gleich Populismus.“ Daher sollten Grüne raus auf die Straße, auf Dorffeste und Familienfeiern und mit jenen sprechen, „die man sonst ... «Junge Freiheit, Nov 16»
7
Zuspitzung bei General Electric in Mannheim
Mannheim (Korrespondenz), 10.11.16: Wie in anderen europäischen Ländern schon erfolgt, will General Electric (GE) in Deutschland die Betriebe der GE ... «Rote Fahne News, Nov 16»
8
"Zuspitzung, um wachzurütteln"
Hat sich der designierte EU-Haushaltskommissar mit umstrittenen Äußerungen politisch in die Nesseln gesetzt? Er möchte Themen zuspitzen, um die Hörer ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
9
Gespräch im Presseclub Regensburg
"Der Herr Generalvikar konnte ja selbst das ganze Gespräch im Presseclub nicht mit anhören. Dieser Ausspruch war eine bewusste Zuspitzung von mir in ... «csu.de, Sep 16»
10
Der Ausnahmezustand in Frankreich und die Zuspitzung des ...
Am Sonntag führte die Partei für Soziale Gleichheit (PSG) in Berlin-Wedding ihre vierte Veranstaltung im Rahmen des Wahlkampfs um das Abgeordnetenhaus ... «World Socialist Web Site, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuspitzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuspitzung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO