Descarcă aplicația
educalingo
Zwangsmaßnahme

Înțelesul "Zwangsmaßnahme" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWANGSMASSNAHME ÎN GERMANĂ

Zwạngsmaßnahme [ˈt͜svaŋsmaːsnaːmə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWANGSMASSNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWANGSMASSNAHME ÎN GERMANĂ?

Definiția Zwangsmaßnahme în dicționarul Germană

Măsura prin care un comportament o. de exemplu, politicianul a refuzat categoric măsuri coercitive.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWANGSMASSNAHME

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWANGSMASSNAHME

Zwangsherrschaft · Zwangshypothek · Zwangsidee · Zwangsjacke · Zwangskollektivierung · Zwangskurs · Zwangslage · zwangsläufig · Zwangsläufigkeit · Zwangslizenz · zwangsmäßig · Zwangsmittel · Zwangsneurose · Zwangsneurotiker · Zwangsneurotikerin · zwangsneurotisch · Zwangspause · zwangspensionieren · Zwangspfand · Zwangsprostitution

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWANGSMASSNAHME

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Zwangsmaßnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWANGSMASSNAHME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zwangsmaßnahme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zwangsmaßnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWANGSMASSNAHME

Găsește traducerea Zwangsmaßnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zwangsmaßnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwangsmaßnahme» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

强制措施
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

medida coercitiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

coercive measure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बलपूर्वक उपाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدبير قسري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мера принуждения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

medida de coacção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Zwangsmaßnahme
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mesure coercitive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

langkah paksaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zwangsmaßnahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

強制措置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강제적 인 조치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

langkah coercive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biện pháp cưỡng chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும் நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जबरदस्तीचा उपाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zorlayıcı önlem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

misura coercitiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

środka przymusu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

міра примусу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

măsură coercitivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέτρο καταναγκασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwang maatreël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvångsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvangsmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwangsmaßnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWANGSMASSNAHME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwangsmaßnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwangsmaßnahme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwangsmaßnahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWANGSMASSNAHME»

Descoperă întrebuințarea Zwangsmaßnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwangsmaßnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit ...
Vor der ärztlichen Zwangsmaßnahme muss erfolglos versucht worden sein, den Be- treuten von der Notwendigkeit der ärztlichen Maßnahme zu überzeugen. Es versteht sich aus ärztlicher Sicht von selbst, dass auf diese vorausgehenden ...
Schanze, Christian, 2013
2
Polizei- und Ordnungsrecht Nordrhein-Westfalen
Sofortvollzug. 334 In polizei- und ordnungsrechtlichen Fallbearbeitungen ist oft die Rechtmäßigkeit einer Zwangsmaßnahme in einem der beiden Zwangsverfahren gutachterlich zu prüfen. Daher wollen wir uns mit der Rechtmäßigkeit von ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2014
3
Friedenssicherung durch Regionalorganisationen ohne Beschluß ...
Geht man davon aus, daß die nachträglich erteilte Ermächtigung eine Zwangsmaßnahme rückwirkend rechtfertigen kann, so muß folgender Gesichtspunkt berücksichtigt werden. Die nachträgliche Ermächtigung einer Zwangsmaßnahme mit ...
Dorothee Geyrhalter, 2002
4
Zufallsfund und Restitutionsprinzip im Strafverfahren
Die Streubreite strafprozessualer Zwangsmaßnahmen Der Einsatz einer Zwangsmaßnahme kann zu drei strukturell denkbaren Ergebnissen führen. Schlägt die Maßnahme fehl, so handelt es sich um ein negatives Ergebnis. Dies ist etwa der ...
Michael Labe
5
Gesetzliche Vorschriften zur Gewinnung und Verwendung von ...
Eine mögliche Zwangsmaßnahme im Verfahren der Zwangsermittlung kann nur unter der Voraussetzung der Erforderlichkeit der Maßnahme und der Beachtung ihrer Angemessenheit durchgefiihrt werden. Die Entnahme von Körperzellen ...
Jungnyum Lee, 2013
6
Maßnahmen bei psychisch kranken Straftätern: ein Vergleich ...
2.1 Zwangsmaßnahme (vor dem 15.07.2005) 2.1.1 Begriff der Zwangsmaßnahme Eine Bestrafung in Japan setzt wie in Deutschland die Schuld des Täters voraus. Bestraft werden darf der Täter nur dann, wenn ihm die begangene Tat zum ...
Yuri Yamanaka, 2008
7
Kanonisches Recht und europäische Rechtskultur:
Das eher begrenzte Ziel dieses Kapitels ist es, die Natur dieser Zwangsmaßnahme, so wie sie von den mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Kanonisten verstanden wurde, zu untersuchen und dabei auch einige der wich— tigeren späteren ...
Richard H. Helmholz, 2014
8
HK-BUR - Gesetzessammlung zum Betreuungsrecht:
(3) 1Widerspricht eine årztliche Maßnahme nach Absatz 1 Nummer 2 dem natçrlichen Willen des Betreuten (årztliche Zwangsmaßnahme), so kann der Betreuer in sie nur einwilligen, wenn 1. der Betreute auf Grund einer psychischen  ...
Bauer/Deinert, 2013
9
Polizeiliche und staatsanwaltliche Ermittlungstätigkeit: ...
Umständen aufgrund einseitiger Sachdarstellung der Ermittlungsbehörden eingegriffen werden muss.188 Die von einer Zwangsmaßnahme Betroffenen haben nur die Möglichkeit, gegen die Fortdauer oder nach Abschluss der Maßnahme zur ...
Silke Hüls, 2007
10
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
Neuregelung ärztlicher Zwangsbehandlung Die betreuungsrechtliche Einwilligung in eine ärztliche Zwangsmaßnahme gemäß den vom Bundesgerichtshof aufgestellten Grundsätzen (BGH»Urteil vom 20. Juli 2012) istjetztin 5 1906 BGB ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWANGSMASSNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwangsmaßnahme în contextul următoarelor știri.
1
BPI fordert das Ende der Zwangsmaßnahmen
GKV_Einnahmen und Ausgaben / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/21085 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, Mar 17»
2
Neuregelung der ärztlichen Zwangsbehandlung betreuter Personen
Auch nach Auffassung der Verfassungsrichter dürfen Zwangsmaßnahmen gegen den Betreuten allerdings nur als letztes mögliches Mittel angewendet werden, ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 17»
3
Zwang in der Psychiatrie: "Harte, dunkle Seite"
Höchstrichterliche Entscheidungen, also durch das Bundesverfassungsgericht und auch das Strafgesetz, setzen Zwangsmaßnahmen eigentlich enge Grenzen. «heute.de, Feb 17»
4
Tierische Zwangsmaßnahme
Hausarrest ist nie eine heimelige Sache. Nicht für Schüler und Eltern, wenn's um pädagogische Zwangsmaßnahmen geht. Und schon gar nicht für ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
5
Erstmals 34 Afghanen per Sammelflug abgeschoben
Unter Protest sind 34 Afghanen per Sammelflug in ihre Heimat abgeschoben worden. Bundesinnenminister de Maizière will mit der Zwangsmaßnahme auch ein ... «MiGAZIN, Dec 16»
6
Schornsteinfeger dürfen nicht gefilmt werden
Damit wurde der Eilantrag von Wohnungseigentümern zurückgewiesen, die die Heizungskontrolle als vermeintlich sinnlose Zwangsmaßnahme verhindern ... «rbb|24, Nov 16»
7
Die elf Luxusautos des Diktatorensohns
Die Zwangsmaßnahme sei im Zuge eines Strafverfahrens wegen Geldwäscherei erfolgt, teilte der Sprecher der Genfer Staatsanwaltschaft, Henri della Casa, am ... «Tageblatt online, Nov 16»
8
Minderjährige sexuell belästigt: Busfahrer beruflich vor dem Aus?
Es handelt sich laut Medienberichten für eine vorübergehende Zwangsmaßnahme, die bis zu zwölf Monate aufrecht bleiben kann. Seit dieser Woche war der ... «Suedtirol News, Sep 16»
9
Zwangsmaßnahme für Wuppertaler ...
Wuppertal. Die Rundschau-Serie "So seh' ich Wuppertal" - eine Stadt, sieben Fragen: Diesmal mit Petra Fiedler. Wer bin ich? Petra Fiedler, 37, selbstständige ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Aug 16»
10
Das neue PsychKG NRW
Das professionelle „Festhalten“ wird als alternative Zwangsmaßnahme zur Fixierung explizit geregelt. Offene Formen der Unterbringung, also die Behandlung ... «DocCheck News, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwangsmaßnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwangsmabnahme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO