Descarcă aplicația
educalingo
abacial

Înțelesul "abacial" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABACIAL

La palabra abacial procede del bajo latín abbaciālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABACIAL ÎN SPANIOLĂ

a · ba · cial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABACIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABACIAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția abacial în dicționarul Spaniolă

Definiția abatiei în abație, abație sau abație.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABACIAL

acial · aeroespacial · artificial · comercial · craneofacial · esencial · espacial · especial · facial · glacial · inicial · interracial · maxilofacial · multirracial · oficial · palacial · parcial · primacial · racial · social

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABACIAL

ababillarse · ababol · abacá · abacal · abacalera · abacalero · abacera · abacería · abacero · abachar · ábaco · abacora · abacorar · abad · abada · abadejo · abadenga · abadengo · abadernar · abadesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABACIAL

antisocial · asistencial · confidencial · credencial · crucial · diferencial · judicial · marcial · perjudicial · policial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · residencial · secuencial · servicial · superficial · sustancial

Sinonimele și antonimele abacial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABACIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abacial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abacial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABACIAL

Găsește traducerea abacial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abacial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abacial» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

abbatial
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

abacial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

abbatial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Abbatial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أباتيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

аббатский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abbatial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

abbatial
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

abbatial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Abbatial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

abbatial
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アバシアル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abbatial
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abbatial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abbatial
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abbatial
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

abbatial
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Abbatial´da
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

abbatial
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Agora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

абатський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Abbatial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηγουμενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abdij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Abbatial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abbatial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abacial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABACIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abacial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abacial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abacial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABACIAL»

Descoperă întrebuințarea abacial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abacial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inquietud y desorden en la Casa Abacial
Desenvolviéndose con maestría en diversos géneros, desde la narración política a la novela negra, Javier Alfaya estrecha la línea que separa la ficción del documento.
Javier Alfaya, 2008
2
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
Mención especial cabe hacer de la cocina-biblioteca abacial (en el siglo xvi se hicieron obras para convertir la cocina en biblioteca abacial, pero se hundió la techumbre y el proyecto quedó en suspenso hasta que fue restaurada entre 1980 ...
Jesús de las Heras, 2008
3
El Rey. Venerable, y devota Madre Abadessa del Real ...
... y lo que en su vista ha exprcíTado mi Fiscal , con atencion a todo : He resuelto preveniros , y deciros , ( como por esta lo hago ) es conocido el Derecho , que assiste à k Dignidad Abacial de dicho ReaLMonasterio , para que con el . pretésto ...
España. Rey (1700-1746: Felipe V), 1728
4
Mont-Saint-Michel. Ediz. spagnola
PLANTA DE LA ABADÍA EN EL PISO SUPERIOR (iglesia abacial) PLANTA DE LA ABADÍA EN EL PISO INTERMEDIO (cripta, sala de los huéspedes y de los caballeros) PLANTA DE LA ABADIA EN EL PISO INFERIOR (bodega y limosnería) ...
Nicolas Simonnet
5
El arte gótico
RA DE IA ILEDEERANCE SAINT-REMI DE REIMS 496 LA MADELEINE DE VEZELAY 497 LA IGLESIA ABACIAL DE POINTIGNY 497 LA CATEDRAL DE ANGERS 498 LA CATEDRAL DE POITIERS 499 INGLATERRA LA CATEDRAL DE C ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
6
Arte e Iglesia: veinte siglos de arquitectura y pintura ...
... 104, 160, 169, 171, 176,200,204 Espira, 59 Esteban II, papa, 144 Esteban, protomártir, 15 Estella (iglesia abacial de), 61, 160 Estrabón, W., 146, 157 Estrasburgo (catedral de), 178 Eudes de Metz, 41 Eunate (iglesia abacial de), 61 Europa, ...
Juan Plazaola, Juan Plazaola Artola, 2001
7
Las señoras de Valfermoso: datos para la biografía de una ...
Tampoco recibía la solemne bendición abacial, impartida por el obispo de la diócesis. Por lo demás, conservaba todas las prerrogativas de las épocas anteriores: el báculo y el anillo abacial, nombraba a los miembros del concejo del pueblo ...
Ramón Molina Piñedo, 1996
8
Historia del arte
14. Sahn, 255. Saint Dcnis. iglesia abacial. 291. 294, 295. St. Etiennc de Caen, inglesia abacial, 290. Saint Gall. monasterio de. 248. Saint Riquicr. iglesia abacial, 248. Saint Sernin de Toulouse, templo de, 279. 282. Saintc Chapclle de Paris.
Hugh Honour, John Fleming, 1986
9
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
Fuente: Consejería Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía. Las intervenciones más interesantes son las siguientes: La Iglesia Mayor Abacial del siglo XVII16, la Iglesia de San Juanu, el Palacio AbacialTM (Foto 3), las obras del Conjunto ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Abacial, adj. pert. á abat, ó á la abadía — abacial. Abada , f. femélla del rinoce- rónt— abada. Abadejo, m. bacallá. Abadengo , ga , adj. abacial — abadengo. Abadernar, a. náu. subjectar ab badernas — abadernar. Abadessa, f. superióra de ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABACIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abacial în contextul următoarelor știri.
1
Clausurado el taller de empleo del palacio abacial
La Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ) clausuró el pasado viernes el cuarto taller de empleo del palacio abacial de Veruela. Se trata de una iniciativa de ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
2
La DPZ clausura el cuarto taller de empleo impulsado para …
El Taller de Empleo Palacio Abacial de Veruela IV ha tenido un presupuesto de casi 400.000 euros con el que se ha actuado en el salón principal del edificio ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Alcalá la Real ofrecerá tres cursos de verano de la UNED sobre …
El Palacio Abacial será la sede de estos cursos que se desarrollarán bajo los títulos de 'Derechos humanos y democracia'; 'Competencia e inteligencia ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Un dron en el monasterio
La iglesia abacial del Monasterio de San Salvador en Oña, se puede disfrutar ahora desde un ángulo inédito. Un dron ha grabado el cenobio desde una nueva ... «Diario de Burgos, Mar 16»
5
Dieciocho alumnos participan en el taller de empleo de la DPZ
El IV taller de empleo Palacio Abacial de Veruela forma parte del programa de escuelas taller y talleres de empleo de Instituto Aragonés de Empleo (Inaem), ... «Expansión.com, Ian 16»
6
​Dieciocho alumnos participan en la cuarta edición del taller de …
El IV taller de empleo Palacio Abacial de Veruela forma parte del programa de escuelas taller y talleres de empleo de Instituto Aragonés de Empleo (Inaem), ... «Heraldo.es, Ian 16»
7
Sant Cugat acuerda crear una comisión para mejorar el Monasterio
... al Obispado de Terrassa para que renuncie a la inscripción efectuada de la Iglesia y de la Casa Abacial en favor de la parroquia de Sant Pere de Sant Cugat. «La Vanguardia, Dec 15»
8
Octavi Vilà, elegido nuevo abad de Poblet
La comunidad cisterciense más importante de Cataluña ha agradecido "el servicio abacial de más de diecisiete años del padre. Josep Alegre", que ha ... «La Vanguardia, Dec 15»
9
10 imágenes fantásticas del Mont Saint-Michel
La inexpugnable abadía gótica, aupada a 80 metros, consta de tres niveles en los que destacan el claustro anglonormando del siglo XIII, la iglesia abacial, las ... «National Geographic, Oct 15»
10
Barcia de Mera consolida sus ciclos de música en Galicia
Un melómano empeñado en poner en el mapa un conjunto abacial, que es sin duda una auténtica joya del barroco gallego, perdido en un recuncho de la ... «Diario Atlántico, Oct 15»

IMAGINILE ABACIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abacial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abacial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO