Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABAZÓN ÎN SPANIOLĂ

a · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abazón

obrajilor

Abazón

Ablația este o dilatare asemănătoare unui sac sau a unei pungi, aflată pe obrajii unor mamifere, ca niște rozătoare. Dar mai ales la maimuțe și la niște rozătoare, îl au în gură și servesc ca rezervă de mâncare înainte de mestecare, compoziția sa este foarte asemănătoare cu cea a țesutului adipos, aceasta aflându-se în condiții normale între 10% și 20% Grasimile necesare. Începe de la colțul gurii și se extinde până la gât. El abazón es una dilatación parecida a un saco o una bolsa, situada en las mejillas de ciertos mamíferos, como algunos roedores. Pero mayormente en los monos y algunos roedores, la tienen dentro de la boca y les sirve como reserva de alimento antes de masticarlos, su composición es muy parecida a la del tejido adiposo, este en condiciones normales guarda entre un 10% al 20% de las grasas necesarias. Comienza desde la comisura de la boca, y se extiende hasta el cuello.

Definiția abazón în dicționarul Spaniolă

Definiția de abazón în dicționarul abazón înseamnă fiecare dintre cele două saci sau pungi care în interiorul gurii au multe maimuțe și niște rozătoare, pentru a depozita mâncarea înainte de a le mesteca. En el diccionario castellano abazón significa cada uno de los dos sacos o bolsas que dentro de la boca tienen muchos monos y algunos roedores, para depositar los alimentos antes de masticarlos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
ribazón
ri·ba·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
tumbazón
tum·ba·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABAZÓN

abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
aba
abatible
abatida
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abbevillense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Sinonimele și antonimele abazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABAZÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abazón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abazón

Traducerea «abazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABAZÓN

Găsește traducerea abazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

颊囊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pouch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गाल थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحقيبة الخد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

щека сумка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bolsa da bochecha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাল থলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bajoue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pipi kantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Backentasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

頬袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뺨 파우치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pipi kantong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

má túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கன்னத்தில் பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गाल पाउच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanak kese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacchetto guancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

policzek woreczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щока сумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

obrajilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάγουλο θήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wang sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kindpåsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kinnet posen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAZÓN»

Descoperă întrebuințarea abazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Voces de los Fieles
abazón. "En seguida Jesús le tendió la mano y, sujetándolo, lo reprendió: ¡ Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?". Mateo 14:31 (NVl) "*^ 'JVIO Pedro dio un paso de fe. Saltó fuera del bote cuando Jesús lo llamó. __ ^ Sus pies caminaron ...
Beth Moore, 2006
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Abazón, cada unha das dúas bolsas que teñen a ambos os lados da boca moitos monos e algúns roedores. abdicación/. Abdicación. abdicar v. tr. e i. Abdicar. Sin. renunciar. abdomen m. 1. Abdome, cavidade do corpo dos vertebrados, que ...
‎2006
3
El Monitor de la educación común
Abatidamente. Abatidero. Abatido. Abatimiento. Abatir. Además de la etimología académica (V.) debe agregarse la concurrencia importante del ár. ahbata, habatt , abajar, abajado. Abatojar. Abayado. Abazón (s. e. D.). La Academia limítase a ...
4
Libro de las grandezas y cosas memorables dela metropolitana ...
alà otra parte del muro que mira a; la hermita de Tant Hieronimo, y fe boluio alamefma cueua de dôde lo auian traído p efo, y! abazón porque cerraron la puerta del muro y hizieron otra que ov es dizé es por que todos los que faliá por la dicha ...
Luis Pons de Icart, 1572
5
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... 'que de la mayor cr abazón de lances amoroíbs > puede el nías diít raido Tacar no pequeñas moralidades para fu enmienda. Fue canta fu fecundidad de ingenio > que cafi codo el diicurfodc fu vida pudo llenar los mejores teatros de Efpaña ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Destr abazón, f. Acción de destrabar. II Falla i!c IrabazOM. Destruios, m. yl. pier. Tejido de lana ordinaria. Destraillado, da, Mij. Falto de trailla. Destraillar, л. Soltar los |ierros de la trailla. Destral , wt. Hacha de dos corles. Destramar . a. y r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
La Universidad de Castilla-La Mancha
Don Juan López de Medina, al decir del segundo de los citados autores, es una de las figuras clave en la historia de la ciudad de Sigüenza, desempeñando en el cabildo de su catedral la dignidad de arcediano de Abazón. Poco claros son ...
‎1991
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAL ABAZÓN A. s. f. (Mur.) La calabaza inverniza. The large ivin- ter pumpkin. CALABOBOS, s. m. Lluvia menuda y continua que cae con suavidad. A thick mifl , or deivy drops of continued light rain. CALABOZÁGE. s. m. Derecho que paga el  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Las Ruinas de Palmira, ó, Meditacion sobre las revoluciones ...
... el rostro aplastado del Calmuco, sus ojos pequeñuelos y torcidos , y su nariz achatada, con el rostro ovalado y saliente, los grandes ojos azulados, y la nariz aguileña del Abazón y Circasiano. Oponia también las lelas pintadas del indiano , ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1868
10
Escamen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...
... mali , acc- leraua el vfode 1 abazón ,y aguzaua ei entendimierr* to; atento à laqualpropîe da<d Je puficron tal nombre, como al otro árbol de la vida.» que por eteihali- zac г*х sí hombre cf eomîa de ,ù fruta, le llamaron,
Juan Huarte de San Juan, 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABAZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abazón în contextul următoarelor știri.
1
Regresará este jueves Angélica Fuentes a reclamar dirección …
Por Víctor Manuel Chávez Abazón / El Occidental Guadalajara, Jal.- La empresaria chihuahuense Angélica Fuentes Téllez llegará este jueves para encabezar ... «La Prensa, Apr 15»

IMAGINILE ABAZÓN

abazón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abazon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z