Înțelesul "descabullirse" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESCABULLIRSE ÎN SPANIOLĂ

des · ca · bu · llir · se

CE ÎNSEAMNĂ DESCABULLIRSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția descabullirse în dicționarul Spaniolă

Definiția descabullirse în dicționarul spaniol este de a se feri. O altă semnificație a eliminării în dicționar este și mullir.

La definición de descabullirse en el diccionario castellano es escabullirse. Otro significado de descabullirse en el diccionario es también mullir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCABULLIRSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me descabullo

tú te descabulles / te descabullís

él se descabulle

nos. nos descabullimos

vos. os descabullís / se descabullen

ellos se descabullen

Pretérito imperfecto

yo me descabullía

tú te descabullías

él se descabullía

nos. nos descabullíamos

vos. os descabullíais / se descabullían

ellos se descabullían

Pret. perfecto simple

yo me descabullí

tú te descabulliste

él se descabulló

nos. nos descabullimos

vos. os descabullisteis / se descabulleron

ellos se descabulleron

Futuro simple

yo me descabulliré

tú te descabullirás

él se descabullirá

nos. nos descabulliremos

vos. os descabulliréis / se descabullirán

ellos se descabullirán

Condicional simple

yo me descabulliría

tú te descabullirías

él se descabulliría

nos. nos descabulliríamos

vos. os descabulliríais / se descabullirían

ellos se descabullirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he descabullido

tú te has descabullido

él se ha descabullido

nos. nos hemos descabullido

vos. os habéis descabullido

ellos se han descabullido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había descabullido

tú te habías descabullido

él se había descabullido

nos. nos habíamos descabullido

vos. os habíais descabullido

ellos se habían descabullido

Pretérito Anterior

yo me hube descabullido

tú te hubiste descabullido

él se hubo descabullido

nos. nos hubimos descabullido

vos. os hubisteis descabullido

ellos se hubieron descabullido

Futuro perfecto

yo me habré descabullido

tú te habrás descabullido

él se habrá descabullido

nos. nos habremos descabullido

vos. os habréis descabullido

ellos se habrán descabullido

Condicional Perfecto

yo me habría descabullido

tú te habrías descabullido

él se habría descabullido

nos. nos habríamos descabullido

vos. os habríais descabullido

ellos se habrían descabullido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me descabulla

tú te descabullas

él se descabulla

nos. nos descabullamos

vos. os descabulláis / se descabullan

ellos se descabullan

Pretérito imperfecto

yo me descabullera o me descabullese

tú te descabulleras o te descabulleses

él se descabullera o se descabullese

nos. nos descabulléramos o nos descabullésemos

vos. os descabullerais u os descabulleseis / se descabulleran o se descabullesen

ellos se descabulleran o se descabullesen

Futuro simple

yo me descabullere

tú te descabulleres

él se descabullere

nos. nos descabulléremos

vos. os descabullereis / se descabulleren

ellos se descabulleren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube descabullido

tú te hubiste descabullido

él se hubo descabullido

nos. nos hubimos descabullido

vos. os hubisteis descabullido

ellos se hubieron descabullido

Futuro Perfecto

yo me habré descabullido

tú te habrás descabullido

él se habrá descabullido

nos. nos habremos descabullido

vos. os habréis descabullido

ellos se habrán descabullido

Condicional perfecto

yo me habría descabullido

tú te habrías descabullido

él se habría descabullido

nos. nos habríamos descabullido

vos. os habríais descabullido

ellos se habrían descabullido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

descabúllete (tú) / descabullite (vos)
descabullíos (vosotros) / descabúllanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

descabullirse

Participio

descabullido

Gerundio

descabulléndome, descabulléndote, etc.

TRADUCEREA DESCABULLIRSE

Găsește traducerea descabullirse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile descabullirse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descabullirse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: descabullirse
• Spaniolă: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Get out
• Traducător din Spaniolă - Hindi: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Germană: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Română: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: descabullirse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: descabullirse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCABULLIRSE»

Descoperă întrebuințarea descabullirse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descabullirse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Chron. gen. f.99. E muchos de los suyos vinieron en pos de él en su ayuda des- cabildadamente , b murieron con él en aquel Logár. DESCABULLIRSE. v.r. Irse dissimuladamen- te, escaparse con habilidad y sutile'za. Juan Lopez de Velasco  ...

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

DESCABULLIDO, DA.pp. de descabullirse. DESCABULLIRSE, v. r. Lo mismo que escabullirse. descabullirse, met. Huir de alguna dificultad con sutileza . eludir la fuerza de las razones contrarias. Difficultatem effjfere, eluden. DESCACILADO ...

Real academia española, 1817

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

DESCABULLIRSE. v.r. Irfe difsimuladamen- te, efeaparse con habilidad y sutiléza. Juan Lopez de Velasco citado por Covarr. quiere que sea quasi Deszabulliríe , tomada la ana- logía de los peces que en el agua se desapare- cen de repente ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESCABULLIDO , p. p. V. Descabullirse. DESCABULLIRSE , ». r. S'échapper , s' enfuir a la dérobée. I ( fig. ) Eluder une difficulté , une objection. DESCAC1LAR , ». a. And. Recouper , couper les extrémités des briques pour qu'elles joignent ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

DESCABULLIDO , D A , p. p. de descabullirse. DESCABULLIRSE , v. r.V. escabullirse. || met. Huir de alguna dificultad con sutileza. DESCACILADOj p. p. de desoaci- LAB. DESCACILAR , v. a. And. Cortar los ladrillos por los extremos con ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario valenciano-castellano

Descabrildnt . Desea b r U a n do. Descabritar. Descabritar o destetar los cabritos . Descabrildt , Id , da. Descabritado , da. Descabulltntse Descabulléndose . Descabullirse. Descabullirse , en dos acepciones. Dcscabullit , da. Descabullido, da.

José Escrig, 1851

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

D0rmiseere , abdormiseere í:3ï 0J.w\a o'¡aw DESCABULLIRSE irse , ó escaparse disimuladamente y con sutileza; Sensim elabi , se prorzlaere. 0 0 f:3' unláliou:—?w DESCABULLIRSE Los PECES. Pisces ela— b¡ fi;t. DESBOCARSE MET.

Francisco Canes, 1787

Diccionario valenciano-castellano

Descabrildnt. Descabritando. Descabritar. Descabritar ó destetar los cabritos. Descabrildt, td , da. Descabritado, da. Descabullintse Descabulléndose . Descabullirse. Descabullirse , en dos acepciones. Descabullit , da. Descabullido, da.

José Escrig y Martínez, 1851

Vocabulario de Lengua Quiche

DESCABULLIRSE: qui yolic, q<ui> pilipo<h>ic chu xol uinac.57 DESCALABRAR con piedra: xin <u> caE chi abah, xin <u> chay chi abah, <"descalabróme, aporreóme con vna piedra">;°8 descalabradura: cacotahinaquil. DESCALÇAR: chi u ...

Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... 42 descabecado -l34[2], -88, -88' Descabecamiento 38' Deseabecar 38' Descabecarse 39 Descabecado 38' descabullido -96, -96'[2], -97[2] Descabullido 39[2] descabullimiento -96', -97[2] Descabullimiento 39 descabullirse -l08', -81, - 81', ...

Esther Hernández, 1996