CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARRIGIRSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrijo
tú te arriges / te arrigís
él se arrige
nos. nos arrigimos
vos. os arrigís / se arrigen
ellos se arrigen
Pretérito imperfecto
yo me arrigía
tú te arrigías
él se arrigía
nos. nos arrigíamos
vos. os arrigíais / se arrigían
ellos se arrigían
Pret. perfecto simple
yo me arrigí
tú te arrigiste
él se arrigió
nos. nos arrigimos
vos. os arrigisteis / se arrigieron
ellos se arrigieron
Futuro simple
yo me arrigiré
tú te arrigirás
él se arrigirá
nos. nos arrigiremos
vos. os arrigiréis / se arrigirán
ellos se arrigirán
Condicional simple
yo me arrigiría
tú te arrigirías
él se arrigiría
nos. nos arrigiríamos
vos. os arrigiríais / se arrigirían
ellos se arrigirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrigido
tú te has arrigido
él se ha arrigido
nos. nos hemos arrigido
vos. os habéis arrigido
ellos se han arrigido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrigido
tú te habías arrigido
él se había arrigido
nos. nos habíamos arrigido
vos. os habíais arrigido
ellos se habían arrigido
Pretérito Anterior
yo me hube arrigido
tú te hubiste arrigido
él se hubo arrigido
nos. nos hubimos arrigido
vos. os hubisteis arrigido
ellos se hubieron arrigido
Futuro perfecto
yo me habré arrigido
tú te habrás arrigido
él se habrá arrigido
nos. nos habremos arrigido
vos. os habréis arrigido
ellos se habrán arrigido
Condicional Perfecto
yo me habría arrigido
tú te habrías arrigido
él se habría arrigido
nos. nos habríamos arrigido
vos. os habríais arrigido
ellos se habrían arrigido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrija
tú te arrijas
él se arrija
nos. nos arrijamos
vos. os arrijáis / se arrijan
ellos se arrijan
Pretérito imperfecto
yo me arrigiera o me arrigiese
tú te arrigieras o te arrigieses
él se arrigiera o se arrigiese
nos. nos arrigiéramos o nos arrigiésemos
vos. os arrigierais u os arrigieseis / se arrigieran o se arrigiesen
ellos se arrigieran o se arrigiesen
Futuro simple
yo me arrigiere
tú te arrigieres
él se arrigiere
nos. nos arrigiéremos
vos. os arrigiereis / se arrigieren
ellos se arrigieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrigido
tú te hubiste arrigido
él se hubo arrigido
nos. nos hubimos arrigido
vos. os hubisteis arrigido
ellos se hubieron arrigido
Futuro Perfecto
yo me habré arrigido
tú te habrás arrigido
él se habrá arrigido
nos. nos habremos arrigido
vos. os habréis arrigido
ellos se habrán arrigido
Condicional perfecto
yo me habría arrigido
tú te habrías arrigido
él se habría arrigido
nos. nos habríamos arrigido
vos. os habríais arrigido
ellos se habrían arrigido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrígete (tú) / arrigite (vos)
arrigíos (vosotros) / arríjanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arrigiéndome, arrigiéndote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIGIRSE»
Descoperă întrebuințarea
arrigirse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrigirse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Monitor de la educación común
ARRECIRSE, Según el Dic, "del mismo origen que arrigirse. Entorpecerse o
entumecerse por exceso del frío". Y arrigirse, "del lat. arrigere, enderezar, erizar.
Arrecirse". Pero no es así. Arrecirse y arrigirse proceden del lat. rigefe: ponerse
duro ...
Шй.Ш;ИШ 104 55 arrigirse v. irr. ¡ЖШ. 56 55 arrimar &&;ШNo;ШШ 55 55
arrinconar Ш&Шп -.ШШ. 55 55 arriostrar (|ЕЙ,Й)£ЗШ 55 55 arriscar v. irr. %зЖ;
Ш&;МШ 68 55 arrizar v. irr. |М(ЯНА)|Я& 58 55 arrobar ШЖШ\Ш;Ш& 55 55
arrochelarse ...
I arrepentirse sentir 6.3.8.8. Ч arrigirse (defectivo) ЯЯйШ»Й»**#Йо ascender
entender 6.3.8.1. I asentar acertar 6.3.8.1. I asentir sentir 6.3.8.8. Я aserrar
acertar 6.3.8.1. I No"^й"»в$ё*Ш]*Ш,No asestar Id. Id. -га-яодяиши. asir 6.3.9 No"{
£Шй, ...
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... pie con sus muías. arrigirse o arrecirse: Los viajeros empezaron a arrigirse o
arrecirse por el frío. arrimada o a rri madura o arrimo: La arrimada o arrimadura o
arrimo al fuego les sirvió para calentarse. arrimadero o arrimadizo, : Los muros ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Dice: (... de arrigere, enderezar.) Debe decir: (. . . de arrigere, enderezar.) arrea
uife. (Enmienda.) Dice: (Del ár. ar-rikab, el soporte, el estribo, con imela.) Dece
decir: (Del ár. ar-rikab, con imela, el soporte, el estribo.) arrigirse. ... (Enmienda.)
...
Academia Hondureña de la Lengua, 1972
6
Boletín de la Real Academia Española
Dice: (... de arrigere, enderezar.) Debe decir: (... de arrigere, enderezar.)
arrequife. [Enmienda.] Dice: (Del ár. ar-rikab, el soporte, el estribo, con imela.)
Debe decir: (Del ár. ar-rikab, con imela, el soporte, el estribo.) arrigirse. ... [
Enmienda.] ...
ARREQUIFE. [Enmienda.] Dice: (Del ár. ar-rikab, el soporte, el estribo, con imela.
) Debe decir: (Del ár. ar-rikab, con imela, el soporte, el estribo.) ARRIGIRSE. ... [
Enmienda.] Dice: (... arrigére ... Debe decir: (... arrige're ... ARZÓN. ... [Adición a la
...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Arrecirse, r. helarse, morirse de frio; arrigirse. L. arrigere, enderezar, erizar.
Arrecoger, vulg. por recoger. Arrecostarse, vulg. por recostarse. Arrecular, vulg.
por recular. Abreoho, a, P. tieso, erguido, brioso: Am. cachondo, rijoso, animoso,
...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Debe decir: (Del ár. ar-rikab, con imela, el soporte, el estribo. arrigirse. . . . [
Enmienda.] Dice: ( . . . arrigere . . . Debe decir: ( . . . arrigere . . . arte. ... // liberal.
Antiguamente, cada una de las disciplinas que componían el trivio y el cuadrivio.
arzón.
Academia Argentina de Letras, 1970
10
Lengua y habla, libro del maestro
... regir antecoger agir costringir inflingir restringir arrecoger afligir descingir
infligir resurgir coger alungir divergir infringir rugir converger arrigirse elegir
insurgir sonrugirse descoger astringir enfingir inyungir. sumergir desencoger
atingir erigir ...
Luis Alberto Menghi, Alberto F. Pescetto, Sara M. Spinelli, 1977
