Descarcă aplicația
educalingo
acoplado

Înțelesul "acoplado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOPLADO

La palabra acoplado procede del participio de acoplar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACOPLADO ÎN SPANIOLĂ

a · co · pla · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOPLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOPLADO ÎN SPANIOLĂ?

rulotă

Remorca, cunoscută și ca remorcă sau remorcă, este un vehicul de încărcare nemotorizat care constă cel puțin din șasiu, roți, suprafața de încărcare și, în funcție de greutate și dimensiuni, de frânele proprii. Nu poate fi mutat prin mijloace proprii, ci este condus și condus de un alt vehicul: de la camioane de remorcare specifice la motociclete și biciclete, la autoturisme sau tractoare. În afara Americii de Nord remorca se distinge de caravană. Trailerul cu numele de engleză este de obicei folosit în Mexic și Spania ca sinonim cu semiremorca, referindu-se la remorcile tractate de un camion, sprijinindu-se de el. Pe măsură ce ascund sau împiedică vizibilitatea plăcuței de înmatriculare și a luminilor din spate a vehiculului tractor, remorca trebuie să poarte o copie a plăcuței de înmatriculare și a unui set de lămpi care sunt activate cu o conexiune electrică la vehiculul tractor. De la o anumită greutate, ei trebuie să aibă propriul sistem de frânare. Există remorci specifice care transportă diferite tipuri de mărfuri, cum ar fi alte vehicule, corturi, animale, alimente sau alte substanțe.

Definiția acoplado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez trailer înseamnă vehicul destinat a fi remorcat de altul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOPLADO

aislado · amueblado · asimplado · atiplado · desarrollado · destemplado · detallado · duplado · hablado · helado · lado · nublado · sellado · señalado · soplado · subtitulado · teclado · templado · titulado · traslado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOPLADO

acopada · acopado · acopar · acopetada · acopetado · acopiador · acopiadora · acopiamiento · acopiar · acopio · acoplador · acopladura · acoplamiento · acoplar · acople · acoquinamiento · acoquinar · acorar · acorazada · acorazado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOPLADO

acumulado · alcantarillado · arreglado · articulado · atropellado · collado · congelado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · poblado · reciclado · regalado · revelado

Sinonimele și antonimele acoplado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACOPLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acoplado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACOPLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acoplado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acoplado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOPLADO

Găsește traducerea acoplado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acoplado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acoplado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

耦合
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acoplado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

coupled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

युग्मित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلى جانب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

соединенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acoplado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

accouplé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ditambah pula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gekoppelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

結合されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연결되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gegandhengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlanmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

accoppiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzężony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

з´єднаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuplate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σε συνδυασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tesame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kopplad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

koplet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acoplado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOPLADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acoplado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acoplado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acoplado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOPLADO»

Descoperă întrebuințarea acoplado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acoplado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
11C ESPECTROMETRÍA DE MASAS CON PLASMA ACOPLADO POR INDUCCIÓN Desde principios de los años ochenta la espectrometría de masas con plasma acoplado por inducción se ha perfeccionado hasta convertirse en una de las ...
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008
2
Electrónica fundamental: dispositivos, circuitos y sistemas
Para analizar el circuito acoplado por transformador, podemos comenzar por trazar la recta de carga para corriente continua y establecer el punto Q tal como hicimos en el caso del amplificador alimentado en serie. A continuación se traza la ...
Michael M. Cirovic, 1979
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... acoplados. impedance impcdancia reflejada. irreversible flows j flujos irreversibles acoplados. oscillator oscilador acoplado. pistón engines | motores alternativos acoplados. range finder telémetro acoplado. system | sistema acoplado.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Illustrator CS3: para PC/MAC
Cuestiones genersl Para contraer/extender los paneles de un conjunto acoplado , también puede hacer clic en la barra de título del conjunto correspondiente. a Para ocultar los paneles de un grupo de paneles, haga doble clic en la ficha de ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
5
Análisis químico cuantitativo
J Plasma acoplado por inducción El plasma acoplado por inducción10 alcanza una temperatura mucho más alta que el de las llamas ordinarias de combustión ( figura 21.9). La elevada temperatura, la estabilidad y el entorno químico inerte ...
Daniel C. Harris, 2007
6
Analisis de Aleatoriedad en Senales Y Sistemas
la varianza del ruido a la salida del filtro o-„, así, S/N = ^ (6.59) El filtro lineal óptimo, en el sentido del máximo valor de la relación S/N = fJ.max, se denomina filtro acoplado. En cualquier sistema lineal con respuesta a impulso h(r), teniendo en ...
7
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
carga para otras personas; excluye acoplados (remolque) de la casa, el acoplado (remolque) ligero del rancho (granja) y acoplados (remolques) del coche. Commercial Traüer A trailer used to handle freight in the transportation of goods for ...
Maria Moya, 2004
8
Diccionario de la lógica
acoplamiento en paralelo Un circuito se encuentra acoplado o conectado en paralelo, cuando dos interruptores se encuentran en dos líneas paralelas que luego se unen, o bien, cuando primero divergen y después convergen dichas líneas.
Elí de Gortari, 1988
9
Trastornos Bipolares
Características de los diferentes tipos de receptores para la serotonina Receptor Agonista Antagonista Acoplado a... 5-HT,A 8-OH-DPAT Suspirona WAY 100635 Pindolol Acoplado positiva o negativamente a la adenilato ciclasa mediante ...
Eduardo Vieta Pascual, Cristóbal Gastó Ferrer, 1997
10
Diseño digital: principios y prácticas
acoplado. La clave para reducir el tiempo de retardo de propagación en una familia lógica bipolar es evitar que los transistores de una compuerta se saturen. En la sección 3.9.5, aprendimos la forma en la que los diodos Schottky evitan la  ...
John F. Wakerly, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOPLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acoplado în contextul următoarelor știri.
1
APAG pide a la Junta un pago acoplado para los cereales de invierno
En una nota, recuerda que al estar cerrados los pagos acoplados en la actual reforma de la PAC, no es fácil la toma de decisiones sobre otro tipo de ... «ABC.es, Iun 16»
2
Controlan incendio de camión que volcó acoplado en Ruta 9
Sucedió esta madrugada, antes de las 6.00, en el km 152,5 de la autopista nacional, sobre el carril Rosario - Buenos Aires. Un camión con acoplado sufrió el ... «La Opinión Semanario, Iun 16»
3
Añatuya: Acoplado cargado con vacas volcó y los vecinos se …
Sucedió sobre Ruta 92, aproximadamente a las 9 de este miércoles. Se habría roto la lanza del acoplado, lo que provocó que el mismo terminara de costado ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
4
Un muerto en violento choque de una camioneta contra un acoplado
Marcos Hellin (34) manejaba una camioneta VW Amarok y terminó su marcha contra el lateral izquierdo de un acoplado, remolcado por un camión que, al girar ... «Diario La República, Mai 16»
5
Un joven murió cuando trataba de enganchar el acoplado a un …
Mauro Peralta, de 25 años, murió a causa de un accidente laboral cuando intentaba enganchar el acoplado a un camión de hacienda. "El acoplado lo aprisionó ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»
6
Por esquivar un auto, terminó con el acoplado volcado
Un camión con acoplado marca Mercedes Benz 1633 dominio SHJ 170 conducido por Lisandro Peralta, domiciliado en la localidad de Seguí, cargado con 30 ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»
7
Volcó el acoplado de un camión cargado con papas; no hubo heridos
Foto: Defensa Civil. El acoplado de un camión cargado de papas volcó esta tarde en la ruta 3 y El Triángulo sin ocasionar heridos, según informó Defensa Civil. «La Nueva Provincia, Mai 16»
8
Un camión volcó su acoplado y la autovía a Río Cuarto estuvo …
El siniestro vial protagonizado por un camión cisterna con acoplado generó esta mañana un atasco en la autovía Córdoba-Río Cuarto, poco después del peaje ... «La Voz del Interior, Apr 16»
9
Muere niño de cinco años aplastado por acoplado con quebracho …
Un niño de cinco años ayer a la tarde pereció trágicamente en Campo Gallo, Alberdi, al precipitarse en la calle y terminar aplastado por un pesado tractor que ... «El Liberal Digital, Apr 16»
10
Mayra Rojas: ¡Lucianna se ha acoplado, puedo asegurar que es …
"Extrovertida, sonríe todo el tiempo, es una chiquita amada, quien se da a querer fácilmente; se ha acoplado de maravilla. Te puedo asegurar que es feliz”. «TV Notas, Mar 16»

IMAGINILE ACOPLADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acoplado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acoplado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO