Descarcă aplicația
educalingo
acosamiento

Înțelesul "acosamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACOSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · co · sa · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOSAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOSAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

hărțuială

Hărțuirea este întotdeauna o formă de persecuție și poate desemna: ▪ hărțuirea, cunoscută și sub numele de agresiune. ▪ Hărțuirea sexuală. ▪ Hărțuirea la locul de muncă, cunoscută și sub numele de hărțuire. ▪ Hărțuire psihologică. ▪ Cyberbullying, de asemenea, cunoscut sub numele de cyberbullying sau cyberbullying. ▪ hărțuire fizică sau urmărire. ▪ Hărțuirea imobiliară. Alte utilizări: ▪ Hărțuirea și demolarea: concurența ecvestră care are loc în perechi, al cărei obiectiv este de a transforma un taur. ▪ Hărțuirea, 1994 film.

Definiția acosamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția hărțuirii în dicționar este hărțuirea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOSAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOSAMIENTO

acortar · acortejar · acorullar · acorvar · acorzar · acosador · acosadora · acosar · acose · acosijar · acosil · acosmismo · acoso · acostada · acostado · acostadote · acostamiento · acostar · acostumbrado · acostumbrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOSAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele acosamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACOSAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acosamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acosamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOSAMIENTO

Găsește traducerea acosamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acosamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acosamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acosamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Harassment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضايقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

домогательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হয়রানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

harcèlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Belästigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

괴롭힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quấy rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

molestia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

домагання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

hărțuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trakasserier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trakassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acosamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOSAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acosamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acosamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acosamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOSAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea acosamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acosamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Basta Ya de Acosamiento Sexual!
Practical help for the woman who has been the victim of sexual harassment in the home, workplace or church.
Jim Conway, Sally Conway, 2000
2
Construyendo la Conservacion Participativa en la Reserva ...
Destrucción de habitat, pérdida de especies, erosión, cambios en el sistema hidrológico. Pérdida de especies nativas (insectos, peces, ranas, etc.) Pérdida de especies, acosamiento de fauna Acosamiento de fauna, destrucción de paisajes ...
Poats V. Susan, Ulfelder H. William, Recharte B. Jorge
3
Vocabulario español e italiano, 2
Acosamiento » inftigazione perfecuzioni □ Acoftarfe ,andar a letto , andará dormiré , Acoíado , che fia nel letto , o che i an- dato л dormiré . Acortada cofa , cofa che fia a pendió , cioe che fia pendente , e inclinata a)er- /o uní banda.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
acolTador , qui prejfe , qui pouffe,qui chaße acosamiento Poujfement, Irauail acoífar Poußer>chaßer,prtf- fer, trauaiüer,beurter acollado conché acosamiento Apuy,pan- chement, entretien, p enfxou acortar Afujrer , toucher , pancher ...
Jean Palet, 1606
5
Si mi hijo tiene sobrepeso, ¿qué debo hacer?
Tome los pasos necesarios para proteger a su hijo de bromas, acosamiento y discriminación por su tamaño. Si alguien justifica su comportamiento diciendo: " Es por su propio bien; tal vez así se motive a perder de peso", usted puede ...
Joanne P. Ikeda, 2004
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con acosamiento. Em- payladamenl. ACOSADOR, A. mf. El que acosa. Empaytador. ACOSAMIENTO, m. Acción y efecto de acosar. Acossammt, empaytament. ACOSAR, a. Forzar, perseguir hasta poner en apuro, especialmente á las lieras.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Academia registra acosamiento, acosar, y acoso. Histórico 1964: «Acción de acometer el toro al diestro o al caballo sin llegar a tocarlos; revolcón que da el toro al diestro sin hacerle daño [ejemplos del XIX y XX] 2. Acosamiento: acometida ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionario de la lengua castellana
Achicar, abreviar, reducir, aminorar. acosamiento, m. Acción de acosar. acosar, t. Perseguir con empeño. I Molestar, vejar, hostigar. Rég. Ser acosado por los perros. acosmismo m Fil Tesis lilosótica que niega la existencia de un mundo ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Contrainsurgencia y guerra revolucionaria
Acosamiento. Efectuados la localización y más tarde el contacto directo, entrará en funcionamiento el PILAR TACTICO o la llave maestra del método "Ranger"; el ACOSAMIENTO REGULAR. Se trata de un metódico rastreo incesante, ...
Pablo Torres, 1975
10
Teatro completo de Carlos Pais: Desfile de extrañas figuras ...
"Se compendian cuatro de las mejores obras del dramaturgo.
Carlos Pais, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOSAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acosamiento în contextul următoarelor știri.
1
La esclavitud ayer y ahora
... algunas corporaciones maltratan a sus empleados, reprimen la expresión de criterios, pagan bajos salarios, y permiten distintas formas de acosamiento. «Confidencial, Iun 16»
2
Exigen cese de persecuciones contra periodistas y dirigentes sociales
... sociales y defensoras de los Derechos Humanos se pronunciaron en contra de las agresiones y acosamiento a líderes comunitarios y periodistas, casos que ... «El Impulso, Iun 16»
3
San Teodoto y las mártires de Ancyra.
Principalmente se desgastó en caridad durante el acosamiento a los cristianos por parte del gobernador Teotecno, empeñado en destruir el cristianismo en ... «Religión en Libertad, Mai 16»
4
Violencia en Sudáfrica: "A mi hija la asesinaron porque era lesbiana"
Además están las violaciones, los discursos de odio, el acosamiento en los colegios y los suicidios entre adolescentes gay". La ley sudafricana no clasifica los ... «BBC Mundo, Apr 16»
5
Dan auto de plazo constitucional a probable extorsionadora
La quejosa trató de ignorar al agresor, pero el continuo acosamiento al número celular la atemorizó, por lo que siguió las instrucciones del infractor para la ... «Impacto: El Diario, Apr 16»
6
Acosó y envió juguetes sexuales a Gwyneth Paltrow pero lo …
... era reprochable, especialmente a la luz de los mensajes pornográficos previos que le envió a la actriz, aunque no lo suficiente para ser acosamiento criminal. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»
7
Admite juez federal amparo por bullying contra niño de 3 años en …
El oficio que fue presentado y recibió hoy por los Juzgados, explica que el daño se generó a través del bullying, acosamiento y abuso escolar en contra de su ... «La Opcion, Dec 15»
8
Un niño que sufrió abuso y bullying apareció ahorcado en La Pampa
Hubo un acosamiento". En la escuela, el año pasado, Milton le pegó a un chico de 11 años, uno de sus acosadores. Antes de la muerte de Milton, su madrastra, ... «LaCapital.com.ar, Oct 15»
9
Atienden 60 conflictos entre vecinos por mes
En otro caso, una señora era objeto de acosamiento por todo el vecindario y las hijas de esta persona arremetieron contra todos y se volvió un caos serio, dijo ... «NorteDigital.mx, Oct 15»
10
Revela Proceso que 'La Barbie' incriminó a Calderón en pacto con …
... quien instauró un acosamiento en contra de mi persona por la razón de que el suscrito se negó a formar parte del acuerdo que el señor Calderón Hinojosa ... «plumas libres, Oct 15»

IMAGINILE ACOSAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acosamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acosamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO