Descarcă aplicația
educalingo
acuciante

Înțelesul "acuciante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACUCIANTE

La palabra acuciante procede de acuciar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACUCIANTE ÎN SPANIOLĂ

a · cu · cian · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUCIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUCIANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acuciante în dicționarul Spaniolă

Definiția apăsării în dicționar este urgentă, urgentă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUCIANTE

agobiante · angustiante · anunciante · apremiante · asfixiante · cambiante · comediante · comerciante · conferenciante · denunciante · desafiante · escalofriante · estudiante · exfoliante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACUCIANTE

acuchillada · acuchilladizo · acuchillado · acuchillador · acuchilladora · acuchillamiento · acuchillar · acucia · acuciadamente · acuciador · acuciadora · acuciamiento · acuciantemente · acuciar · acuciosa · acuciosamente · acuciosidad · acucioso · acuclillar · acuclillarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUCIANTE

acariciante · agraviante · asediante · chirriante · copiante · defoliante · espiante · feriante · fiduciante · injuriante · invariante · liante · lujuriante · obsequiante · oficiante · renunciante · rumiante · tertuliante · vaciante · vicariante

Sinonimele și antonimele acuciante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACUCIANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acuciante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acuciante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACUCIANTE

Găsește traducerea acuciante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acuciante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuciante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

压制
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acuciante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pressing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दबाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прессование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

premente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টিপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pressage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Drücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

押します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눌러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mencet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दाबून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

basma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

urgente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naciskając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пресування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

presare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πιέζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuciante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUCIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuciante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuciante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acuciante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACUCIANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acuciante.
1
Friedrich Dürrenmatt
El ocio representará el problema más acuciante, pues es muy dudoso que el hombre se aguante a sí mismo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUCIANTE»

Descoperă întrebuințarea acuciante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuciante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lengua española y los medios de comunicación
Luis. María. Anson. El. aCUCiante. problema. de. la. unidad. del. español. En un congreso sobre la lengua se suele hablar, generalmente y como es lógico, de los problemas que plantea el idioma, de las preocupaciones que suscita su ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
2
Colaboración en la revista Testimonio
EXIGENCIA ACUCIANTE Esta necesaria exigencia, acuciante entonces y acuciante ... porque el hombre, para sentirse hombre, y más aún hombre cristiano, tiene que encontrarse primero 37 Hambre de trascendencia Exigencia acuciante.
Eduardo Bonnín Aguiló, 2007
3
La ciudad y el medio natural
Ante este nuevo siglo, se plantea la conveniencia de que en los procesos de urbanización regidos por el planteamiento no sólo se consideren variables económicas, sociales o artísticas, sino también, y de forma preferente, las ...
José Fariña Tojo, 2001
4
La dieta "Low Carb"
acuciante: hipoglucemia. Seguro que conoce esta sensación. Unas dos horas después de desayunar o de almorzar se siente como aletargado, a lo mejor incluso nervioso, irritable, con dolor de cabeza, o no puede concentrarse más en lo ...
Marion Grillparzer, 2006
5
Crónica de las ideas. En busca del rumbo
Stanislav. Grygiel. LA. ACUCIANTE. PREGUNTA. ACERCA. DEL. SENTIDO. Vive en Roma, en la Porta Angelica — frente a la Puerta de Santa Ana, por donde ingresa al Vaticano — , tantos años ya cuantos lleva de existencia este ...
Jaime Antúnez Aldunate, 2001
6
El contrato
SAMANTHA ELLIOT: Propietaria de la agencia matrimonial Alliance, soltera y fuera de la lista de candidatas... Hasta que Blake Harrison le propone un contrato de un año y una remuneración de diez millones de dólares.
Catherine Bybee, 2013
7
Un pez gordo: una novela de dimensiones míticas
Tim Burton ( Batman’, Eduardo Manostijeras’) ha adaptado la novela de Daniel Wallace, Un pez gordo, para lo que ha contado además con actores de la talla de Jessica Lange, Billy Crudup, Helena Bonham Carter (quien además es esposa del ...
Daniel Wallace, 2004
8
El despertar
... había convertido en otro. No. era. una. sensación. clara. y. concreta,. pero. sí. lo. bastante. acuciante. como. para. que yo le preguntara: ...
Roy Jacobsen, 2010
9
El dardo en la palabra
acuciante. para. muchas. personas, y al cual debe empezarse a dar respuestas. Por lo pronto, no deja de alarmarme la posibilidad de que el profesor haya de asumir la responsabilidad de calificar como admisibles «determinados hechos»  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
10
Placer (Buscadores de rosas 2)
... utilizará en el torneo este fin de semana? —He decidido retirarme del torneo —le dijo—. Hay otros asuntos de los que debo ocuparme. El tiempo es importantísimo, y mi falta de recursos ya no. es. un. problema. acuciante.
Connie Brockway, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUCIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuciante în contextul următoarelor știri.
1
Un grupo de presos apuñala a otro en la cárcel de Topas
El sindicato Acaip denuncia que la "acuciante falta de personal" en el centro penitenciario propicia este tipo de incidentes, además de que "supone un peligro ... «Salamanca24horas, Iun 16»
2
Sin diálisis para niños y otras escenas de la asfixiante crisis …
La escasez es acuciante mientras Maduro busca evitar a toda costa un referéndum ... La escasez en Venezuela afecta de manera acuciante a los hospitales. «El Español, Mai 16»
3
El PIL pide construir "dos o tres plantas" de aparcamientos junto al …
La formación considera que se trata de una “necesidad acuciante” y una “tarea pendiente” del Gobierno de Canarias, al que ha pedido que “actúe de una vez ... «La Voz de Lanzarote, Mai 16»
4
La Seguridad Social pide no reducir cuotas porque sufre un …
Según el texto, el sistema de Seguridad Social sufre un problema de financiación "acuciante" por la caída del empleo y el aumento de las prestaciones, sobre ... «elEconomista.es, Apr 16»
5
Gregorio dice que se producen trasvases 'por necesidad de agua …
"En estos momentos no tendríamos que hablar de estos trasvases que se están produciendo en la actualidad ante la necesidad de agua acuciante que hay en ... «CLM24, Mar 16»
6
Un banquero valiente
“Los acontecimientos recientes han demostrado que el problema más acuciante en el sistema en este momento es la necesidad de un liderazgo estable a la ... «Cinco Días, Feb 16»
7
Los jueces ven «acuciante» crear una nueva sala de lo Social
El decano de los jueces, José Vicente Alvariño, advierte de que se trata de una necesidad «acuciante» y el decano del Colegio de Abogados, Evaristo ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
8
RB Linense - UD Melilla: necesidad acuciante de puntos
RB Linense - UD Melilla // Jornada 10 del Grupo IV de Segunda División B // Municipal de La Línea de la Concepción // Árbitro: Pérez Muley (comité madrileño) ... «VAVEL.com, Oct 15»
9
La autovía también es acuciante
No había vuelto a ver al concejal de IU, Ángel Galindo, desde aquel pleno en el que, tras defender, y me pareció lógico, la necesidad de tener él mismo un ... «Acueducto2.com, Aug 15»
10
Alberto Sileoni: "Para la sociedad, no es un asunto acuciante"
"La educación no resulta un tema acuciante porque para la sociedad es un tema aceptablemente resuelto", dice el ministro de Educación nacional al ser ... «lanacion.com, Iul 15»

IMAGINILE ACUCIANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuciante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acuciante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO