Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alrevesado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALREVESADO ÎN SPANIOLĂ

al · re · ve · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALREVESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALREVESADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alrevesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alrevesado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui alrevesado în dicționar este complicată. En el diccionario castellano alrevesado significa enrevesado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alrevesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALREVESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALREVESADO

alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar
alrededor
alrota
alsaciana
alsaciano
álsine
alta
altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALREVESADO

acusado
arrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimele și antonimele alrevesado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alrevesado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALREVESADO

Găsește traducerea alrevesado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alrevesado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alrevesado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我alrevesado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alrevesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Upset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं alrevesado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I alrevesado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я alrevesado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I alrevesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি alrevesado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´alrevesado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya alrevesado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich alrevesado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はalrevesado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 alrevesado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku alrevesado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi alrevesado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் alrevesado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी alrevesado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben alrevesado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I alrevesado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I alrevesado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я alrevesado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I alrevesado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα alrevesado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek alrevesado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag alrevesado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg alrevesado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alrevesado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALREVESADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alrevesado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alrevesado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alrevesado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALREVESADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alrevesado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alrevesado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alrevesado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALREVESADO»

Descoperă întrebuințarea alrevesado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alrevesado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Toda la obra
En cambio al chico lo había hecho todo alrevesado, hasta se dice que de entendimiento. Y por si fuera poco el estar trabado de flaco, vivíab, si es que todavía vive, aplastado por el odio como por una piedra; y válido es decirlo, su desventura ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
2
Teatro, historia y sociedad: Seminario Internacional sobre ...
(Sullivan, 146) Es precisamente este panorama del mundo alrevesado la intención principal de Tirso al romper todo tipo de convenciones dramáticas o sociales y presentar una mujer como Finea no sólo empuñado un cuchillo, sino ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, 1996
3
La madre estrago
En el diccionario, alrevesado significa algo intrincado, difícil de comprender. Eso es precisamente lo que Soledad quiere expresar cuando nos dice que su familia está alrevesada. El caso de Soledad nos permite transmitir una enseñanza ...
Cristina Jarque y Lola Burgos
4
Fe de Errancias
Sombrero. alrevesado. Antes sólo llevaban sombrero los unos y los otros. Ahora, en cambio, se lo ponen los estos y hasta los de allá. Ponerse sombrero va poniéndose de moda. Se nota al pasear por las calles en los últimos tiempos, ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2008
5
Elementos de Hippotomia para la Escuela Veterinaria
Las venas descargan. en la porta, los nervios procede a de los plecsos meseatéricos , y Jos linfáticos , despues de haber alrevesado los ganglios meseméricos, descargan eq el receptáculo quilifcro, , , El intestino ciego del buey difiere del de ...
Antonio Bobadilla, 1823
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Alrevesado, arrevesado, revesado, enrevesado. “Altas [avanzadas] horas de la noche”. Alterado, sediendo. Alterado: cambiado, trastornado, variado. Alterarse, tener sed. Alterar: perturbar, cambiar, trastornar, conmover. Altercación ó ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
La luz de una candela
... Alfonso Guilarte ha muerto, y me afecta mucho, naturalmente. El sentido de la ironía, que tenía, ponía en claro cualquier cuestión, relativizaba cualquier realidad. También la de la muerte, que tantas veces ha alrevesado nuestras charlas.
José Jiménez Lozano, 1996
8
El castigador
... pues, pero gozaba y me agasajaba muy encabronado. Y una de las cosas que más me emputaban de la Geles era que ella andaba con el mundo al revés, ora sí que andaba con el mundo alrevesado, como también operado: ella actuaba ...
José Joaquín Blanco, 1995
9
Fiesta y nación en Colombia
... urdirá fragmentos, antes que conceptos, en suma: cierta poiesis trama un drama en escenas en apariencia deshilvanadas. Tal vez collage o bricollage, en este pensamiento salvaje intenta, el que versa, reversar un país alrevesado.
‎1998
10
La Araucana
... brazos extendi ios , me pedia firme seguridad ; y asi llamando los indios de servicio que tenia , salí con ella acá y allá buscando: al fin entre los muertos que alli habia bailamos el sangriento cuerpo helado, de una redonda bala alrevesado.
Alonso de ERCILLA ZUÑIGA, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALREVESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alrevesado în contextul următoarelor știri.
1
Astillero: Doble eñe, preparada
El México ahora tan alrevesado llevó a los directivos de la Confederación Patronal de la República Mexicana (la Coparmex históricamente asociada a los ... «La Jornada San Luis, Iun 16»
2
Pinal de Amoles. Catálogo de pobreza y urgencias
... orientada a producir maíz y frijol para el autoconsumo, que la ganadería resulte casi nula, con menos de 20 establos. “Es el mundo alrevesado, señor.”. «El Universal, Iun 16»
3
Aprueba Alba Leonila arribo de Gendarmería a Veracruz; ratifican el ...
Ojalá no los ocupen para las elecciones, porque luego somos alrevesados. “Las madres andan sufriendo porque no encuentran a sus hijos. Cuando tuvo que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Mai 16»
4
Diario de sincronicidad
Acababa de leer El esclavo, único libro circulando en librerías (excepto sus cuentos maravillosos para niños: El alrevesado emperador de China, retrato de ... «Siempre, Mar 16»
5
Cristina Feijóo
... chuecas y un aguamanil en ese cuarto y nunca supo qué vio su Vinchuca en él, aindiado como era y quiscudo, de dientes caballunos y hablar alrevesado. «Página 12, Feb 16»
6
Gobierno y Congreso: roles invertidos
Por eso los resultados, en estos primeros días, son tan inesperados como alrevesados: Taracena ganó con poco mucho prestigio y credibilidad, mientras el ... «elPeriódico, Ian 16»
7
El gallo insomne
El único animal irrefutable de nuestras noches chetumalenses es un gallo alrevesado que empieza a cantar no cuando se anuncia el alba, sino cuando cae la ... «Milenio.com, Ian 16»
8
El 'año contra la diabetes' y La Carabina de Ambrosio
... será “el año de la lucha contra la diabetes” en Coahuila. Cuídese. Considerando los antecedentes, no le vaya a 'entrar azúcar' con ese Gobierno alrevesado. «Vanguardia.com.mx, Ian 16»
9
Lucero del medio dia
Estamos equivocados, alrevesados, damos valor de tercera a las personas, situaciones, momentos y fechas que tienen valor de primera. A los supuestos ... «Plaza De Armas, Dec 15»
10
VIOLACIÓN A DIFUNTOS HUMANOS
“El tec está alrevesado en estas cuestiones, prefiere perder clase cada aniversario, gastar dinero en banderitas, monumentos que nadie le presta atención, en ... «lapolaka.com, Nov 15»

IMAGINILE ALREVESADO

alrevesado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alrevesado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alrevesado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z