Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desdibujada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESDIBUJADA

La palabra desdibujada procede del participio de desdibujarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESDIBUJADA ÎN SPANIOLĂ

des · di · bu · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESDIBUJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESDIBUJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desdibujada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desdibujada în dicționarul Spaniolă

Definiția unui desen în dicționar este neclară sau greșit concepută. En el diccionario castellano desdibujada significa dicho de un dibujo o de otra cosa: Defectuoso o mal conformado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desdibujada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESDIBUJADA


agranujada
a·gra·nu·ja·da
alojada
a·lo·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
carrujada
ca·rru·ja·da
cogujada
co·gu·ja·da
cugujada
cu·gu·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
empujada
em·pu·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
granujada
gra·nu·ja·da
mascujada
mas·cu·ja·da
mojada
mo·ja·da
mujada
mu·ja·da
papujada
pa·pu·ja·da
rebujada
re·bu·ja·da
relajada
re·la·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESDIBUJADA

desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujado
desdibujar
desdibujarse
desdicha
desdichada
desdichadamente
desdichado
desdicho
desdoblamiento
desdoblar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESDIBUJADA

aconsejada
ahijada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
cuajada
dejada
enrejada
espejada
jada
majada
manejada
marejada
pendejada
quijada
rajada
salvajada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele desdibujada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desdibujada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESDIBUJADA

Găsește traducerea desdibujada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desdibujada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desdibujada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desdibujada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blurred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धुंधला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير واضحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расплывчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

turva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝাপসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kabur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verschwommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぼやけました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흐리게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

burem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மங்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंधुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bulanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sfocato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamazany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розпливчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neclară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θολός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versteurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

suddig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uskarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desdibujada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESDIBUJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desdibujada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desdibujada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desdibujada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESDIBUJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desdibujada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desdibujada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desdibujada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESDIBUJADA»

Descoperă întrebuințarea desdibujada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desdibujada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
ALBA. DESDIBUJADA. Se apagaron los barcos en el agua cuadrada de la dársena. Las periódicas grúas relajan sus tendones. Los mástiles se embotan en el cielo playo. Una sirena ahogada pulsa en vano las cuerdas de la distancia.
Jorge Luis Borges, 2011
2
Revolucionario Metodo -- "Varper"
EL SINDROME DE LA SOMBRA DESDIBUJADA n la antigüedad, algunas tribus indígenas para torturar a sus enemigos, los ataban y los colocaban al SOL, pero haciendo que su sombra quede desdibujada, logrando de esta manera ...
3
El Budismo Tibetano Esencial
Surge entonces la percepción de una apariencia borrosa, desdibujada, fruto del hecho de no conseguir distinguir entre la existencia intrínsecamente real y la no existencia y la mera existencia y la no existencia. Este tipo de vacío es el vacío ...
Robert A. F. Thurman, 1998
4
Examen del fondo de ojo: desde los hallazgos hasta el ...
Síndrome de múltiples puntos blancos evanescentes Esta enfermedad del fondo del ojo que con frecuencia se produce unilate- ralmente y en algunos casos también bilateralmente se torna evidente por una visión desdibujada y un ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2005
5
La política social en la globalización: programas de ...
1 . Pobreza. desdibujada. La política social no reconoció ni trabajó con la categoría "pobres", en el sentido en que se la trabaja actualmente: como un sector de población tipificado con características propias organizadas principalmente en ...
Claudia Serrano, 2005
6
El dato en cuestión: un análisis de las cifras sociodemográficas
Reunir datos, procesarlos y publicarlos es de suma importancia, ya que de este proceso depende la imagen nítida o desdibujada que obtengamos de la población. El material de este libro trata sobre esta materia.
Beatriz Figueroa Campos, 2008
7
Estrategias Ambientales 3: Poblacion Mun
OSCURIDAD DESDIBUJADA Yo soy aquel que dijo alguna vez que una sonrisa al aire vale más por el arroyo que la empuja que por la mirada ajena que la espera con orgullo. Que con nombres de cárcel se bautizan los hijos de la vereda.
Nancy Iris Mac Kay, 2003
8
Diario de la lágrima de Ahab (1996-1997)
fachada de San Pietro desdibujada en la niebla, y más allá, la Laguna... Inefable. Al volver hacia casa, por la Pietá, ya otra vez la niebla se ha hecho espesísima, una auténtica caigada. Ahora voy a escribir un poco y a seguir con las ...
José María Alvarez, 2002
9
La luz de las palabras. Estudio sobre la poesía española ...
Por otra parte, cuando todo el mundo define y se define causa un secreto placer mante— nerse desdibujada entre los equívocos linderos de la vaguedad y la vagancia. «Mantenerse desdibujada entre los equívocos linderos de la vaguedad ...
MURIEL GARCÍA Nieves, 2013
10
El errático juego de la imaginación: la poética de Antonio ...
La memoria activa el recuerdo y éste selecciona fragmentos del pasado que se espejan en la ficción en forma desdibujada o incierta; por eso, en muchos de sus relatos el material trabajado se convierte en una sustancia ambigua e ...
Daniel Alejandro Capano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESDIBUJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desdibujada în contextul următoarelor știri.
1
a compañia Íntims Produccions estrena Wasted en Teatro del Barrio
El montaje combina texto, rap y una disposición espacial (teatro de inmersión) que hace que la barrera entre el espectador y el actor quede desdibujada. «Artez, Iul 16»
2
"El Pokémon Go puede perjudicar seriamente la salud mental"
"Сuando la realidad virtual se superpone sobre el ambiente inmediato de una persona, hay un elevado riesgo de que la realidad quede desdibujada", afirma el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
Prográmese con las charlas y talleres del Festival Internacional ...
... desde un tejido de imágenes, textos y sonidos que muestran una ciudad viva y contemporánea, en ocasiones desdibujada e invisible en su cotidianidad. «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
4
Los críticos en IU alimentan la división en Unidos Podemos
El partido de Gaspar Llamazares critica la campaña de “bajo perfil, desdibujada” y sin propuestas más centrada en el 'sorpasso' al PSOE que en “desalojar al ... «EL BOLETIN.com, Iun 16»
5
A Unidos Podemos se le congela la sonrisa
La felicidad, sin embargo, quedó algo desdibujada por la pérdida de uno de los siete representantes que las encuestas más optimistas le auguraban. «Deia, Iun 16»
6
Eslovaquia tumba a Rusia con un gran Hamsik (1-2)
El 0-2 al descanso fue justo castigo para una selección rusa desdibujada y anárquica, que intentó mejorar en la segunda parte con las entradas de Mamaev y ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
7
“La versión yanqui de 'El secreto de sus ojos' está desdibujada
Así lo aseguró Soledad Villamil a Diarioshow.com al referirse a la remake hollywoodense del filme que ganó el Oscar en 2010. "Me parece que la película ... «DiarioShow.com, Iun 16»
8
«La realidad desdibujada es más interesante»
La realidad vista al ciento por ciento siempre me ha parecido menos interesante que las cosas cuando están desdibujadas. Desdibujar la realidad es lo que ... «ABC.es, Apr 16»
9
Política Binner deja la conducción del socialismo y avanza el ...
El socialismo avanza hacia la renovación de sus autoridades con el objetivo de recuperar terreno en el mapa político nacional y superar la desdibujada ... «Télam, Apr 16»
10
Pronto dejará de ser Tío Balta…
La hoy desdibujada Leticia Salazar les había planchado y el olor a traiciones, desde el mismo 15 y Diagonal, con personajes como Lupe “telefonito” y otros, ... «La Región de Tamaulipas, Feb 16»

IMAGINILE DESDIBUJADA

desdibujada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desdibujada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desdibujada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z