Descarcă aplicația
educalingo
alcázar

Înțelesul "alcázar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCÁZAR

La palabra alcázar procede del árabe hispánico alqáṣr, este del árabe clásico qaṣr, la cual a su vez procede del latín castra 'campamento'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALCÁZAR ÎN SPANIOLĂ

al ·  · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCÁZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCÁZAR ÎN SPANIOLĂ?

Quarterdeck

Alcázar este un termen spaniol care desemnează un castel sau un palat fortificat. Acesta provine din cuvântul arab, القصر -al qaçr-, care, la rândul său, este o deformare a castrului latin și a castrului său plural. Multe orașe din Spania continuă să folosească cuvântul alcázar pentru a numi ceea ce este, de obicei, un vechi palat sau o reședință regală musulmană reconstruită de către regii creștini ulteriori. Există numeroase toponime legate de acest cuvânt și de derivările lui: Alcázar, Alcázer, Alquézar, Alcazarejo; Alcosser, Alcocer și Alcocero; Alcazarén; Belalcázar; Chiar și exonime, cum ar fi cazul Alcazarquivir.

Definiția alcázar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alcazarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este forța. O altă semnificație a alcazarului în dicționar este casa reală sau camera domnitorului, fie el fortificat sau nu. Alcázar este, de asemenea, un spațiu care mediază, pe puntea superioară a navelor, de la catargul principal până la pupa sau la poop, dacă există unul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCÁZAR

alcatifar · alcatraz · alcaucí · alcaucil · alcaudón · alcavela · alcavera · alcayata · alcayatar · alcazaba · alcazareña · alcazareño · alcazuz · alce · alcea · alcedo · alcedón · alcíbar · alcino · alción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCÁZAR

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

Sinonimele și antonimele alcázar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCÁZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcázar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alcázar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCÁZAR

Găsește traducerea alcázar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alcázar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcázar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

甲板
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alcázar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

alcazar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

quarterdeck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quarterdeck
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шканцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tombadilho superior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

quarterdeck
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dunette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Quarterdeck
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Achterdeck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クオーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의 Quarterdeck
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Quarterdeck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Quarterdeck
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quarterdeck
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

quarterdeck
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıç güvertesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cassero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шканци
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Quarterdeck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάστρωμα της πρύμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

achterdek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

akter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

akter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcázar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCÁZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcázar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcázar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcázar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCÁZAR»

Descoperă întrebuințarea alcázar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcázar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del residente quirúrgico
INDICE: 1a parte: EL PROCESO DE LA TOMA DE DECISIONES EN CIRUGÍA. 2a parte: ACTIVIDADES DURANTE LOS TRES TIEMPOS DEL TRATAMIENTO QUIRURGICO: El residente ante el preoperatorio .
David Pacheco Sánchez, J. A. Alcázar Montero, 1998
2
Asedio al Alcázar: los últimos días
Los defensores del Alcázar intuyen un nuevo intento de asalto que, finalmente, sucede. Se produce un violentisimo tiroteo y aparecen los republicanos atacando duro con la intención de asaltar el Alcázar por el frente Norte. No lo consiguen ...
Francisco Javier Martín Fernández
3
Poesias de Baltasar del Alcázar: coleccion mas completa que ...
coleccion mas completa que todas las anteriores Baltasar del Alcázar . DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA- Puedes, famoso Bétis, dignamente Al Mincio, al Ar¡no, al Tibre aventajarte, Y alzar contento la sagrada frente, Y en nuevos ...
Baltasar del Alcázar, 1856
4
Historia del Alcázar de Toledo
Página* i Prólogo & El General Marqués de San Román t* Historia del alcázar de Toledo ? 23 Capitulo I. — Toledo. — Ojeada histórica. — Los alcázares de Toledo. — El primitivo de loa godos.— El de D. Rodrigo. — El de Montichel. — El de ...
Francisco Martín Arrúe, Eugenio de Olivarría y Huarte, 1889
5
Virtudes humanas
Virtudes humanas trata sobre la educación de los Valores y Virtudes en el seno de la familia: en definitiva, cómo enseñarles a vivir con dignidad, de modo que puedan ser felices.
José Antonio Alcázar Cano, Fernando Corominas, 2013
6
Desarrollo local y cooperación internacional
Obra estructurada en dos partes, la primera parte revisa el vínculo existente entre el capital social y el desarrollo incidiendo en la idea de que la red de relaciones, la confianza social derivada de esas relaciones o el grado de ...
Eugenio J. Sánchez Alcázar (Coord.), 2010
7
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Ca nónigo. Doctor. * Bornos 8-1-1646. Padres: Phelipe del Alcázar y Zúñiga, Caballero de Alcántara. * Sevilla 31-8- 1620. Leonor Ortiz del Alcázar. * Sevilla. Abuelos paternos: Melchor del Alcázar. * Sevilla 6-1- 1588. Luisa Ortiz de Zúñiga .
Adolfo de Salazar Mir, 1995
8
La Vida Privada Del Emperador
Carlos, un adolescente tímido y soñador, se ve obligado a sortear los obstáculos del camino a la Corona Española y al Imperio: la frivolidad de su padre, Felipe el Hermoso, la locura de Juana, su madre, los recelos de sus súbditos ...
Almudena de Arteaga del Alcázar, 1999
9
El manual de mi mente
Sí está usted leyendo El manual de mi mente.
Paco Alcázar, 2008
10
Hijos, tutores y padres
Una fluida relación y comunicación padres-profesores permitirá coordinar la acción educativa con el hijo-alumno, haciendo énfasis en la orientación persona.
José Cervera, José A. Alcázar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCÁZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcázar în contextul următoarelor știri.
1
El Patronato del Alcázar trata este martes el proyecto de reforma del …
Como había avanzado el diario 'Viva Sevilla', la reunión del patronato del Real Alcázar de Sevilla destinada a tratar la reforma del acceso turístico al ... «20minutos.es, Iun 16»
2
La Fiesta de Moros y Cristianos de Alcázar de San Juan declarada …
La Dirección General de Turismo, Comercio y Artesanía ha otorgado el título de Fiesta de Interés Turístico Regional a la de los Moros y Cristianos de Alcázar de ... «ABC.es, Iun 16»
3
Muere un ciclista tras chocar con un turismo en Alcázar de San Juan
Un ciclista de 51 años de edad ha perdido la vida este domingo tras una colisión con un turismo en el kilómetro 5 de la carretera CM-3165, a la altura de la ... «EsCiclismo.com, Iun 16»
4
El gobierno local defiende "la legalidad" de la cesión del Alcázar
En una rueda de prensa, el concejal ha subrayado que "todas las cesiones, incluida la del Alcázar, están dentro de un marco de legalidad y los responsables ... «20minutos.es, Mai 16»
5
El Alcázar de Toro (Zamora) reabre sus puertas como Centro de …
El Alcázar es uno de los monumentos "más insignes e importantes" de la ciudad de Toro, ya que en él está el origen de la localidad. El edificio, catalogado ... «20minutos.es, Mai 16»
6
La mejor manera de descubrir el Real Alcázar de Sevilla a través de …
El Patronato del Real Alcázar de Sevilla comienza a partir de este sábado una nueva edición de sus Visitas Nocturnas Teatralizadas, que se prolongarán hasta ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
7
El tripartito de Alcázar de San Juan salta por los aires
La alcaldesa socialista de la localidad ciudadrealeña de Alcázar de San Juan, Rosa Melchor, ha expulsado de su equipo de Gobierno a los tres concejales de ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, Apr 16»
8
Un hombre atraca una gasolinera en Alcázar con arma blanca y se …
Un hombre, que todavía no ha podido ser localizado por la Policía, ha atracado una gasolinera de Alcázar de San Juan (Ciudad Real) con un arma blanca y, ... «Lainformacion.com, Apr 16»
9
La Guardia Civil investiga el robo de un paño de yesería del Alcázar
Agentes de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil investigan el robo de este resto arqueológico en el Real Alcázar de Sevilla, en concreto, ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Damián Alcázar pide apoyo contra contingencia ambiental
El actor mexicano Damián Alcázar, conmina a quienes habitan en la Ciudad de México a poner el ejemplo para colaborar en acciones tendientes para combatir ... «Informador.com.mx, Mar 16»

IMAGINILE ALCÁZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcázar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcazar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO