Descarcă aplicația
educalingo
alebrarse

Înțelesul "alebrarse" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEBRARSE

La palabra alebrarse procede de a- y liebre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALEBRARSE ÎN SPANIOLĂ

a · le · brar · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEBRARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEBRARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alebrarse în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alebrării din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a se afla pe podea care se lipsește de ea. O altă semnificație a faptului că este jarred în dicționar este înrăutățirea. Aleborat este, de asemenea, corect.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALEBRARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebro
te aliebras / te alebrás
él se aliebra
nos. nos alebramos
vos. os alebráis / se aliebran
ellos se aliebran
Pretérito imperfecto
yo me alebraba
te alebrabas
él se alebraba
nos. nos alebrábamos
vos. os alebrabais / se alebraban
ellos se alebraban
Pret. perfecto simple
yo me alebré
te alebraste
él se alebró
nos. nos alebramos
vos. os alebrasteis / se alebraron
ellos se alebraron
Futuro simple
yo me alebraré
te alebrarás
él se alebrará
nos. nos alebraremos
vos. os alebraréis / se alebrarán
ellos se alebrarán
Condicional simple
yo me alebraría
te alebrarías
él se alebraría
nos. nos alebraríamos
vos. os alebraríais / se alebrarían
ellos se alebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alebrado
te has alebrado
él se ha alebrado
nos. nos hemos alebrado
vos. os habéis alebrado
ellos se han alebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alebrado
te habías alebrado
él se había alebrado
nos. nos habíamos alebrado
vos. os habíais alebrado
ellos se habían alebrado
Pretérito Anterior
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional Perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aliebre
te aliebres
él se aliebre
nos. nos alebremos
vos. os alebréis / se aliebren
ellos se aliebren
Pretérito imperfecto
yo me alebrara o me alebrase
te alebraras o te alebrases
él se alebrara o se alebrase
nos. nos alebráramos o nos alebrásemos
vos. os alebrarais u os alebraseis / se alebraran o se alebrasen
ellos se alebraran o se alebrasen
Futuro simple
yo me alebrare
te alebrares
él se alebrare
nos. nos alebráremos
vos. os alebrareis / se alebraren
ellos se alebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alebrado
te hubiste alebrado
él se hubo alebrado
nos. nos hubimos alebrado
vos. os hubisteis alebrado
ellos se hubieron alebrado
Futuro Perfecto
yo me habré alebrado
te habrás alebrado
él se habrá alebrado
nos. nos habremos alebrado
vos. os habréis alebrado
ellos se habrán alebrado
Condicional perfecto
yo me habría alebrado
te habrías alebrado
él se habría alebrado
nos. nos habríamos alebrado
vos. os habríais alebrado
ellos se habrían alebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aliébrate (tú) / alebrate (vos)
alebraos (vosotros) / aliébrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alebrarse
Participio
alebrado
Gerundio
alebrándome, alebrándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEBRARSE

aburrarse · acalenturarse · acarrarse · acaserarse · achaparrarse · adentrarse · afiebrarse · amodorrarse · apicararse · azararse · compenetrarse · desacalorarse · descararse · desempeorarse · desgorrarse · emperrarse · ensalobrarse · entablerarse · espatarrarse · inveterarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALEBRARSE

ale · alea · aleación · alear · aleas · aleatoria · aleatoriamente · aleatoriedad · aleatorio · alebrar · alebrastar · alebrastarse · alebrestado · alebrestar · alebrestarse · alebrije · alebronar · alebronarse · aleccionador · aleccionadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEBRARSE

acaparrarse · ahervorarse · apelgararse · aporrarse · apulgararse · aquerarse · aseglararse · atenebrarse · demarrarse · empadrarse · empurrarse · encajerarse · encalambrarse · encalostrarse · encancerarse · enmadrarse · enmararse · pirrarse · realegrarse · salmuerarse

Sinonimele și antonimele alebrarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alebrarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALEBRARSE

Găsește traducerea alebrarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alebrarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alebrarse» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

alebrarse
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alebrarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To become detached
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

alebrarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alebrarse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

alebrarse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alebrarse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

alebrarse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alebrarse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alebrarse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

alebrarse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alebrarse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alebrarse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alebrarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alebrarse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alebrarse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

alebrarse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alebrarse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alebrarse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alebrarse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alebrarse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alebrarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alebrarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alebrarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alebrarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alebrarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alebrarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEBRARSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alebrarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alebrarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alebrarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEBRARSE»

Descoperă întrebuințarea alebrarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alebrarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y del que comienza à ir teniendo biencs y hacienda, y consiguiente- mente crédito de hombre acomodádo , tambien le ula de la misma phrase. Lat. Sanitatem amif- Jamjcnsim recuperare. ALEBRARSE. v. r. Echarsc en cl suelo pegándose ^?
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALEBRARSE, v. r. Echarse en 'el suelo pegándose con la tierra , como hace la liebre que se aplána contra el suelo , quando se vé acosada y perseguidas? los galgos , para que no la vean: y des- pues que han pastado por encima de ella fe  ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ALEBRASTARSE ó ALEBRESTARSE, r. alebrarse. ALEBRONARSE, r. Acobardarse. ALECE. m. Gu.sado hecho y sazonado con el hígado de los peces llamados mújol y sargo. Obsonium ex jecvre piseium capifonis aut mugilix rephali.
Real Academia Española, 1841
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Acobardarse, alebrastarse, Alebrarse. alebrina, f. Salamandra terrestre. alébrito, m. Arbol de las isla» del Sur. alebronarse, Alebrarse. albbur, m. Moneda sueca. aleccionar , a. Dar lecciones, enseñar. || Abezap, amaestrar. aleccionarse, pr.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. ALEBRARSE, r. Coserse, pegarse al suelo como las liebres para ocultarse. Ajupirse, ajo- carse. Humi sese adrigere, sternere. j¡ met. Acobardarse. Agallinarse, aeollonirse, acobardir- se. Pavesco, is. ALEBRASTARSE. ó ALEBRESTARSE ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. ALEBRARSE, г. Coserse, pegarse al suelo como las liebres para ocultarse. Ajupirse, ajorarse. Uumi sese adligere, sternere. j¡ met. Acobardarse. Agallinarse , acollonirse, acobardir- se. Pavesco, is. ALEBKASTARSE.ó ALEBRESTARSE, r.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
ALE en la.- dehesas. Aleación, f. 1а ас у of. do alear los metales. Alear, n. mover las alas || met mover los brazos a maneia de alas. Alebrarse, r. echarse en el suelo como las liebres j| acobardarse. Àlebrastrarse, ó alebrestarse, r. v. alebrarse.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALEBRÁRSE. v. r. Echarse en el suelo , pegándose contra él á modo de las liebres. To fquat, to jit clofe to the grounii as hares do. alebrarse. (Met.") Acobardarse. To be coivcd , to fear as a haré. ALEBRASTÁDO , D A , ó ALEBRESTADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de alebrarse. ALEBRARSE, v. r. Echarse en el suelo pegándose contra el á modo de las liebres, que cuando se ven perseguidas se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se sterntrt. alebrarse, met. Acobardarse. Pavere ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALEBRADO ,DA. part. pas. del verbo alebrarse. ALEBRARSE, v. r. Echarse en el suelo pegándose contra él á modo de las liebres , que quando se ven perseguidas , se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se se adfigere.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEBRARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alebrarse în contextul următoarelor știri.
1
La CUP y el "seny" catalán
... los secesionistas catalanes, reforzados de súbito por un Mas que andaba buscando territorios salvíficos donde alebrarse tras los escándalos de su partido y ... «Periodista Digital, Ian 16»
2
Henry Pease: un constructor
A mi regreso, volvimos a coincidir en una izquierda a la que ya le habían crecido dos alas, una democrática y una violentista, que pronto dieron en alebrarse, ... «LaRepública.pe, Aug 14»

IMAGINILE ALEBRARSE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alebrarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alebrarse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO