CE ÎNSEAMNĂ AMENAZAR ÎN SPANIOLĂ?
Amenințarea (Legea)
Amenințările reprezintă o infracțiune sau o vină, constând în anunțarea unui viitor ilicit care este posibil, impus și determinat pentru a provoca îngrijorare sau teamă în rândul celor amenințați. Amenințările trebuie să fie credibile și, în plus, pot consta în amenințarea unei greșeli ilicite care, la rândul său, poate sau nu poate constitui o infracțiune, aceasta cauzează persoana care amenință singur.
Definiția amenazar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a amenințării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a înțelege prin acte sau cuvinte că vrei să faci ceva greșit cuiva. O altă semnificație a amenințării în dicționar este să dai dovadă de iminență a unui lucru rău sau neplăcut. Amenințarea este, de asemenea, de conducere, ghidarea animalelor.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMENAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amenazo
tú amenazas / amenazás
él amenaza
nos. amenazamos
vos. amenazáis / amenazan
ellos amenazan
Pretérito imperfecto
yo amenazaba
tú amenazabas
él amenazaba
nos. amenazábamos
vos. amenazabais / amenazaban
ellos amenazaban
Pret. perfecto simple
yo amenacé
tú amenazaste
él amenazó
nos. amenazamos
vos. amenazasteis / amenazaron
ellos amenazaron
Futuro simple
yo amenazaré
tú amenazarás
él amenazará
nos. amenazaremos
vos. amenazaréis / amenazarán
ellos amenazarán
Condicional simple
yo amenazaría
tú amenazarías
él amenazaría
nos. amenazaríamos
vos. amenazaríais / amenazarían
ellos amenazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amenazado
tú has amenazado
él ha amenazado
nos. hemos amenazado
vos. habéis amenazado
ellos han amenazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amenazado
tú habías amenazado
él había amenazado
nos. habíamos amenazado
vos. habíais amenazado
ellos habían amenazado
Pretérito Anterior
yo hube amenazado
tú hubiste amenazado
él hubo amenazado
nos. hubimos amenazado
vos. hubisteis amenazado
ellos hubieron amenazado
Futuro perfecto
yo habré amenazado
tú habrás amenazado
él habrá amenazado
nos. habremos amenazado
vos. habréis amenazado
ellos habrán amenazado
Condicional Perfecto
yo habría amenazado
tú habrías amenazado
él habría amenazado
nos. habríamos amenazado
vos. habríais amenazado
ellos habrían amenazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amenace
tú amenaces
él amenace
nos. amenacemos
vos. amenacéis / amenacen
ellos amenacen
Pretérito imperfecto
yo amenazara o amenazase
tú amenazaras o amenazases
él amenazara o amenazase
nos. amenazáramos o amenazásemos
vos. amenazarais o amenazaseis / amenazaran o amenazasen
ellos amenazaran o amenazasen
Futuro simple
yo amenazare
tú amenazares
él amenazare
nos. amenazáremos
vos. amenazareis / amenazaren
ellos amenazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amenazado
tú hubiste amenazado
él hubo amenazado
nos. hubimos amenazado
vos. hubisteis amenazado
ellos hubieron amenazado
Futuro Perfecto
yo habré amenazado
tú habrás amenazado
él habrá amenazado
nos. habremos amenazado
vos. habréis amenazado
ellos habrán amenazado
Condicional perfecto
yo habría amenazado
tú habrías amenazado
él habría amenazado
nos. habríamos amenazado
vos. habríais amenazado
ellos habrían amenazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amenaza (tú) / amenazá (vos)
amenazad (vosotros) / amenacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENAZAR»
Descoperă întrebuințarea
amenazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
amenazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMENAZADO, DA. part. pas. del verbo amenazar. Los amenazados comen pan.
Refr. con que se da á entender que no todas las amenazas tienen efecto, ó que
no se hace caso de ellas, covarr. Tes. en la voz amenazar. Cadis passa minas ...
2
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
Al amenazar su propia imagen, ellos prefirieron amenazar su imagen negativa
en vez de su imagen positiva (65% vs. 35%) y esta diferencia es significativa (Z =
2.76). La diferencia fue mayor para las mujeres que para los hombres (36 vs.
En las artes marciales individuales podéis amenazar por medio de vuestro
cuerpo, podéis amenazar por medio de vuestro sable, y podéis amenazar por
medio de vuestra voz. Lo que es esencial es hacer repentinamente un
movimiento ...
Carlos Martin Perez,
2004
4
En defensa de España: Razones para el patriotismo español
Distinto sería el sentido de las amenazas si éstas vienen dirigidas desde el
anarquismo, pues éstas estarían motivadas por la esencia estatal de España (
por ser España un Estado, entre otros), y por tanto, aquí sí, amenazar su esencia
...
Santiago Abascal Conde, Gustavo Bueno Sánchez,
2011
5
Diccionario universal latino-español
Mini tans, tis. com. Cic. Amenazante. Minïto, is, âvi, Itum , äre. a. Plaut, y Mini tor ,
art's, âtus sum, âri. dep. Cic. Amenazar, hacer amenazas. Minitarl urbi ferro,
ignique bferrum ,fiam- tnamque. Cic. Amenazar , poner una ciudad á sangre y
fuego.
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Honrrar. Desobedesçer. Honrrar; Obedesçer. Desobedesçer. Temor. Amedrentar
; Amenazar; Asombrar; Atemorizarse; Espantar; Espantar los pájaros; Miedo.
Espantar los pájaros. Temer. Espantar los pájaros. Homarrache. Espantar.
Temer.
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Amenazar , poner una ciudad á sangre y fuego. Quod nunc minitan faceré. Ter.
Lo que ahora amenazas hacer ó que harás. , Mínium, ii. Prop. Minio, color
mineral muy rojo, que 9e halla en las minas de azogue y plata. Le hay también
artificial ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Segun el artículo 407 del Código, es delito «amenazar á otro con causarle ó á su
«familia en sus personas, honra ó propie- »dad , un mal que constituya delito ; »
y el articulo 408 califica del mismo modo las amenazas de un mal que, aun ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
En esto se ha fundado la ley al establecer el precepto general que distingue las
amenazas en delitos y faltas. Segun el artículo 407 del Código, es delito «
amenazar á otro con causarle 6 á su «familia en sus personas, honra ó
propiedad , un ...
10
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
Segun el artículo 407 del Código, es delito «amenazar á otro con causarle ó á su
«familia en sus personas, honra ó propie- »dad , un mal que constituya delito ; »
y el articulo 408 califica del mismo modo las amenazas de un mal que, aun ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMENAZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
amenazar în contextul următoarelor știri.
Dos años de cárcel por amenazar a un acreedor con hacer daño a …
... Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha condenado a un hombre a dos años y dos meses de prisión por agredir y amenazar a otro con hacer daño a ... «ABC.es, Iun 16»
Condenan a una mujer por amenazar a su exmarido con "joderle la …
Un juez de Sevilla ha condenado a una mujer por amenazar a su exmarido, del que actualmente se encuentra divorciada, con "joderle" la vida si no "seguía ... «20minutos.es, Iun 16»
Detenido en Bilbao tras amenazar con un cuchillo a una pareja con …
Un varón de 46 años de edad fue detenido este pasado martes en Bilbao, acusado de intentar golpear a una patrulla y amenazar con un cuchillo a una pareja ... «20minutos.es, Iun 16»
Detenido por amenazar con un cuchillo a jóvenes que se …
Según fuentes de la Comisaría Provincial, sobre las 14.20 horas del lunes, los policías tuvieron conocimiento de que un joven en la calle Riaño,. cuando se ... «20minutos.es, Mai 16»
Detienen a un vigués de 35 años por amenazar de muerte y …
Ante estas circunstancias, la mujer dijo que abandonó la cafetería en dirección al domicilio del varón y él la siguió y en un momento dado la amenazó de ... «20minutos.es, Mai 16»
EEUU: Arrestan a hombre por amenazar a agente en Facebook
Un hombre en Mississippi fue arrestado por amenazar en Facebook a un agente de la marina estatal que lo había multado por conducir de manera descuidada ... «20minutos.com, Mai 16»
Detenido en Talavera por amenazar a su compañero de piso con …
La Policía Nacional ha detenido en Talavera de la Reina a un hombre, con un largo historial delictivo, como presunto autor de un delito de amenazas graves y ... «ABC.es, Mai 16»
Detenido un joven por amenazar con un cuchillo a su pareja en …
La Jefatura Superior de Canarias ha informado este lunes de que, con posterioridad, el arrestado ha reiterado ante los agentes sus amenazas a la mujer, que ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
Detenido en Gandia por amenazar a su expareja por teléfono y …
ep/levante-emv.com Agentes de la Policía Nacional han detenido en Gandia a un hombre de 35 años como presunto autor de un delito de malos tratos en el ... «levante.emv.com, Mai 16»
Detenido en San Sebastián por amenazar y agredir a su jefe
Detenido en San Sebastián por amenazar y agredir a su jefe ... El hombre de 46 años ha sido detenido por amenazar con unas tijeras y agredir a su propio jefe ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»