Descarcă aplicația
educalingo
andanada

Înțelesul "andanada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDANADA

La palabra andanada procede de andana.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANDANADA ÎN SPANIOLĂ

an · da · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDANADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDANADA ÎN SPANIOLĂ?

explozie

Un baraj sau salvo este arderea simultană a tuturor sau a celor mai multe arme de pe o parte a unei nave de război. Cuvantul salvo este de asemenea folosit pentru a desemna acele focuri de artilerie, cu sau fara gloante, care detona pentru a saluta un oras, un port sau o persoana importanta. Rampele pot fi parțiale, eșalonate sau complete: ▪ Plimbare parțială: trageți doar câteva piese către țintă, funcția sa este de a viza ținta, adică de a verifica traiectoria acesteia în raport cu ținta. ▪ Pasaș: - piesele sunt împușcate cu diferite înălțimi pentru a determina întinderea și centrarea țintei, de obicei dispuse la 400 m. ▪ Pista completă: odată ce etapele țintă sunt atinse și determinate, piesele principale sau secundare trag o salvă completă în limitele stabilite în centrul de calcul al arderii navale și, astfel, ating ținta. Este, de asemenea, desemnat ca "salvare rece" care salva sau baraj care se incalzeste in primul rand, cand armele navei sunt inca reci.

Definiția andanada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a laturii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este închiderea unei întregi vase sau baterii din ambele părți ale unei nave. O altă semnificație a dicționarului este acoperită de localitate și cu ordine diferită de standuri, destinate publicului în cazul taurului. Andanada este, de asemenea, brazdă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDANADA

acampanada · afanada · americanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · granada · hermanada · llanada · manada · marranada · panada · planada · rebanada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDANADA

andalusí · andaluz · andaluza · andaluzada · andamiada · andamiaje · andamiar · andamiento · andamio · andana · andancia · andancio · andaniño · andante · andantesca · andantesco · andantino · andanza · andar · andaraje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDANADA

acarambanada · afiligranada · agitanada · albanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

Sinonimele și antonimele andanada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANDANADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «andanada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andanada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDANADA

Găsește traducerea andanada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile andanada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andanada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

andanada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rattlesnake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

взрыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিস্ফোরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

éclat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

platzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バースト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bledosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्फोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scoppiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вибух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

explozie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

burst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andanada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDANADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andanada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andanada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andanada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDANADA»

Descoperă întrebuințarea andanada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andanada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la psicología
... como las neuronas no pueden descargar con tanta rapidez como la frecuencia del sonido con la altura tonal más alta que puede escucharse, los teóricos han modificado la teoría de la frecuencia para incluir un principio de andanada.
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
2
Fundamentos de psicología
Por encima de ese nivel, la teoría debe ser modificada para incluir el principio de andanada: la suposición de que los receptores de sonido de otras neuronas empiezan a disparar en andanada. Por ejemplo, un sonido con una frecuencia de ...
Robert A. Baron, 1997
3
Lord Jim
»Tamb' Itam me contó que la sorpresa fue tal que, a excepción de los que cayeron muertos o heridos, ninguno se movió durante bastante tiempo después de la primera andanada. Después gritó un hombre, y después de ese grito surgió de ...
Joseph Conrad, 2002
4
Guerra del Pacifico
La primera andanada del Cochrane causó enorme daño. Una granada dio bajo la torre, otra cortó los guardines del timón. La segunda andanada inutilizó uno de los cañones de la torre, hizo volar la torrecilla blindada donde se encontraba  ...
Carlos López Urrutia, 2008
5
La guerra no declarada
Se ajustaron las miras y se disparó una segunda andanada que cayó aproximadamente 50 metros detrás del arbusto. Se le explicó al presidente que para precisar el blanco se aplicaría el criterio de la artillería clásica de la triangulación y se ...
Juan José Echeverría Brealey, 2006
6
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
No había acabado de decirlo, cuando pataplús... sentimos el musiqueo de toda una andanada que nos soplaron por el costado. En un minuto la tripulación se levantó... cada uno a su puesto... ¡Qué batahola, señora Doña Francisca!
Benito Perez Galdos, 1925
7
Trafalgar
"No había acabado de decirlo, cuando pata- plus . . . sentimos el musiqueo de toda una andanada que nos soplaron por el costado. En un minuto la tripulación se levantó . . . cada uno a su puesto . . . ¡ Qué batahola, señora doña Francisca!
‎2005
8
Polyglot Reader, and Guide for Translation: Spanish ...
El efecto de esta primer andanada fué terrible y el Saratoga quedó por un momento completamente paralizado ; pero en el acto abrió sus fuegos con precision y energía que probaron muy mal al barco inglés. Por su parte este comenzó á ...
Jean Roemer, Reinhold Solger, Simón Camacho, 1870
9
Antología
y en esto es superior la aliada, por lo monocalibrada y por otra causa, que es la característica ofensiva de los barcos modernos, por el peso de la andanada; de tal modo, que ahora se tiende a disminuir la longitud de los cañones (de 50 ...
Amalio Gimeno y Cabañas
10
Progressive Spanish Reader, with an Analytical Study of the ...
Andanada alzó la cabeza, y se puso en pie de un salto, porque el extraordinario brik bogaba barbeando con el corsario, con todas las velas cargadas. Entre sus palos, que eran muy pocos, se elevaba una enorme columna vomitando humo y  ...
Agustin José Morales, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDANADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andanada în contextul următoarelor știri.
1
La andanada de Uribe y congresistas de Centro Democrático contra ...
uribe 1 –Sendas y airadas declaraciones emitieron el expresidente Alvaro Uribe Vélez y los congresista de su partido Centro Democrático en rechazo a las ... «Radio Santa Fe, Iun 16»
2
Andanada en la historia de desencuentros entre el fiscal y el juez ...
Esta andanada del fiscal remata una historia de desencuentros que han dejado tocada una vieja relación personal y profesional forjada durante años en los ... «Mundiario, Iun 16»
3
Andanada contra Mercadona: "Las marcas blancas destruyen ...
Andanada contra Mercadona: "Las marcas blancas destruyen empleo, I+D e impuestos". Promarca pone números al efecto del auge de la marca blanca en los ... «Vozpopuli, Iun 16»
4
El Círculo Taurino Andanada del 9 nombra presidente vitalicio a ...
El Círculo Taurino Andanada del 9 nombró el pasado sábado al exalcalde de Ciudad Rodrigo, Miguel Cid Cebrián como presidente vitalicio de la entidad, de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
5
Andanada de Aznar contra Rajoy, Montoro y Guindos por el déficit
El expresidente repasa la trayectoria de España en la Unión Europea y pone en el punto de mira al Gobierno Rajoy por el exceso del déficit y la espiral de ... «El Español, Mai 16»
6
La agónica andanada del Monterrei lo lleva a la semifinal
La agónica andanada del Monterrei lo lleva a la semifinal. Superó al Ourense CF por el valor doble de su gol. LUIS M. RODRÍGUEZOURENSE / LA VOZ, ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Demócratas preparan andanada publicitaria contra Trump
Mucho antes de que Donald Trump se deshiciese uno por uno de sus rivales en la contienda por la nominación presidencial republicana, los demócratas y sus ... «Terra.com, Mai 16»
8
La andanada de Lara Álvarez que enciende al entorno de Fernando ...
La ruptura entre Fernando Alonso y Lara Álvarez ha venido como anillo al dedo a Telecinco antes del estreno de Supervivientes, donde la periodista ... «Diario Gol, Mar 16»
9
Artur Mas mueve ficha: primera andanada para convertirse en el ...
¿Hacia una vasquización de Cataluña? No exactamente, pero algo se mueve en la política catalana. El expresidente de la Generalitat Artur Mas se dejó ... «El Confidencial, Mar 16»
10
La andanada de Garre contra Rajoy enciende las alarmas en Génova
Poco después de la andanada de Garre, a primera hora de la mañana, Soraya Sáenz de Santamaría le daba cumplida réplica en TVE. "El señor Garre está de ... «Libertad Digital, Mar 16»

IMAGINILE ANDANADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andanada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andanada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO