Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutesco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUTESCO ÎN SPANIOLĂ

bru · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUTESCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brutesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brutesco în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez brutesco înseamnă grotescă. En el diccionario castellano brutesco significa grutesco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brutesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
dantesco
dan·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUTESCO

brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutez
bruteza
bruto
bruxismo
bruza
bruzador
bruzar
bruzas
bruzos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimele și antonimele brutesco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brutesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTESCO

Găsește traducerea brutesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brutesco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutesco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

brutesco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brutesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brutesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

brutesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

brutesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

brutesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brutesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

brutesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brutesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brutesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

brutesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

brutesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

brutesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brutesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

brutesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

brutesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

brutesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

brutesco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brutesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brutesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

brutesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brutesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

brutesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brutesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brutesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brutesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUTESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brutesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brutesco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brutesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTESCO»

Descoperă întrebuințarea brutesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Acullá vé una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso mármol compuesta; acá vé otra á lo brutesco ordenada, adonde- las menudas concbas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con orden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Acullá ve una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso marmol compuesta ; acá ve otra á lo brutesco ordenada, adonde las menudas conchas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con órden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Acullá vé una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso mármol compuesta; acá ve otra á lo brutesco ordenada, adonde las menudas conchas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con orden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
por haberla hallado en aquellas grutas la llamaron «grutesco», otros la llamaron «brutesco», porque ven en ella diferencias de animales y monstruos, como sátiros, silvanos, ninfas, leones, tigres, y mezclas de unos y de otros.15 La palabra ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2004
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Una copa con sobrecopa grande de plata, toda dorada, labrada de medio relieve , que asienta sobre tres ninphas al brutesco, que sirven de pies, y el pie labrado de hojas y gallones y la basa de garras y frutas y sobre la basa tres figuras de ...
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
4.o) Las condiciones como se ha de hazer la guarnigion de madera y talla y brutesco en la coja del órgano gran— de que está en la parte del choro del dean , son los siguientes. Primeramente, que la dicha guarnigion ha de ser labrada de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Las condiciones como se ha de hazer la guarnicion de madera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
José Sancho Rayón, 1870
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
l.o) Las condiciones como se ha de hazer ta guarnicion de madera y tatla y brutesco en ta caja del órgano grande que está en ta parte det choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
1. o) Las condiciones como se ha de hazer la guarnicion de madera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
‎1870
10
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
L.) Las condiciones como se ha de hazer la guarnicíon de' nzudera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siga-iraníes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutesco în contextul următoarelor știri.
1
Targeting metals to fight pathogenic bacteria
G. Ghssein, C. Brutesco, L. Ouerdane, C. Fojcik, A. Izaute, S. Wang, C. Hajjar, R. Lobinski, D. Lemaire, P. Richaud, R. Voulhoux, A. Espaillat, F. Cava, D. Pignol, ... «Science Daily, Mai 16»
2
Un cuore per tutti Onlus, il mio è per Emily Rose
è Andrea Brutesco, fondatore di “Un Cuore per tutti” Onlus, compagno di università con il quale ci siamo davvero tanto divertiti. Mai avrei pensato di ricevere una ... «Paperproject.it, Nov 15»
3
Venicemarathon Charity Program, donate attrezzature all'ospedale ...
La consegna è avvenuta nel pomeriggio di ieri per mano del Presidente della onlus Andrea Brutesco e del Vice Presidente di Venicemarathon Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 15»
4
Il Basket Mogliano vince contro Pieve e torna finalmente in Serie D
... e Comunicazione: Matteo Valente Vice presidente: Gerardo Camolese Consiglieri: Giorgio Zaja, Giacomo Zanus, Walter Brutesco e Pietro Giovanazzi ... «TrevisoToday, Iun 15»
5
Já se pode conhecer o Convento de São Pedro de Alcântara
Apenas o teto está pintado com frescos da época áurea do brutesco nacional, de finais do século XVII. Foi Francisco Pais quem o pintou. No altar ... «Observador, Nov 14»

IMAGINILE BRUTESCO

brutesco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brutesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z