Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anonimia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANONIMIA ÎN SPANIOLĂ

a · no · ni · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANONIMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANONIMIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anonimia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anonimia în dicționarul Spaniolă

Definiția anonimatului în dicționar este anonimă. En el diccionario castellano anonimia significa carácter o condición de anónimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anonimia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANONIMIA


acronimia
a·cro·ni·mia
alquimia
al·qui·mia
antonimia
an·to·ni·mia
antroponimia
an·tro·po·ni·mia
bulimia
bu·li·mia
ciclotimia
ci·clo·ti·mia
heteronimia
he·te·ro·ni·mia
hidronimia
hi·dro·ni·mia
hiperonimia
hi·pe·ro·ni·mia
hiponimia
hi·po·ni·mia
homonimia
ho·mo·ni·mia
lipotimia
li·po·ti·mia
metonimia
me·to·ni·mia
nimia
ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mia
paronimia
pa·ro·ni·mia
simia
si·mia
sinonimia
si·no·ni·mia
toponimia
to·po·ni·mia
vendimia
ven·di·mia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANONIMIA

anona
anonácea
anonáceo
anonadación
anonadador
anonadamiento
anonadante
anonadar
anónima
anónimamente
anonimato
anónimo
anopluro
anopsia
anorak
anorexia
anoréxica
anoréxico
anorgasmia
anoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANONIMIA

academia
alcoholemia
amia
amimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
cacoquimia
cimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
infamia
jimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia

Sinonimele și antonimele anonimia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anonimia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANONIMIA

Găsește traducerea anonimia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anonimia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anonimia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

匿名
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anonimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

anonymity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुमनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغفلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

анонимность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anonimato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রকাশিতনামা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anonymat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak mahu namanya disiarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anonymität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

匿名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

익명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anonymity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giấu tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெரியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anonimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anonimia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anonimowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

анонімність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anonimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανωνυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anonimiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anonymitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anonymitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anonimia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANONIMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anonimia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anonimia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anonimia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANONIMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anonimia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anonimia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anonimia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANONIMIA»

Descoperă întrebuințarea anonimia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anonimia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
Y define la anonimia (2003: 36) de las novelas sefardíes en estos términos ( traduzco del inglés): Por «anonimia» entiendo su falta esencial de interés en la voz autorial y, en general, en el autor como creador individual. Para ser más precisos ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
2
La escritura del instante
Esto significa que para Aristóteles la anonimia equivale a cierta anomía: ónoma es nomos, la donación del nombre supone la implantación de límites aprehensivos y categoriza- dores que hacen posible la inteligibilidad «más allá» del fluir ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
3
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... de las lenguas de especialidad Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea. Anonimia. desvelada. de. tres. diccionarios. terminológicos. del. siglo. XIX. español. Ignacio Ahumada - Consejo Superior de Investigaciones Científicas ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
4
El estilo es la idea: ensayo literario hispanoamericano del ...
El contraste profundo entre la anonimia popular que es parte de una perspectiva vital y la anonimia atemorizante pequeño-burguesa donde la propiedad del nombre es el principio básico de todas las otras propiedades me despertó la ...
‎2008
5
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
Dos vertientes tiene, pues, el dolor sonoro en Poeta en Nueva York: por un lado su carácter colectivo y por otra su anonimia. Hay una colectividad racial que forma un coro de gritos impresionante: "Los negros lloraban confundidos" (pág.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
6
Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo
El hecho de que ni en la portada ni en la página principal de la novela figure el nombre del autor refuerza este inicial énfasis en la anonimia. Sin embargo, es una anonimia poco convincente.16 Además, la situación de Las semanas del ...
Brigitte Adriaensen, Marco Kunz, 2009
7
Las humanidades en la era digital
El problema de la anonimía me ha preocupado. Sinceramente digo que el poeta escribe para inmortalizarse. Todo poeta, en su impulso creador, persigue la gloria, tiene que vencer la anonimia del mundo. El nombre debe quedar, como muy ...
Vicente Reynal, 2001
8
Teorías del arte contemporáneo:
Ocurre una interesante inversión: al correr el peligro de la anonimia es posible encontrar una personalidad. Digo anonimia en el sentido de que los materiales reales y en bruto, cuando se acumulan y están esparcidos por el suelo del taller,  ...
Herschel B. Chipp, 1995
9
Filosofía y métodos de las ciencias sociales
Se hace evidente que un aumento de la anonimia supone una disminución de la plenitud de contenidos. Cuanto más anónima es la construcción tipiñca- dora, tanto más alejada está de la singularidad del semejante individual implicado y ...
Schuster, Federico L., 2002
10
Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante ...
Se me volvió fundamental tratar de entender — aunque fuera imposible vivirla — esa anonimia vital que no se define por ninguna dialéctica, ni por mera negación , ni por carencia de un centro; era vital — para mí — tocar al menos esa ...
Jorge Aguilar Mora, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANONIMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anonimia în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué se esconde en las profundidades de la Internet? (VIDEO)
En esta parte de la Internet se almacenan páginas de actividades ilícitas, debido a la anonimia que existe se puede encontrar desde mercados negros hasta ... «Radio Capital 96.7, Iun 16»
2
La migración de las aves
... colaje como técnica antipictural, iconoclasta, antidecimonónica, antisublimatoria, mecánica, irracional y antiindividualista, sumiendo al sujeto en la anonimia, ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Pantalla Nómada / 'Salir': cine contra la transfobia
Mientras que el personaje anónimo de esta cinta, nos aclara justamente que prefiere la anonimia ante la ceguera de esta sociedad que no tolera la diferencia; ... «La Jornada en linea, Iun 16»
4
¿Sabes que tienes un alter ego en internet?
... que se ve en algunos casos amparado en la anonimia, o en la distancia aparente que hay entre un usuario de carne y hueso y otro detrás de la pantalla. «Cinco Noticias, Mai 16»
5
“Os apedrearemos”
Nos lo cuenta un jugador, bajo condiciones de anonimia. –Han llegado a agredirme más de diez veces en un encuentro. Cabezazos, puñetazos... este año me ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Josefa Camejo lideró la incorporación de la provincia de Coro a la ...
... cuya gran contribución a la historiografía de Venezuela y del mundo fue sacarnos de la anonimia aportando estudios que hoy son de consulta obligatoria en ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
7
La ciudad sin sueño
Estos protagonistas sin singularizar, se extienden a la anonimia del grupo humano expresando situaciones en espacios descontextualizados sin referencias al ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
El Barça presenta sus proyectos arquitectónicos
Según algunos expertos (prefieren guardar la anonimia), un despacho de arquitectos puede llegar a invertir un millón de euros en la elaboración de un ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Dinero en efectivo tiene costo social, según estudio de Mastercard
... de efectivo tiene un costo social muy alto que está asociado principalmente a la evasión tributaria, el blanqueo de dinero, la exclusión financiera, la anonimia ... «Diario Perú21, Mai 16»
10
La medicina legal gana luz y espacio
Además, en Patología se cumplirán más holgadamente las normativas sanitarias. Y en Clínica resulta fundamental la separación entre despachos, la anonimia ... «La Rioja, Apr 16»

IMAGINILE ANONIMIA

anonimia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anonimia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anonimia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z