Descarcă aplicația
educalingo
antipatía

Înțelesul "antipatía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTIPATÍA

La palabra antipatía procede del latín antipathīa, la cual a su vez procede del griego ἀντιπάθεια.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTIPATÍA ÎN SPANIOLĂ

an · ti · pa ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPATÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPATÍA ÎN SPANIOLĂ?

antipatie

Antipatia este un sentiment de disafecție, respingere sau stare de spirit față de un obiect, persoană, loc sau situație. Următorul pas către antipatie este ura și este contrară empatiei sau simpatiei. În general, antipatia este generată atunci când semnele de agresiune sunt generate de la un subiect la altul. Antipatia, cum ar fi simpatia, sunt sentimente care nu se aplică numai oamenilor, animalele mai înalte pot dezvolta, de asemenea, astfel de atitudini față de un om, o situație sau un aliment. Antipatia se manifestă în moduri diferite: unele comportamente corporale evidențiază antipatia. ▪ Uită-te la tavan, mâini sau obiect în timp ce vorbești cu o persoană. ▪ Starea de neconceput sau supărarea necorespunzătoare. ▪ Fumatul este prea aproape. ▪ Se încruntă încruntatul sau gura într-un rictus rigid. ▪ Întoarceți-vă spatele când finalizați o conversație. ▪ Un zâmbet tenuos și permanent. ▪ Traversarea armelor ▪ Săvârșirea în mod deliberat a anumitor abateri.

Definiția antipatía în dicționarul Spaniolă

Definiția antipatiei din dicționarul spaniol este un sentiment de aversiune care, într-o măsură mai mare sau mai mică, este experimentat față de o persoană, animal sau lucru. O altă semnificație a antipatiei în dicționar este și opoziția reciprocă dintre ființele neînsuflețite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPATÍA

adenopatía · alopatía · apatía · artropatía · cardiopatía · empatía · encefalopatía · enteropatía · homeopatía · ludopatía · miopatía · naturopatía · nefropatía · neuropatía · osteopatía · psicopatía · retinopatía · simpatía · tapatía · telepatía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPATÍA

antipapista · antipara · antiparasitario · antiparásito · antiparero · antiparlamentaria · antiparlamentario · antiparlamentarismo · antiparras · antipartícula · antipasto · antipática · antipáticamente · antipático · antipatizar · antipatria · antipatriota · antipatriótica · antipatriótico · antipatriotismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPATÍA

baratía · broncopatía · craneopatía · crestomatía · cromosomopatía · cuantía · embriopatía · enatía · endocrinopatía · frenopatía · garantía · gastropatía · hemopatía · hidropatía · malatía · mastopatía · natía · neumopatía · polimatía · sicopatía

Sinonimele și antonimele antipatía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTIPATÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antipatía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANTIPATÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «antipatía» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antipatía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIPATÍA

Găsește traducerea antipatía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile antipatía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antipatía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

反感
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

antipatía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

antipathy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كراهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

антипатия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antipatia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

antipathie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antipati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Antipathie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antipathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lòng ghét giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाडवैर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

antipati
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

antipatia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antypatia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антипатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

antipatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιπάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weersin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antipati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antipati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antipatía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPATÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antipatía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antipatía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antipatía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ANTIPATÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antipatía.
1
Alfred de Musset
No hay nada tan rápido como un sentimiento de antipatía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPATÍA»

Descoperă întrebuințarea antipatía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antipatía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
De la misma forma, la exposición dentro de la familia a emociones negativas ( disgusto, enojo, ansiedad) aumenta su antipatía (Halberstadt y Eaton, 2002). Tanto la empatia como la antipatía a menudo conducen a la acción, especialmente si ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
2
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Simpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa correspondencia de afectos, que siempre se supone grata o placentera, entre dos personas; i, ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
3
Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos
Antipatía. En el caso de que no estés de acuerdo con el otro y, además, seas incapaz de entender su posición porque se pone en situaciones en las que tú jamás te encontrarías, se genera un proceso de antipatía en la escucha. ¡Ojo!
Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005
4
Antipatía
La ANTIPATÍA es un sentimiento llamado de "ida y vuelta": si alguien te cae antipático, ¡cuidado!
‎2005
5
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
los rigoristas de mero entusiasmo'; segun el principio de simpatía y antipatía lo es solo de •humor de imaginacion y de capricho. El primero debe agradar á los verdaderos filósofos , á los hombres sensatos , á los pacíficos y benéficos , y á los ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
2 Ninguna antipatía mas decantada que la de Franceses , y Españoles. Tanto han ocupado los ánimos la persuasión de la congénita discordia de las dos Naciones , que aun quando dispuso el Cielo que la Augusta Casa de Francia diese ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
El Libro de los Espíritus
“Dos Espíritus no son necesariamente malos por el hecho de que no simpaticen el uno con el otro. La antipatía puede nacer de una falta de semejanza en la manera de pensar. no obstante, a medida que se elevan, los matices se borran y la ...
Allan Kardec, 2008
8
Antología del cuento chileno
... y conflictos psicológicos. La. antipatía. — Señor... señor... Sentí la mano del muchacho remecerme por una cadera. Me había dormido sobre la cama, vestido . ... Por momentos, era la 51. Eduardo. Barrios. Eduardo Barrios La antipatía.
‎2001
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Símpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa corres— pondencia de afectos, que siempre se supone grata 0 placentera, entre dos personas; í, ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
Teosofía
Rudolf Steiner. ante todo aquí son importantes. Se las puede llamar simpatía y antipatía. Según cómo estas fuerzas básicas actúen en una formación anímica se determinará su clase. Como simpatía ha de designarse la fuerza con la que una ...
Rudolf Steiner, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPATÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antipatía în contextul următoarelor știri.
1
¿Cuánto cuesta la antipatía?
La semana pasada escribí una columna sobre la norma que permite evitar el Pico y Placa en Bogotá pagando una suma de dinero. Pocas veces antes había yo ... «ElEspectador.com, Iun 16»
2
“La recusación de la Fiscalía hacia el magistrado de Prada muestra ...
Lo que parece desembocar en que estas opiniones son tomadas como síntomas por parte de la fiscalía de una posición de antipatía personal. Pero ¿si ... «elplural.com, Iun 16»
3
Por Juan Manuel Ortega
... Juego contra sus usuarios y así seguimos... en este verdadero uso abusivo de la actividad, que no genera ludopatía, sino antipatía social...Ustedes mismos. «AZARplus, Mai 16»
4
Cristiano Ronaldo se ganó la antipatía de Thiago Motta
Ante el rumor de la llegada de Cristiano Ronaldo al París Saint Germain, uno de los referentes del equipo lanzó duras críticas contra el jugador portugués. «La10.pe, Mai 16»
5
Empates en antipatía Clinton y Trump
Donald Trump y Hillary Clinton (horizontal-x3) Casi seis de cada diez votantes aseguran tener una impresión negativa de Trump y Hillary. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
6
Insua se gana la antipatía de la gente, que lo quiere fuera
El rechazo de la gente en contra del director técnico de la Academia volvió a sentirse anoche con fuerza. 'Fuera Insua' fue el grito más repetido y no solo en el ... «La Razón, Apr 16»
7
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni ...
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni dejo de quererla, la elogio físicamente". 13/03/2016 15:19 hs. La conductora volvió a ... «Rating Cero, Mar 16»
8
Sendic es el menos popular del gobierno
En el caso del actual presidente genera antipatía en el 31% de la población, mientras que Mujica lo hace en el 37%. En orden de simpatía los que siguen a ... «180, Mar 16»
9
Presidente Sindicato de Choferes de Camiones: La CNTC "se ganó ...
Yo creo que se ganó la antipatía de la ciudadanía. Nosotros lo hacemos de distinta manera, venimos conversando, tratando de arreglar este tema. Tenemos ... «BioBioChile, Feb 16»
10
El éxito de la antipatía
Su indudable existencia explica tal vez, sin embargo, el “incomprensible” éxito que de vez en cuando tiene la antipatía, cuando alguien se decide a encarnarla. «EL PAÍS, Ian 16»

IMAGINILE ANTIPATÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antipatía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antipatia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO