Descarcă aplicația
educalingo
aversión

Înțelesul "aversión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVERSIÓN

La palabra aversión procede del latín aversĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · ver · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aversión în dicționarul Spaniolă

Definiția aversiunii în dicționar este respingerea sau respingerea în fața cuiva sau ceva. Aversiune Spre spații închise, spre șerpi, FOR unpunctuality.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERSIÓN

animadversión · aspersión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · introversión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVERSIÓN

averiguación · averiguadamente · averiguador · averiguadora · averiguamiento · averiguar · averiguata · averigüetas · averío · averna · averno · averroísmo · averroísta · averrugada · averrugado · aversa · aversar · aversaria · aversario · averso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Sinonimele și antonimele aversión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVERSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aversión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVERSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aversión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aversión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERSIÓN

Găsește traducerea aversión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aversión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aversión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

aversion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نفور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

антипатия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebencian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Abneigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嫌悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혐오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rikuh pakewuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिटकारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşlanmama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

avversione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

awersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антипатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weersin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aversjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aversión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERSIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aversión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aversión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aversión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AVERSIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aversión.
1
François De La Rochefoucauld
Se censura la justicia, no por la aversión que hacia ella se siente, sino por el prejuicio que de ella se recibe.
2
Douglas Adams
Los seres humanos, que son casi únicos en su habilidad para aprender de la experiencia de otros, son también notables por su aparente aversión a hacerlo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERSIÓN»

Descoperă întrebuințarea aversión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aversión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aversión a la inflación y regla de Taylor en Colombia, 1994-2005
Aversión A La Inflación Y Regla De Taylor En Colombia 1994-2005* Andrés Felipe Giraldo Palomino3 ** » Departamento De Economía, Pontificia Universidad Javeriana RESUMEN El presente artículo muestra la estimación de la aversión...
Andrés Felipe Giraldo Palomino, Andrés Felipe Giraldo, 2007
2
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
5. AVERSIÓN. EN. EL. TRABAJO. Se generan dos tipos de aversión o rechazo explícito o implícito en el trabajo: hacia personas y hacia tareas. La aversión hacia personas: aparece ante aspectos físicos y emocionales que percibimos en  ...
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
3
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
//7 Yang defensivo bloqueado Fallo en calentar los músculos _)"- Aversión al frío Espacio interno bloqueado, el yang defensivo no puede salir } Fiebre —r——> Lucha entre el qi defensivo y el qi patógeno Fig. 5-3 Formación dela aversión al  ...
Chen Jia-xu
4
Motivación: teoría, investigación y aplicaciones
También es bien sabido que a menudo los pacientes de cáncer pierden el apetito (anorexia). llene Bernstein (1978) diseñó un experimento para averiguar si la inapetencia era una aversión aprendida que se aprende al asociar el sabor de la ...
Herbert L. Petri, John M. Govern, 2006
5
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Se han utilizado tres procedimientos: aversión eléctrica, aversión olfativa y sensibilización encubierta. iii.i. Aversión eléctrica La aversión eléctrica entraña la administración de una corriente eléctrica dolorosa, pero inocua, al paciente ...
Vicente E. Caballo, 1998
6
Sexualidad humana: una aproximación integral
La aversión al contacto genital suele centrarse en algún aspecto concreto, como las secreciones o la penetración; incluso se puede llegar al extremo de evitar cualquier estímulo sexual, incluidos besos, caricias o contactos superficiales.
‎2005
7
Fundamentos de administración financiera
Aversión. al. riesgo. y. rendimientos. requeridos. Suponga que trabajó duro y ahorró $1 millón, que planea invertir. Puede comprar un bono de la tesorería y al final del año tendrá seguramente $1.05 millones, es decir, la inversión inicial más ...
Eugene F. Brigham, Joel F. Houston, Joel Houston, 2005
8
Alimentos Deseos Y Aversiones Con Sus Efectos
Disgusto por la comida, aversión a la carne, caldos o leche - Arnica Aversión a ver y todavía más a oler la comida - Colchi- cum Aversión a la comida fría o a la comida salada, las bebidas frías le causan incomodidad - Acetic acid Aversión a  ...
B. K. Ghosh, 2005
9
Desafío a la falta de equidad en la salud: de la ética a la ...
Cuadro 2 Medidas de distribución de la longitud de la vida de los varones rusos, 1990 y 1995 Medidas de desigualdad Coeficiente de Gini Índice de Atkinson Parámetro de aversión a la desigualdad = 1,0 Parámetro de aversión a la ...
‎2002
10
¿"Democracia sigilosa" en España?: Preferencias de la ...
Preferencias de la ciudadanía española sobre las formas de decisión política y sus factores explicativos Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak , Pau Alarcón. 5.4. La aversión al conflicto como inhibidora de participación ...
Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aversión în contextul următoarelor știri.
1
Peso mexicano cae al continuar aversión al riesgo por Brexit
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso mexicano se depreciaba el lunes al extenderse la aversión de inversionistas a los activos considerados ... «Reuters México, Iun 16»
2
Moneda y bolsa México caen con fuerza al extenderse aversión al ...
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso y la bolsa de México cayeron con fuerza el lunes en línea con los mercados globales al extenderse la aversión ... «Reuters México, Iun 16»
3
Moneda y bolsa de México caen con fuerza al extenderse aversión ...
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso y la bolsa de México caían con fuerza en línea con los mercados globales al extenderse la aversión de ... «Reuters México, Iun 16»
4
Precio del oro subió 0.85% ante volatilidad y aversión al riesgo
Este lunes, el oro avanzó 0.85 por ciento al venderse en mil 326.67 dólares por onza ante un incremento en la volatilidad y aversión al riesgo generado por la ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
5
La aversión al riesgo
A falta de análisis más detallado, una explicación posible es el incremento de la aversión al riesgo, en el que tiene un papel destacado el brexit. En situaciones ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
6
Homo economicus vs. homo sapiens: Aversión a las pérdidas y ...
Este fenómeno, con el que muchos os sentiréis identificados, se llama aversión a las pérdidas: el psicólogo Amos Tversky, junto con el Nobel de Economía ... «El Observador, Iun 16»
7
Henderson: "El principal riesgo sería un episodio sostenido de ...
El sorprendente resultado ha provocado el desplome de la libra y una violenta reacción de aversión al riesgo en los mercados mundiales. El Reino Unido y el ... «Gestiona tu dinero, Iun 16»
8
Oro registra avance semanal de 1.47% por aversión al riesgo
El oro finalizó la semana al alza con un incremento de 1.47 por ciento y cotizó en mil 318.04 dólares por onza, ante el incremento en la volatilidad y aversión al ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
9
Metales retroceden en la jornada: retrocede aversión al riesgo en ...
El precio del oro registró una pérdida de 0.71% y se ofertó en 1,289.72 dólares por onza, por la disminución de la volatilidad y aversión al riesgo en los ... «Economíahoy.mx, Iun 16»
10
Albert Ogien: "Son movimientos que nacen de la aversión frente al ...
Además, hay partes en las que esta aversión frente al mal funcionamiento del sistema representativo ha sido traducido por la creación de partidos que intentan ... «euronews, Iun 16»

IMAGINILE AVERSIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aversión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aversion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO