Descarcă aplicația
educalingo
apéndice

Înțelesul "apéndice" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APÉNDICE

La palabra apéndice procede del latín appendix, -ĭcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APÉNDICE ÎN SPANIOLĂ

a · pén · di · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÉNDICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÉNDICE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apéndice în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a apendicelui din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este atașată sau adăugată la alta, din care ea este ca parte auxiliară sau dependentă. O altă semnificație a apendicelui în dicționar este satelitul, șeriful sau persoana care urmează sau însoțește continuu la altul. Apendice este, de asemenea, un set de scări, cum ar fi bucăți de frunze, care au la baza lor unele petiole.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APÉNDICE

ápice · artífice · cálice · códice · cómplice · conyúdice · espádice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APÉNDICE

apelotonamiento · apelotonar · apena · apenar · apenas · apencar · apendejamiento · apendejar · apendejear · apendencia · apendicitis · apendicular · apenitas · apensionar · apeñuscar · apeo · apeonar · apepinado · apepsia · aperada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÉNDICE

arúspice · bómbice · dúplice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

Sinonimele și antonimele apéndice în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APÉNDICE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apéndice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apéndice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APÉNDICE

Găsește traducerea apéndice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apéndice din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apéndice» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

附录
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apéndice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

appendix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

приложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apêndice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপাঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

appendice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lampiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anhang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

付録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

충수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sesambungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phụ lục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடல்வால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिशिष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

apandis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

appendice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrostek robaczkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

додаток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

apendice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παράρτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bylaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

appendix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vedlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apéndice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÉNDICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apéndice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apéndice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apéndice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÉNDICE»

Descoperă întrebuințarea apéndice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apéndice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, con un nuevo ...
"Reedición de una obra clásica.
Miguel León Portilla, 1993
2
Apéndice a la educacion popular: que contiene las ...
que contiene las reflexiones, conducentes á entender el origen de la decadencia de los oficios y artes en España, durante el siglo pasado, segun lo demostraron los escritores coetaneos que se reimprimen en este apéndice ... Pedro ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
3
La filosofía del derecho de K. Ch. F. Krause: con un ...
Visión rigurosa y contemporánea de la teoría jurídica de Krause.
Francisco Querol Fernández, 2000
4
Apéndice en contestación a otro apéndice que D. Fco Amorós ...
M e las hé ya nada menos que con un Señor Consejero de Estado español , y me es forzoso variar de tono. No seré tan temerario que ose dirigir la palabra á tan excelso personage con un reverente Excelentísimo Señor , no : por apéndice  ...
‎1815
5
Investigación comercial: 22 casos prácticos y un apéndice ...
l objetivo de este libro es describir la investigación comercial tal y como se desarrolla en la práctica, aquí y ahora, en España, por institutos españoles y en el momento actual.
María Ángeles González Lobo, 2000
6
Diario de las sesiones de Cortes
Del Sr. González de la Vega, Apéndice tercero al núm. i 01: discusión, y se retira, 1658. — Nueva redacción del artículo, 2647, 2659.— Discusión, 2659.— No se vota por parles, y se aprueba, 2672. — Art. 3? Clasificación de sus enmiendas,' ...
España Cortes, 1856
7
Apéndice al nuevo Colón, ó sea, tratado del derecho militar ...
Publicada en 1850 la última edición del Nuevo Colon , 6 Tratado del derecho militar de España y sus Indias , hubiera diferido la de este Apéndice, á no haberme impulsado varios señores suscritores á emprender este trabajo, y á la verdad ...
Alejandro de Bacardi, 1858
8
Apéndice á la obra de doctrinas prácticas del ... Pedro de ...
contiene las doctrinas mas doctas del autor sobre la verdad de la religion católica ... : este apéndice sirve de tomo octavo, y es el complemento de toda la obra Pedro de Calatayud. 155 ...
Pedro de Calatayud, 1800
9
Recursos de casacion opúsculo y apéndice: publicados sobre ...
"Efií. APÉNDICE. RECURSOS. DE. CASACIÓN. v IS1 mecanismo de la lejls- lacion funciona lejos de las, ambiciones políticas, 7 adnii- te toda Idea de mejora 7 da progreso. i La atribucion de la Corte Suprema ríe fallar sobre lo principal de  ...
Andres Quintela, 1864
10
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
Apéndice 1 295 Apéndice 2 296 Apéndice 3 300 Apéndice 4 301 Apéndice 5 302 Apéndice 6 307 Apéndice 7 308 Apéndice 8 309 Apéndice 9 31 1 Apéndice 10 327 Apéndice 11 339 Apéndice 12 343 Apéndice 13 344 Apéndice 14 349 ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÉNDICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apéndice în contextul următoarelor știri.
1
Operan a una joven y descubren un preservativo dentro de su ...
Pero lo que iba a ser una intervención rutinaria terminó en una increíble sorpresa: dentro del apéndice de la paciente había un condón. “Diseccionamos el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
2
"Explota" el apéndice del marido de Sofía Vergara y lo ingresan de ...
Así lo ha revelado el portal TMZ, que añade Manganiello fue al hospital la semana pasada para que le extirparan el apéndice, pero los doctores "se alarmaron". «Ideal Digital, Apr 16»
3
Al parecer, el apéndice sí sirve para algo
Finalmente, a mediados de febrero, ella estaba lo bastante saludable para que su enfermo apéndice fuera extirpado con una cirugía laparoscópica, que ... «El Financiero, Apr 16»
4
EL APÉNDICE
Llamado también apéndice vermiforme o cecal es una prolongación delgada y hueca situada en la parte inferior del intestino ciego y se desarrolla ... «Pro y Contra, Mar 16»
5
La tortura es ilegal en EEUU, pero un apéndice en un manual del ...
Interrogadores profesionales y grupos internacionales defensores de los derechos humanos quieren que se elimine por completo el Apéndice M del Manual, ... «Pulso de San Luis, Mar 16»
6
Pierde apéndice y testículo por negligencia en el ISSSTE; emite la ...
MÉXICO, DF (apro).- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió la recomendación 57/2015 al director general del Instituto de Seguridad ... «proceso.com.mx, Ian 16»
7
El sorprendente número de nuestros órganos que son prescindibles
Otro parte prescindible del cuerpo es el apéndice, que no cumple ninguna función conocida en los seres humanos. La evidencia indica que a nuestros ... «BBC Mundo, Dec 15»
8
El apéndice de la reforma, Carlos Meléndez
(El cambio de un artículo por aquí, otro por allá). Pero si nos exigimos una visión a largo plazo, el voto preferencial no es sino el apéndice de la reforma política. «El Comercio, Nov 15»
9
¿Para qué sirve el apéndice?
Algunos médicos creen que el apéndice es un órgano sin función, ¡y seguramente tú también! Sin embargo, según un estudio, el apéndice sí cumple una ... «eju.tv, Sep 15»
10
Descubren una especie de pez con un largo apéndice en la cabeza
El nuevo pez, que fue hallado a entre 1.000 y 1.500 metros de profundidad, cuenta con un largo apéndice (“caña de pescar”) que surge de su cabeza y que le ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 15»

IMAGINILE APÉNDICE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apéndice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apendice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO