Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almeza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMEZA ÎN SPANIOLĂ

al · me · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almeza

Celtis australis

Celtis australis

Celtis australis, almez, aligonero sau sutien este o specie de copac inclusă în mod tradițional în familia ulmáceas, deși în prezent este de obicei inclusă în Cannabaceae, o altă familie. Eventual este copacul pe care clasicii l-au numit Lotus. Almez, cel mai cunoscut nume vernacular din castiliană, provine din hispanicul arab al maieșilor, din clasicii arabi clasici, ceea ce înseamnă literal "copac". Celtis australis, almez, aligonero o latonero es una especie de árbol tradicionalmente incluida en la familia de las ulmáceas , aunque en la actualidad se suele incluir dentro de las Cannabaceae, una familia próxima. Posiblemente se trate del árbol al que los clásicos llamaron Lotus. Almez, su nombre vernáculo más corriente en castellano, proviene del hispano árabe al máys, del árabe clásico mays, que significa literalmente "árbol".

Definiția almeza în dicționarul Spaniolă

Definiția almezei în dicționar este fructul hackberry-ului. Este o drupe rotundă comestibilă, de circa un centimetru în diametru, negru pe exterior, galben în interior și cu os, de asemenea rotund. En el diccionario castellano almeza significa fruto del almez. Es una drupa comestible redonda, como de un centímetro de diámetro, negra por fuera, amarilla por dentro y con el hueso también redondo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
pereza
pe·re·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMEZA

almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense
almete
almez
almezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMEZA

agudeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza
sutileza
torpeza
viveza

Sinonimele și antonimele almeza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMEZA

Găsește traducerea almeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almeza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almeza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almeza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Almeza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Almeza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almeza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Almeza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Almeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almeza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almeza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Almeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almeza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almeza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almeza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almeza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Almeza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almeza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Almeza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Almeza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Almeza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Almeza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Almeza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almeza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Almeza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Almeza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almeza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almeza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almeza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almeza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMEZA»

Descoperă întrebuințarea almeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
Véase almagre. alrnecina. Véase almeza. almeja. Coloración específica blanquecina, naranja amarilla y semineutra, de textura visual brillante y nacarada, cuya sugerencia origen corresponde ala capa interior de las valvas de las «almejas»; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
Árbol celtídeo de corteza lisa y parda, cuyo fruto es la almeza. almeza, f. Fruto de almez; es comestible y del tamaño de una cereza. almiar, m. Pajar al descubierto con un palo largo en el centro alrededor del que se va apretando la paja o el ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Así no se mide: antropología de la medición en la España ...
el roce familiar, la amistad de hacer más lenguas, lo hacían los casamientos... se casaba una joven de aquí con uno de Corcolilla, o a la veciversa, con la Almeza.. . con El Hontanar...; en mis tiempos se casaron.
Fernando Ros Galiana, 2004
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Almecina, s. f. V. Almeza ílmecino, s. т. V. Aimez Almeja, s. f. moule, coquillage Almejí o Almejía ,s. /. sorte d'habillement ancien Almelga, s. f. sillon tracé pour diriger Almena . s. f. créneau de mur Almenados, s. m. pl. V. Aime- nage Almeoage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
... Alejandro Meza Ing. Forestal y M.Sc. en Administración de Empresas Profesor- Investigador Instituto Tecnológico de Costa Rica Apartado 159-7050. Cartago, Costa Rica almeza ...
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
La parte que perfc&amente mide á fií tiiilo. Aliquota. Lat. Pars aliquola, vel aliqnanta. ALISE o ALIZE , / /. Almeza. Fruta del almez. Lat Alifiari* bac- tb* , <p. ALISIER-, f. m. El árbol que lleva almeza». Almez o almezo. Lat Ai'jlaria, *. ALITEH , v.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Almeza. ALMEC1N0 , s. т. V. Almez. * ALMF.DINA , s. f. {géog. ) Elmcdin : □ ville de Maroc. ALMEJA , s. f. My tule, mytile, moule : coquillage bivalve. ALMELGA, s.f. V. Amelga. ALMENA, s.f. {fori.) Conlre-bretesse , merlon , créneau de mur.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Lluberna. Lludria. Llum.-Fer Нит. Llupia. Lluquet. Lechetrezna. Bofe, liviano. Levantarse. Lebrillo, barreño. Cerraja. Liga, сeнoj“. Legon, azada. Lagon, legoncillo. Escardillo. Ova, lama. Limon, limonero. Umbral. Almeza. Almez, almeza, loto.
Luis Lamarca, 1842
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Mezclar. Almecina. f. pr. Almeza. Almecino. m. pr. Almez. Almeja. 1. Esp. de concha. Almejí, ó almejía, f. Vestidura antigua* Almelga. f. Amelga, (antiguo. Almena, f . Torrecilla sobre muro Almenado, da. adj. Guarnecido de almenas.||m. (menas.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Almeza. Almecino, m. pr. Almez. Almeja, f. Marisco de dos concbas. Almejar, m. Criadero de almejas. Almeji d Almejia, f. ant. Cierta vestidura antigua. Almelga, f. Amelga. Almena, f. Cada una de las pirámides que coronan los muros antiguos.
Ramón Campuzano, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almeza în contextul următoarelor știri.
1
Los castellonenses honran a su Lledonera
... raíces de un almez (en valenciano lledoner), bajo la cual apareció la imagen. El nombre que le otorgaron fue el de lledó, que en valenciano significa almeza, ... «Las Provincias, Mai 16»
2
Обзор MultiSet - программы для автоматизации установки ПО
Можно! С помощью программы MultiSet от компании Almeza. Единожды показав MultiSet, как нужно устанавливать ПО, вы будете избавлены от этой ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Apr 16»
3
UPC obtiene utilidad neta de S/ 237.2 millones en el período 2011 …
... del Carmen Pérez Belevan, como directores a Augusto José Juan Pablo Zimmermann Mujica, David Fischman Kalincausky y José Alberto Almeza Barra. «gato encerrado.net, Ian 16»
4
Escapadas: Alpuente
... ya que cuenta todavía dentro de su extenso término municipal, con 11 aldeas habitadas. estas son: La Almeza, Baldovar, Campo de Abajo, Campo de Arriba, ... «Torrent al Día, Ian 16»
5
Kapolda ke Ciamis untuk Ingatkan Bahaya ISIS
Mohamad Iriawan yang didampingi Wakapolda Jabar Brigjen Pol Rycko Almeza Dhaniel dan sejumlah pejabat utama Polda Jabar. Kapolda dan rombongan ... «Tribunnews, Aug 14»
6
Polisi: Viking dan Jakmania Langgar Perjanjian Damai
Islah kedua suporter disaksikan langsung oleh Wakapolda Jawa Barat Brigadir Jenderal (Pol) Rycko Almeza Dahniel dan Wakapolda Metro Jaya Brigadir ... «KOMPAS.com, Aug 14»
7
Aher Minta Jembatan Cibaruyan Dibuka Hari ini
Selain mendatangi lokasi jembatan, Aher didampingi Wakapolda Jawa Barat Brigjend Rycko Almeza Dhaniel, beserta rombongan sempat meninjau jalur arus ... «KOMPAS.com, Iul 14»
8
La Yesa, dentro y fuera
Tomamos el coche en dirección al bosque de sabinas, pasando por La Almeza y La Canaleja, una constelación de aldeas que pertenecen a La Yesa o, más ... «levante.emv.com, Iul 14»
9
Emon: Saya Kurang 'Sreg' Sama Perempuan
... Daerah (Wakapolda) Jawa Barat Brigjen Pol Rycko Almeza Dhaniels di ruang Kasubag Sarana dan Prasarana Polres Sukabumi Kota, Selasa (6/5/2014) sore ... «Tribunnews, Mai 14»
10
Andalucismo en el diccionario académico
El diccionario remite a 'almez' que es una palabra de origen árabe con la se designa un árbol cuyo fruto es la 'almeza'. Se trata de una drupa comestible, negra ... «Sur Digital, Feb 14»

IMAGINILE ALMEZA

almeza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almeza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z