Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lentamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

len · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lentamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lentamente

lent

Lentamente

"Incet", este primul single al albumului Sweet Temptation al cantaretei Fey. Acesta ar fi primul său număr, după aproape cinci ani, de a nu avea roșii listele latino-americane. «Lentamente», es el primer sencillo del disco Dulce tentación de la cantante Fey. Este seria su primer numero uno después de casi cinco años de no haber rosado las listas latinoamericanas.

Definiția lentamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă încet înseamnă încet. En el diccionario castellano lentamente significa con lentitud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lentamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LENTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LENTAMENTE

lenta
lente
lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela
lentejuelar
lenteza
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lentitud
lento
lentor
lentura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele lentamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LENTAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lentamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lentamente

Traducerea «lentamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENTAMENTE

Găsește traducerea lentamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lentamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lentamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lentamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

slowly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

медленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perlahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

느린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

långsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

langsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lentamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lentamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lentamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lentamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lentamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lentamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lentamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LENTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lentamente.
1
Mika Waltari
Como el agua gasta lentamente la piedra, así el tiempo gasta los corazones.
2
Voltaire
Me voy acercando lentamente a ese momento en el que los filósofos y los imbéciles tienen el mismo destino.
3
Kurt D. Cobain
Es mejor quemarse que apagarse lentamente.
4
Suetonio
Apresúrate lentamente.
5
Sir Francis Bacon
Los Estados son grandes máquinas que se mueven lentamente.
6
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.
7
Aldous Huxley
Por muy lentamente que os parezca que pasan las horas, os parecerán cortas si pensáis que nunca más han de volverá pasar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea lentamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lentamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quo vadis Europa?: por qué la Unión Europea sigue creciendo ...
De forma sencilla pero minuciosa, utilizando las estadísticas e informes oficiales de la Comisión Europea y de la OCDE, Guillermo de la Dehesa intenta demostrar en Quo vadis Europa? que el segundo y tercero de dichos objetivos no sólo no ...
Guillermo de la Dehesa, 2004
2
Manual para el taller teórico-práctico de manejo del estrés
ga la tensión y ahora vaya aflojando los músculos de las mandíbulas, y ahora vaya aflojándolas lentamente. Continuamos con la cabeza y el cuello; dirija su cuello hacia atrás, luego hacia adelante. Ahora levante sus hombros como si ...
3
Gotas de Motivacion
Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no escucha música, quien no halla encanto en sí mismo. Muere lentamente quien destruye su amor propio y quien no se deja ayudar. Muere lentamente quien se transforma en esclavo ...
Hector Bohorquez
4
Curso de física teórica: Teoría del campo electromagnético, ...
Movimiento de partículas cargadas en campos magnéticos lentamente variables Pasemos ahora al caso, muy importante, del movimiento de partículas en campos magnéticos que varían en el tiempo y en el espacio. En el caso general de ...
Benjamin G. Levich, V. G. Levich, I. A. Vdovin, 1974
5
COMO ESTAR EN FORMA: Guía para personas muy ocupadas
Con la otra mano, sostenga una pesa pequeña, mantenga su brazo estirado y permita que su hombro caiga lentamente hacia el suelo. «Reme» lentamente, subiendo lentamente la pesa hasta que su codo esté aproximadamente treinta ...
ADELE PACE, MARIA JONES, 2001
6
Cómo meditar. Técnicas orientales y occidentales de meditación
5) Imaginamos que nuestra estrella empieza a girar, lentamente. Inhalamos, y visualizamos el aire que ingresa a nuestro cuerpo, viaja hasta nuestro pecho e ingresa a la estrella; al hacerlo, aumenta un poco la velocidad con que gira nuestra ...
Alonso, Marcelo
7
Talleres de Teatro en Educación Secundaria. Una experiencia ...
Inmaculada Muñoz Navarrete, Sindi Díez Paniagua, Juan José Izquierdo Rizos. - Inspirar lentamente - retener el aire - espirar a pequeños golpes. - Inspirar rápidamente - retener el aire - espirar lentamente. - Inspirar rápidamente - retener el ...
Inmaculada Muñoz Navarrete, Sindi Díez Paniagua, Juan José Izquierdo Rizos, 1998
8
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
Viento Barómetro Pronóstico E aNE SE aNE SE aNE 30,1 a 30,2, constante 30,1 a 30,2 subiendo con rapidez 30,2 y más, estacionario 30,2 y más, cayendo lentamente 30,1 a 30,2, cayendo lentamente 30,1 a 30,2, cayendo lentamente 30 ,1 a ...
David Seidman, 2006
9
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
Se deja enfriar la pieza lentamente, dependiendo de las características a obtener se puede realizar al aire, en el horno para realizar un enfriamiento controlado, o en agua a temperatura constante. Las características del acero obtenido en ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
10
Estudio Sobre Actitudes Hacia La Dinamica De Poblacion En ...
Tarjeta 2 Col. 6q 82. En su opinión, ¿la población de Costa Rica, está creciendo rápidamente, lentamente, está estable o decreciendo? ( ) creciendo rápidamente ( ) lentamente ( ) estable ( ) decreciendo Tarjeta 2 Col. 70 crezca rápidamente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lentamente în contextul următoarelor știri.
1
Gastón avanza más lentamente pero con vientos más fuertes hacia ...
Gastón avanza más lentamente pero con vientos más fuertes hacia el noroeste. Imagen de la ubicación de Gaston emitida este domingo 28 de agosto a las 8 ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
2
Confirmado: Los latinos envejecen más lentamente que el resto de ...
Después de considerar las diferencias en la composición celular, los científicos hallaron que la sangre de los latinos y de los tsimane envejecía más lentamente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
El Huracán Earl se marcha lentamente, ¿de dónde vino y por qué?
A estas alturas, por suerte para los habitantes de México, el Huracán Earl, ahora de vuelta a su intensidad de tormenta tropical, se marcha lentamente. «Hipertextual, Aug 16»
4
Economía rusa sale de recesión y crecerá lentamente, asegura su ...
El Banco Central de Rusia dijo el lunes que su economía ha salido de la fase de recesión económica y crecerá lentamente a finales de este año. “La recesión ... «MoninvestNews, Aug 16»
5
Mitzy Capriles: "Venezuela está muriendo lentamente"
"Venezuela está muriendo lentamente". Respecto al hecho de que miles de venezolanos hayan cruzado la frontera con Colombia para abastecerse de ... «RPP Noticias, Iul 16»
6
La capa de ozono se recupera lentamente
El agujero se ha reducido 4 millones de kilómetros cuadrados, aproximadamente un área más grande que el territorio de la India. FOTO: Archivo/ EL ... «El Universal, Iun 16»
7
Lentamente llegó el catamarán Gran Victoria a Bariloche
El Catamarán Gran Victoria partió a las 10 de Dina Huapi hacia Bariloche, dentro de un intenso operativo de tránsito. Lentamente los transportes acompañados ... «Bariloche Opina, Iun 16»
8
El nivel del río Sena baja lentamente tras histórica crecida
El nivel de las aguas del Sena descendía lentamente este sábado tras haber alcanzado los 6.10 metros sobre su nivel de referencia, una espectacular crecida ... «Informador.com.mx, Iun 16»
9
Blac Chyna y Kim Kardashian hacen las paces… ¡lentamente!
Eso es lo que parece que hacen Blac Chyna y Kim Kardashian mientras Rob se prepara para comenzar una familia con su prometida. Casi un mes después de ... «E! Online Latino | México, Mai 16»
10
Cinco hábitos que matan lentamente tu teléfono celular
Para algunos, perder su teléfono móvil puede convertirse en una verdadera tragedia. Sin embargo, no siempre se lo trata con demasiado afecto. Más bien se ... «La Opinión, Mai 16»

IMAGINILE LENTAMENTE

lentamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lentamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lentamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z