Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asecho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASECHO

La palabra asecho procede de asechar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASECHO ÎN SPANIOLĂ

a · se · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASECHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASECHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asecho în dicționarul Spaniolă

Definiția asecho în spaniolă este asechanza. En el diccionario castellano asecho significa asechanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASECHO


acecho
ce·cho
arrecho
rre·cho
barbecho
bar·be·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASECHO

aseada
aseado
aseador
aseadora
asear
asechador
asechadora
asechamiento
asechanza
asechar
asechosa
asechoso
asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASECHO

afecho
afrecho
ahecho
antepecho
barbihecho
berberecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Sinonimele și antonimele asecho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asecho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în asecho

Traducerea «asecho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASECHO

Găsește traducerea asecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asecho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asecho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盯梢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asecho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्टॉकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المطاردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

облава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছদ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

harcèlement criminel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ugutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stalking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스토킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stalking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rình rập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்தொடர்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाठलाग करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

stalking´le
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lo stalking
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

myślistwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stalkingului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταδίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agtervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stalking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stalking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asecho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASECHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asecho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asecho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asecho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASECHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asecho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asecho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asecho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASECHO»

Descoperă întrebuințarea asecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
El Artículo 5o es exequible, a la luz de la nueva constitución. acecho, asecho No confunda acecho con asecho. La primera viene de acechar, que es 'observar con cuidado y a escondidas', el cazador continúa al acecho del zorro. Asecho ...
Fernando Avila, 2002
2
La tribuna del idioma
El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
BULLYING: El asecho cotidiano en las escuelas
Este fenómeno, denominado bullying ocurre, sobre todo, en la escuela, por ser el lugar donde los jóvenes pasan más tiempo juntos, por ello también es el mejor lugar para observarlo, analizarlo y corregirlo.
Cobo, Paloma, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
El que quiso matar á otro por armas , y le asecho' para ello .... a pena de omecillo . ASECHO, s. m. antiq. Lo mismo que asechanza, régim. de prínc. part. 3. lib. 2. cap. 19. Por cierto parar asechas de engaño á los dioses del cielo , ó quererlos ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
QuanJo el asesinato se ejecuta PONIENDOSE ETÍ ASECHO ; quemando la casa en que esta la persona muerta ; ó por VE* HENO. 3. ° Por la condicion de la persona muerta. Quando el crimen es cometido en una muger, en un hon- bre de  ...
Edward Livingston, 1831
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Asecho. Speculalio, ob- servalio, nis, speculamen, inis. || ant. guarda, mira, cotdado. ¡| ant. Emboscada. Asechanza, celada. Insidia;, arnm. [| Aspecto, presencia. Conspectus, as. estar al agüayt. fr. Estar en observació. Estar á la mira.
Pere Labernia, 1864
7
Inmensidad: Por Las Calles de Bosque Estrecho, Viajamos ...
En ella se encuentra esta nueva colección de poemas, Inmensidad. Este libro es más jocoso y variado, hay más madurez al escribir.
Migdalia Rodr R. Os, Migdalia RodríGuez RíOs, 2012
8
Un Camino de hallazgos: poetas bajacalifornianos del siglo ...
Y los párpados cubren la brillantez de las pupilas que, si yo las clavara, parecieran las de alguna enormísima serpiente en asecho de Eva. En las tinieblas que, cubriendo mis párpados, me asaltan, miro cruzar mil náyades, 113 Pedro N ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 1992
9
Poesías
Sufriendo vida dura , yaciendo en mal lecho, Prendie el orne bueno de sus carnes derecho, El mortal enemigo sediel en su asecho, Destas aflicciones aviel grand despecho. 69. Porque facie mal tiempo , caye fria elada, 0 facie viento malo ...
Gonzalo de Berceo, 1780
10
No sapiens
Sabía que Pelícano también estaba al asecho desde lo alto de un mástil y que, en esta guerra de vida o muerte, sólo ganaría el más rápido. Pescador comenzó a cobrar hábilmente uno de los avíos. Gato prestó atención y Pelícano abrió sus  ...
Ariel González, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASECHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asecho în contextul următoarelor știri.
1
Occidente, al asecho de Putin
Si de algo está seguro el mundo es que gane quién gane las próximas elecciones presidencial en los Estados Unidos, su afanes imperialistas no van a mermar ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Iun 16»
2
Jordan Spieth, al asecho de Jason Day
El estadounidense Jordan Spieth, número dos del golf mundial, apuntaló esa posición al conseguir su segunda victoria del año al imponerse en el Dean ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
3
Día de la Internet: ¿Qué tiene en común tu contraseña y tu ropa ...
Bien, los ciberdelincuentes están al asecho ante cualquier descuido para cometer sus fechorías. Es por esto que recomendamos cambiar las contraseñas y no ... «Diario Trome, Mai 16»
4
[ Internacional ] El PSG la hace 'ojitos' a Alexis Sánchez
... oferta desproporcionada podría hacerlos cambiar de opinión, aunque también están al asecho clubes como la Juventus, Bayern Munich y el Manchester City. «El Hincha, Mai 16»
5
Snapchat no para: ahora podés intercambiarte la cara con otra ...
Snapchat es la red “bebé” en una jungla digital que tiene a empresas como Google, Facebook y Twitter al asecho de nuevas funcionalidades. Claro que el ... «Los Andes, Apr 16»
6
¡Alerta! extorsiones al asecho en el teléfono celular
Guamúchil, Sinaloa.- Debido a los casos que se han presentado últimamente en el municipio sobre algunas extorsiones, José Carlos Galaviz, responsable de ... «EL DEBATE, Mar 16»
7
El asecho de Cristiano Ronaldo le da cacería Luis Suárez en tabla ...
Foto: Liga BBVAEl internacional portugués comanda la lista de rematadores en la Liga BBVA, un poco alejado se encuentran el argentino y brasileño del ... «HSB Noticias, Feb 16»
8
El City demuestra con goleada que sigue al acecho del líder
El Manchester City goleó por 4-0 al Crystal Palace y se mantiene al asecho del líder en la Premier League. (Alex Livesey - Getty). Comparte en Facebook «Mundo Deportivo, Ian 16»
9
Denuncian a cinco policías municipales de Piedras Negras ...
Las denuncias se hicieron por abuso de autoridad, asecho y ejercicio indebido de funciones cometidos contra una integrante de la asociación Familias Unidas ... «Vanguardia.com.mx, Ian 16»
10
Gianluca Lapadula y su amenazante mensaje a Paul Pogba
Ante ello, el futbolista de 25 años se ha mostrado contento ante la noticia que un 'cazatalentos' está al asecho de su persona. Pero Gianluca Lapadula tiene ... «Perú.com, Dec 15»

IMAGINILE ASECHO

asecho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asecho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asecho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z