Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cohecho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COHECHO

La palabra cohecho procede de cohechar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COHECHO ÎN SPANIOLĂ

co · he · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COHECHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COHECHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cohecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mită

Cohecho

Mita este o infracțiune care constă într-o autoritate sau funcționar public care acceptă sau solicită un cadou în schimbul efectuării sau omisiunii unui act inerent funcției sale. El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

Definiția cohecho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mitei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul luării de mită. O altă semnificație a mitei în dicționar este timpul pentru a mitui. Mita este, de asemenea, o infracțiune constând în mituirea unui judecător sau a unui funcționar în exercitarea funcțiilor sale sau în acceptarea mitei de către aceștia. La primera definición de cohecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cohechar. Otro significado de cohecho en el diccionario es tiempo de cohechar. Cohecho es también delito consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus funciones, o en la aceptación del soborno por parte de aquellos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cohecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COHECHO


acecho
ce·cho
ahecho
he·cho
barbihecho
bar·bi·he·cho
contrahecho
con·tra·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
malhecho
mal·he·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
rehecho
re·he·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COHECHO

cohecha
cohechador
cohechadora
cohechar
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COHECHO

afecho
afrecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
insatisfecho
maltrecho
pelecho
rececho
repecho
tapapecho

Sinonimele și antonimele cohecho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COHECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cohecho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cohecho

Traducerea «cohecho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COHECHO

Găsește traducerea cohecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cohecho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cohecho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

行贿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cohecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bribery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रिश्वतखोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взяточничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suborno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্কোচ গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bestechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

贈収賄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bribery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hối lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லஞ்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाचलुचपत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rüşvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przekupstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хабарництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δωροδοκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omkopery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mutor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bestikkelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cohecho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COHECHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cohecho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cohecho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cohecho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COHECHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cohecho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cohecho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cohecho

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COHECHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cohecho.
1
Emiliano Zapata
Muchos de ellos, por complacer a tiranos, por un puñado de monedas, o por cohecho o soborno están traicionando y derramando la sangre de sus hermanos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COHECHO»

Ni hagas cohecho ni pierdas derecho.
Ni lleves cohecho, ni sueltes derecho.
Ni perder derechos, ni llevar cohecho.
Ni pierdas derecho ni pagues cohecho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COHECHO»

Descoperă întrebuințarea cohecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cohecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cohecho en las adquisiciones del sector público Métodos, ...
amplio conjunto de medidas legales, regulatorias y de política para prevenir, detectar, investigar, procesar y sancionar el cohecho de los servidores públicos extranjeros4. La Convención estipula que las Partes impongan fuertes sanciones ...
OECD, 2008
2
Cuerpo de Titulados Superiores.especialidad Juridica de la ...
Artículo 427. Quedará exento de pena por el delito de cohecho el particular que haya accedido ocasionalmente a la solicitud de dádiva o presente realizada por autoridad o funcionario público y denunciare el hecho a la autoridad que tenga ...
3
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
te confusa la conducta de cohecho, brindando algunas combinaciones realmente insólitas de los verbos típicos y los términos alusivos al bien que el funcionario reclama (o que al funcionario se ofrece o entrega). Por ejemplo, el artículo 420 ...
Javier Gómez Lanz, 2006
4
La frontera de la democracia: el derecho de propiedad en ...
El principal instrumento que utilizaron los conservadores terratenientes para restringir el sufragio campesino fue el cohecho. Aunque no hay estudios específicos que analicen en Chile el tema del cohecho, es decir, la compra y venta del voto ...
Juan Carlos Gómez Leyton, 2004
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Por regla general, no confundiendo la concusión , cohecho , soborno, etc., con la simple dación por causa torpe , la condiccion , ó reclamación de lo dado por tal motivo era de índole civil : la demanda por tanto era á manera de demanda civil  ...
Lorenzo Arrazola, 1855
6
Pedralbes Revista D'historia Moderna
CONCEPTO Núm. % Manipulación asumo» J. Desempeño 30 es Manipulación asuntos J. Fábrica» y Arma» a ro Cohecho con hombres negocios: Flesco y |u* Unlano M n Cohecho con hombres de negocios: los Spinoia 33 7D Cohecho con  ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
RELACIÓN CONCURSAL ENTRE LOS DELITOS DE COHECHO Y PREVARICACIÓN * Norberto J. de la Mata Profesor Titular de Derecho penal Universidad del País Vasco En la incriminación de las distintas modalidades delictivas de ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
Delitos propios de los funcionarios públicos
CAPÍTULO NOVENO COHECHO Y TRÁFICO DE INFLUENCIAS I La figura básica del cohecho pasivo Texto legal Artículo 256 CP.: "[Será reprimido con reclusión o prisión de uno a seis años e inhabilitación especial perpetua, el funcionario ...
Marco Antonio Terragni, 2003
9
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
En cuanto a las disposiciones legales argentinas referidas al cohecho, arts. 256 al 259 del Cód. Penal, han quedado transcriptas supra, en la nota 3, de pie de página, que pertenece al N° 2 del texto principal. Algunos interesantes fallos ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
10
Estudios de derecho penal
En relación a este aspecto se mantuvo tradicionalmente, antes de la modificación del cohecho en l995. la necesidad de que el funcionario obtuviera al menos un provecho mediato'í4. Tras el CP de l995. y recogiendo en buena parte la ...
Adán Nieto Martín, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COHECHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cohecho în contextul următoarelor știri.
1
Condenan a seis meses de cárcel a Ana Hermoso por el cohecho ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha condenado a seis meses de cárcel a la ex alcaldesa de Bormujos Ana Hermoso (PP) por un delito de cohecho después ... «El Mundo, Iul 16»
2
Caen siete servidores públicos federales por robo, extorsión y ...
... de autoridades judiciales a siete servidores públicos de los sectores salud, energético y agrario, por los presuntos delitos de robo, extorsión y cohecho. «Excélsior, Iul 16»
3
Ciudadano Inteligente tras formalización de Longueira: "El cohecho ...
Sin embargo, desde Fundación Ciudadano Inteligente, quienes presentaron querella por delito de cohecho, solicitaron arresto domiciliario total y arraigo ... «El Mostrador, Iun 16»
4
Fiscalía investiga por presunto cohecho a ex ministro Jorge Insunza
Fiscales Gajardo y Norambuena acudieron a oficinas de Antofagasta Minerals a pedir copias de informes de coyuntura política que compraron a firma de ... «Teletrece, Iun 16»
5
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de ...
Sabas Chahuán en la mira por dilatar investigación por cohecho de Longueira en caso SQM El mensaje fue enviado el 28 de septiembre de 2015 por el jefe de ... «El Mostrador, Iun 16»
6
Nuevo frente para Longueira en caso SQM: CDE se querella por ...
Nuevo frente para Longueira en caso SQM: CDE se querella por cohecho contra ex ministro Los argumentos del CDE se basan en el intercambio de correos ... «El Mostrador, Mai 16»
7
Cristina Kirchner, Lázaro Báez y Cristóbal López fueron imputados ...
El fiscal federal Carlos Rívolo imputó por supuesto cohecho a la ex presidenta de la Nación, Cristina Kirchner , al detenido empresario Lázaro Báez y a  ... «LA NACION, Mai 16»
8
La Fiscalía de Valladolid denuncia a Martínez-Pujalte por falsedad y ...
La Fiscalía de Valladolid ha presentado una denuncia contra el exdiputado del PP Vicente Martínez-Pujalte por los delitos de falsedad y cohecho ... «El Mundo, Mai 16»
9
Caso Corpesca: Jaime Orpis es desaforado por cohecho y delitos ...
El máximo tribunal ratificó el fallo de la Corte de Apelaciones respecto de la imputación de delitos tributarios y cohecho, pero desestimó el lavado de activos. «Teletrece, Mai 16»
10
Fiscalía investiga denuncia de cohecho contra senador Guido Girardi
La Fiscalía de Alta Complejidad investiga al senador Guido Girardi (PPD), por tres posibles casos de cohecho relacionados a pagos de empresas ... «Cooperativa.cl, Mai 16»

IMAGINILE COHECHO

cohecho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cohecho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cohecho>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z