Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repecho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPECHO

La palabra repecho procede de re-, en sentido de oposición, y pecho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPECHO ÎN SPANIOLĂ

re · pe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPECHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPECHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repecho în dicționarul Spaniolă

Definiția pantei în dicționarul spaniol este destul de abruptă și nu prea lungă. O altă semnificație a pantei în dicționar este și o verificare. La definición de repecho en el diccionario castellano es cuesta bastante pendiente y no larga. Otro significado de repecho en el diccionario es también antepecho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repecho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPECHO


acecho
ce·cho
antepecho
an·te·pe·cho
cohecho
co·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
insatisfecho
in·sa·tis·fe·cho
lecho
le·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
tapapecho
ta·pa·pe·cho
techo
te·cho
traspecho
tras·pe·cho
trecho
tre·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPECHO

repe
repechaje
repechar
repeinada
repeinado
repeinar
repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repeler
repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPECHO

afecho
afrecho
ahecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrahecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
malhecho
maltrecho
pelecho
rececho
rehecho

Sinonimele și antonimele repecho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPECHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repecho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în repecho

Traducerea «repecho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPECHO

Găsește traducerea repecho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repecho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repecho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我repecho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं repecho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I repecho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я repecho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I repecho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি repecho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je repecho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya repecho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Repecho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrepecho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 repecho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku repecho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi repecho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் repecho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी repecho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben repecho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Repecho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I repecho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я repecho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I repecho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα repecho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek repecho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag Repecho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg repecho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repecho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPECHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repecho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repecho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repecho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPECHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repecho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repecho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repecho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPECHO»

Descoperă întrebuințarea repecho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repecho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bailén
El repecho estaba defendido por numerosas tropas rusas, y una formidable artillería. La cosa era peliaguda; pero cuando los generales dicen adelante, adelante, no es posible resistir, y aunque del l7 de línea no quedamos más que la ...
Benito Pérez Galdós
2
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
El repecho estaba defendido por numerosas tropas rusas, y una formidable artillería. La cosa era peliaguda; pero cuando los generales dicen adelante, adelante, no es posible resistir, y aunque del 17 de línea no quedamos más que la ...
Benito Perez Galdos, 1925
3
Guerra de la Independencia
Mira, Gabriel, ya estamos subiendo: esta es la loma que veíamos desde lejos: este repecho que miráis a la izquierda es el repecho de Stari-Winobradi, ... El repecho estaba defendido por numerosas tropas rusas, y una formidable artillería.
Benito Pérez Galdós, 2008
4
Bailen:
Estúpidos, ¿no os entusiasmáis con estas cosas? Mira, Gabriel, ya estamos subiendo: esta es la loma que veíamos desde lejos: este repecho que miráis a la izquierda es el repecho de Stari-Winobradi, a donde el general Vandamme nos ...
Benito Perez Galdos, 1944
5
Estudios completos sobre Velázquez
Me refiero a la composición de esa angostura donde el valle del río se estrecha entre el peñasco de la izquierda, en que una nueva metamorfosis velazqueña, hermana de la ya vista, transformó el seco tronco de árbol de Durero, y el repecho ...
Diego Angulo Iñiguez, 2007
6
Visiones del agua: fuentes documentales
... mar un valle muy hondo y angosto por mas de un cuarto de legua, viene a acabarse este valle en un repecho muy alto a donde este árbol estaba, el cual no salía del suelo sino del mismo repecho y se había hecho un arbolado grandísimo, ...
‎2006
7
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Instituto del Teatro, 44906, 1417 Comedia nueva. Por acrisolar su honor, competidor padre y hijo. Por otro título.' El Duelo contra su padre. De Don . [En Madrid. A costa de Manuel Medina. Año de 1754.] 39 pp. 20 cm. —“Al repecho, a  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1983
8
Obras ineditas de don Francisco de Quevedo Villegas...
... luego dice : Y allí desde un repecho , que quiso ser peñasco baxa el lagarto que la cola ondea vestido de damasco , y como arroyo verde se pasea, azotando las matas de un carrasco , hasta que el silvo de su dama escucha corriendo en ...
Francisco de Quevedo, 1794
9
Sascha Yegulev: La historia de un asesino
Alamedas de treinta sachenos corrían en declive y negreaba un puentecillo sobre el río, y más allá de él trepaba por un repecho el desnudo camino y parecía como si preparase una emboscada más allá de su confusa curva. Allende el río ...
Leonid Andreyev, 1998
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Inclinación , pendiente , declive , repecho. Píoclioatus, a, um. Cota inclinada. Proclino, as, are, avi, atum. Inclinar, torcer , encorvar. Proclinor, aris, atus sunj, ari . Inclinarle. , torcerse , encorvarse. Proclive , is. n. Inclinación , encorvamiento ...
Esteban Gimenez, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPECHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repecho în contextul următoarelor știri.
1
Sagan es campeón de Europa y Dani Moreno se lleva el bronce
Hasta que Sagan se cansó y, en primera persona, arrancó en un repecho para lanzar la cacería. Otro italiano tomó el relevo, Davide Villella, pero el eslovaco ... «AS, Sep 16»
2
VIDÉO - La Vuelta découvrira un nouveau repecho : le profil de la ...
Après une journée de repos, la Vuelta reprend ses droits mercredi. Et le peloton s'attaquera à une 17e étape vallonnée qui se termina au sommet de Llucena ... «Eurosport.fr, Sep 16»
3
Valerio Conti vence escapado en una etapa de descanso para los ...
Calma total en el gran grupo cuando aún le resta un repecho por subir. ... Se acabó el repecho para Conti, que entra en Zugarramurdi con 57 segundos. «VAVEL.com, Sep 16»
4
La previa del Triatlon JJ.OO Rio 2016 masculino
En principio el circuito de bici tiene un repecho de 300 m al 12,5 % a los 600 m, ... bajar 400 m y un repecho de 250 m al 10% situado en el 1,85 km del circuito, ... «http_//www.triatlonchannel.com, Aug 16»
5
Arranca la 30ª Vuelta a Pamplona
Un ciclista, empujado en el repecho final del Alto de Txoribar, en la llegada de la tercera etapa del año pasado. (UNAI BEROIZ). Vista: Más texto; Más visual. «Noticias de Navarra, Aug 16»
6
Un repecho marca el final de la segunda etapa, Purito y Valverde ...
La segunda etapa del Tour de Francia que se disputa este domingo entre Saint Lô y Cherburgo, de 183 kilómetros, no se moverá del departamento de La ... «Deportes RCN, Iul 16»
7
Ahijuna por el repecho
José Mujica, que dará una charla hoy en la Universidad de Oxford, compartió antes un almuerzo con el personal. "Sólo en Oxford", escribió uno de los ... «Montevideo Portal, Iun 16»
8
El repecho infernal de Bakú
Una abuela octogenaria trata de superar el entramado de barreras, vallas, arcos publicitarios y demás aparataje que lleva consigo la Fórmula 1. Mirna quiere ir ... «ABC.es, Iun 16»
9
En la piel de Coppi
Kruijswijk ató en corto a Valverde en el repecho adoquinado de Pinerolo, donde Trentin obtuvo el triunfo de etapa. (Foto: Efe). Vista: Más texto; Más visual. «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
10
Más de lo mismo: incertidumbre
Tras unos kilómetros de mayor comodidad, hacia el 90 se iniciará el bucle alrededor de Aia, el repecho que se subirá por la vertiente más llevadera (4,6 km al 5 ... «MARCA.com, Apr 16»

IMAGINILE REPECHO

repecho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repecho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repecho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z