Descarcă aplicația
educalingo
asperete

Înțelesul "asperete" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPERETE ÎN SPANIOLĂ

as · pe · re · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPERETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPERETE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asperete în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez asperete înseamnă asperillo.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPERETE

arete · brete · caballerete · carrete · cerete · colorete · frete · garete · membrete · meterete · morterete · negrete · panderete · rete · retrete · serete · sombrerete · taburete · tenderete · terete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPERETE

asperarteria · asperear · aspereza · aspergear · asperger · asperges · aspergilosis · asperidad · asperiega · asperiego · asperilla · asperillo · asperjar · áspero · asperón · aspérrima · aspérrimo · aspersión · aspersor · aspersorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPERETE

amarrete · barrete · birrete · chafirete · churrete · clarete · ferrete · florete · intérprete · jarrete · librete · majarete · minarete · morete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · torete

Sinonimele și antonimele asperete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asperete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPERETE

Găsește traducerea asperete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asperete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asperete» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

asperete
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asperete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asperete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

asperete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

asperete
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

asperete
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asperete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

asperete
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

asperete
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asperete
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

asperete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

asperete
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

asperete
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asperete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

asperete
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

asperete
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

asperete
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

asperete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

asperete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asperete
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

asperete
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

asperete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

asperete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

asperete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

asperete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asperete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asperete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPERETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asperete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asperete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asperete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPERETE»

Descoperă întrebuințarea asperete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asperete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Asperete , i». Gustillo agrio natural de cu licor o manjar, o de la fi uta lio sazonada. Asperez, f. mil. fia. Aspereza. Aspereza, f. Caliilaa de áspero. || Dc- ivualdad del lerrono. |! med. Lo di* apacilile al írusiu ó al oido. |¡ fie. Itigi- dez, aus cridad.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Las obras de Hippocrates mas selectas
... en especial si se les añade la seña , que trae en otra sentencia , que es seqüela de la propuesta : Densae linguete ( dice) asperete , & aridae , phreniticae (b). Es verdad que sin concurrir todas estas cosas , viene la frenitis en la inflamacion ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1781
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Aspaviento Aspar, v. a. dévider || attacher sur une croix de Saine-André Aspaviento, s. m. effroi Aspavientos, s. m. pl. bravades, fanfaronnades Aspecto, s. m. aspect Asperamente, ad. âprement Asperear, v. n. être âpre, ou acide Asperete...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Vida y virtudes,favores del Cielo,milagros y prodigios de la ...
... y gran Maestra de espíritu, Filijs Israel , tam de hominibus, quam para luavizar á fus Hijas fu asperete iumentis , mea enim sunt omnia. za ; al segundo punto , en que las El segundo , le tomo del Libro del haze patente , 1er este holocausto .
Luis Ignacio ZEVALLOS, 1733
5
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
A la-par de estas virtudes corr/e- dc fus bicnesreomo lo protestó delan- ron,la codicia, la ambición , la asperete de su Confesser ( Religioso Fran- za,y la vengança,que le hazian en de- cisco, Arçobispo de Sacer ) à quien,yà mafia aborrecer, ...
Pedro Abarca, 1684
6
Diccionario de la Lengua castellana
Rigidez, ansteridad. ASPERGES, Voz latina que se toma en estilo jocoso en el masculino y vale rociadura , aspersion. ASPERIEGO.GA, s. m. y / Especie de manzana acerba, y el árbol mismo. ASPERILLO v ASPERETE, s. m. El gustillo agrio ...
‎1826
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... 49 Aspecto , s. m. aspect Asperamente, ad. âp rement Asperear, v. n. être âpre * ou acide Asperete , s.m. V. Asperillo» Aspereza, s. f. Apreté Asperges, loe. lat. aspersiart ( Quedarse asperges , demeurer frustré de son attente Asperiega , *.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. 18. Así que de la bondad del bien , é de la asperedumbre del mal nazca derecho bueno. ASPERETE, s. m. poc. us. Lo mismo que asperillo , usado como sustantivo. ASPEREZA, s. f. La calidad de áspero que tienen algunas cosas , como la ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ASPERILLO y ASPERETE, s. m. El gustillo agrio de la fruta no madura , etc. ÁSPERO, RA , adj. Lo que es desapacible al tacto. — El terreno desiguaL — Met. La cosa desapacible" al gusto, al oido. : — Rigoroso , anstero. — Aspera - arteria  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Asperete, m, t>. asperillo. Aspereza, f. calidad de áspero. En ios terrenos las desigualdades que los hacen escabrosos [| met. cosa desagradable aloido ó gusto ¡' net. rigidez. Asperges, ra. loe. rociadura ó aspersion II quedarse asperges, fom.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asperete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asperete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO