CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATABANADO»
Descoperă întrebuințarea
atabanado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atabanado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ué СИ В А V т С AV Cavallo atabanado, Chtvat mtHthtti ф Hazër mal à los
cavallos , txtrc er $ Caucione* ö , m. Répondant , ttr, et- de Ыяпс fur les feffes fr fur
le ton. ф Us chevAux , Us iomfm fr piqbfr -fr '«* qui rtfte cautín. Cavallo
boquimuelle ...
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Timbal Atabalear , v. n. imiter le bruit des timbales Atabalejo , y Atabalillo ,
s. m. petite timballe Atabalero, ra, s, timbalier Atabanado, da , a. moucheté de
blanc Atabardillado, da, a. on ledit de la fièvre semblable au pourpre Atabe, s. m.'
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. V. atábale jo. ATABANADO, DA. adj. Que se aplica al caballo ó yegua que
tiene pintas blancas en los hijares j en el cuello. Trout-coloured, faid of a horfe
that has ivhite Spots aboitt the he. id , neck , and fijnks. ATABARDILLADO, DA.
adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
4
Diccionario de la lengua castellana
ATABANADO, DA, adj. Dícese del caballo ó yegua que tiene pintas blancas en
los ¡jares y en el cuello. ATABARDILLADO, DA, adj. Que participa de las
calidades del tabardillo. ATABE, s. m. Abertura pequeña que dejan los
fontaneros á las ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. mordedura ó picadura de pulgas — bitten , a. mordido por las pulgas — bit ,
a. atabanado — wort , s. pulguera Flea , v. a. espulgar Fleam , s. fiema ^fleme\
desc amador Fleckl , a. goteado Flédged , a. emplumada Flee, v. n. huirse Fleece
...
Claude-Marie Gattel,
1803
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... I' sc dit des chevaux qui en trépignant imitent les atabales. ATABALEJO, s. m-
dim. à' Atabal. ATABALERO , s. m. Timbalier : celui ero joue du tambour de
basque , de rntab.de. ATABALILLO, î. m. dim. à' Atabal. ATABANADO, adj.
Moucheté ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
7
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Castaño rodado, cuando tiene manchas redondas mas ó menos oscuras ,
particularmente en las ancas y grupa, aunque tambien suelen existir en el
costillar y tablas. Los antiguos daban el epíteto de atabanado al pelo castaño ó
negro que ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)),
1837
8
Plaza universal de todas ciencias y artes
... hijares,hàzia las ancas , ò en el cuello hà- 2¡a la efpalda,fem de mala íeñal,y fe
¡Limaría atabanado. El blanco mosqueado negro seta diestro y ligcro,ylo mismo
mosqueado rexo , si bienes mejor el negro. El de pelo ruzioq tiene solo ...
Cristóbal Suárez de Figueroa,
1629
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cavallo de buena andança , calcado del pic del cavalgar, y de la mano de la
lança, Cheval qui a le pied droit de devant blanc, celuy de derrière du со fi í du
montoir. Cavallo armiñado , Cheval mouchai d'hermines. Cavallo atabanado,
Cheval ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
ATABANADO. Los antiguos usaron este nombre en las reseñas , para es- presar
el caballo que sobre el pelo negro ó castaño tiene pintas blancas ea el cuello y
en los ¡jares. "i ATACAR AL CABALLO. Dete^ nerle y no darle libertad cuando ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)),
1829
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATABANADO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
atabanado în contextul următoarelor știri.
Por qué picamos el anzuelo de Manos Limpias
Nadie lo vio así, porque en plena cultura justiciera cualquier atabanado parece Justiniano. Y nadie percibió la expansión de la jurisdicción penal como un ... «La Voz de Galicia, Apr 16»