Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autocaravana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOCARAVANA ÎN SPANIOLĂ

au · to · ca · ra · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOCARAVANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOCARAVANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autocaravana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
autocaravana

acasă mobil

Autocaravana

Un Campervan sau motorhome este clasificat de codul rutier ca un vehicul cu motor, care include mobilier de bază în interiorul ca o casă sau acasă, aprobat pentru utilizarea ca locuințe în timpul călătoriei. Acesta oferă cele două mijloace de bază de transport: transport și cazare. Disponibilitatea imediată și capacitatea de a adăposti pasagerii săi în orice spațiu unde parcarea este permisă sunt principalele motive pentru care un milion trei sute de mii de familii europene au optat pentru acest mod de călătorie. Acumulatorul este echipat cu un motor și un sistem de direcție independent. Unele modele au niveluri ridicate de confort și habitate. În unele țări în care o proporție semnificativă a populației schimbă frecvent locul de muncă și locul de reședință, cum ar fi în Statele Unite, locuința cu motor este folosită de mai multe familii ca reședință obișnuită. Utilizarea turistică a căminelor de automobile este în creștere în Europa. În construcția de case auto, se folosește șasiul unui camion, pe care se montează celula vie. Una autocaravana o casa rodante es un vehículo clasificado por el código de circulación como un automóvil, que incluye un mobiliario básico en su interior a modo de casa u hogar, homologado para ser usado como vivienda durante los viajes. Proporciona los dos medios básicos para viajar: transporte y alojamiento. La disponibilidad inmediata y la capacidad para alojar a sus pasajeros en cualquier espacio donde esté permitido estacionar, son los principales motivos por los que un millón trescientas mil familias europeas se hayan decantado por esta forma de viajar. La autocaravana está dotada de motor y de un sistema de dirección independiente. Algunos modelos tienen unos niveles de confort y habitabilidad muy altos. En algunos países en los que una parte importante de la población cambia con frecuencia de trabajo y lugar de residencia, como por ejemplo en los Estados Unidos, la autocaravana es usada por muchas familias como residencia habitual. El uso turístico de las autocaravanas es cada vez mayor en Europa. En la construcción de las autocaravanas se emplea el chasis de un camión, sobre el que se monta la célula habitable.

Definiția autocaravana în dicționarul Spaniolă

Definiția motorcaravanului din dicționar este vehiculul cu motor propriu, condiționat pentru a trăi în el. En el diccionario castellano autocaravana significa vehículo con motor propio, acondicionado para hacer vida en él.
Apasă pentru a vedea definiția originală «autocaravana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOCARAVANA


caravana
ca·ra·va·na
cartivana
car·ti·va·na
casquivana
cas·qui·va·na
dentivana
den·ti·va·na
escartivana
es·car·ti·va·na
neivana
nei·va·na
nirvana
nir·va·na
pavana
pa·va·na
pensilvana
pen·sil·va·na
tejavana
te·ja·va·na
tontivana
ton·ti·va·na
transilvana
tran·sil·va·na
vana
va·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTOCARAVANA

autocabeza
autocamión
autocar
autocarril
autocartera
autocensura
autocensurar
autocine
autoclave
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOCARAVANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Sinonimele și antonimele autocaravana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «autocaravana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOCARAVANA

Găsește traducerea autocaravana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile autocaravana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autocaravana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手机之家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

autocaravana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mobile home
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोबाइल घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منزل متنقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мобильный дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casa móvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mobile Home
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mobile home
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumah mudah alih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wohnwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モービルホーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모바일 홈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngarep mobile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà di động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மொபைல் வீட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोबाइल घरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mobil ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casa mobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mobile home
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мобільний будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acasă mobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κινητό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

motorwoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

husbil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bobil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autocaravana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOCARAVANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autocaravana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autocaravana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autocaravana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOCARAVANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autocaravana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autocaravana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autocaravana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOCARAVANA»

Descoperă întrebuințarea autocaravana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autocaravana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Francia en Autocaravana Costa Atlántica: de Biarritz a ...
El texto que tienes en tus manos no es una guía turística en la que se proporciona toda la información para realizar un viaje por la Costa Occidental de Francia, y como dice el título, en autocaravana. Ni mucho menos. No pretende ser más ...
Alberto Nájera López, Teresa Ruiz MartÃnez, 2010
2
Luxemburgo, Bélgica y Holanda en Autocaravana
Alberto Nájera López, Teresa Ruiz Martínez. nos dirigimos hacia allá, donde nos encontramos 5 autocaravanas. Cogemos las bicis y tomamos uno de los ferrys que parten cada media hora y que nos cuesta 5€ por persona con la bici.
Alberto Nájera López, Teresa Ruiz Martínez
3
Autocaravana
«La autocaravana –ironiza Fermin Etxegoien, autor que con esta primera novela en lengua vasca obtuvo el Premio de la Crítica y el Premio Euskadi de Literatura en sus ediciones de 2010–: esa unidad de destino en lo universal, metáfora ...
Fermín Etxegoien, 2012
4
La autocaravana
Minilibrito ilustrado con forma de autobús. Lectura temprana
‎1999
5
Delitos contra el patrimonio
La autocaravana, durante su ocupación por su titular, debe ser considerada como casa habitada en el sentido de este artículo, cuando reúna todas las características de una morada habitual. La Ley establece el requisito de habitualidad ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
Un disparatado viaje a Ratikistán: Geronimo Stilton 5
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
7
Espirales
¿La realidad supera a la ficción o la inspira? Hay fotografías que inspiran una historia e historias que piden a gritos una fotografía. Treinta y una historias, treinta y una fotografías.
Alicia Moreno Martín, 2012
8
Zona zombie
En la continuación de Septiembre zombie y Ciudad zombie, un pequeño grupo de supervivientes encerrados en un búnker subterráneo tendrá que enfrentarse a los muertos vivientes si no quiere que su refugio se convierta en su tumba.
David Moody, 2012
9
Cambio 16
Tenemos media docena de alta calidad y uno en concreto, el Playa Montroig que está considerado internacionalmente él viaja con caravana o autocaravana por Europa puede ahorrarse, con frecuencia, la estancia en el camping. En todas ...
10
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
El sujeto tenía una autocaravana como la que el chico había descrito y, además, antecedentes penales. Se llamaba David McAllister. Durante semanas, Hugh examinó cientos de fotos, pero no pudo identificar a McAllister como el atacante.
Stephen R. Covey, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOCARAVANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autocaravana în contextul următoarelor știri.
1
«No cambio mi autocaravana ni por la suite del mejor hotel del ...
En avión, en coche e incluso en su propio barco, casi siempre de hotel, pero, hace siete años, este marino retirado se puso al volante de una autocaravana ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Una familia sevillana dará la vuelta al mundo en autocaravana
No obstante, aunque tengan un planteamiento inicial del viaje, el viajar en autocaravana les da plena capacidad para adaptar su itinerario en todo momento. «abcdesevilla.es, Iun 16»
3
Una autocaravana queda totalmente calcinada tras un incendio en ...
El suceso se produjo este mediodía, cuando la sala operativa del 1-1-2 recibió numerosas llamadas de personas alertando de que una autocaravana que ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Un detenido en Benicàssim al ser sorprendido robando en una ...
Al acercarse al lugar, comprobaron que la alarma provenía de una autocaravana estacionada en la vía pública. En las inmediaciones de dicha autocaravana se ... «COPE, Mai 16»
5
Choca su autocaravana contra una casa de Las Palmas de Gran ...
Según informa la Policía Local capitalina, se le acusa de un delito contra la Seguridad Vial y otro por falsedad documental. Por su parte, tras el accidente, los ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Vídeo: Ford Super Duty, la autocaravana más ágil del mundo
Ford te demuestra que su enorme pick up Super Duty estaría perfectamente preparado para ser utilizado como autocaravana. Lo hace a través del siguiente ... «Autobild.es, Mai 16»
7
Arde sin consecuencias una autocaravana que circulaba por la A ...
Según han informado a Europa Press fuentes del servicio unificado de emergencias 112 de Andalucía, poco antes de las 09,50 horas de esta mañana ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Sucesos.- Extinguido sin heridos un incendio que calcina una ...
La extinción del fuego ha resultado "dificultosa debido a las grandes dimensiones de la autocaravana y a la persistencia de las llamas", según explica el ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Una familia sale herida leve tras volcar su autocaravana por un ...
Pese a que la autocaravana en la que viajaban volcó y acabó saliéndose de la vía, los padres que iban en los asientos delanteros salieron ilesos y los hijos ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»
10
Investigado por provocar el accidente de una autocaravana y ...
El Subsector de Tráfico de la Guardia Civil ha identificado, localizado e investigado a A.M.M.C. de 41 años de edad como presunto autor de un delito contra la ... «El Correo de Burgos, Mar 16»

IMAGINILE AUTOCARAVANA

autocaravana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autocaravana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autocaravana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z