Descarcă aplicația
educalingo
autora

Înțelesul "autora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTORA

La palabra autora procede del latín auctor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUTORA ÎN SPANIOLĂ

au · to · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTORA ÎN SPANIOLĂ?

autor

Autorul este persoana care creează o carte cu aventuri sau idei pe care să le trimită editorului. Critica modernă a pus la îndoială conceptul de autor, deoarece afirmă că orice lucrare este creată colectiv, atât de origine pentru prima dată, cât și de cei care o interpretează, precum și de tot contextul care a făcut posibil acest lucru. Din punct de vedere istoric, ideea de autor sa schimbat în domeniul de aplicare. În tradiția orală a antichității, povestirile erau considerate parte din tradiție sau inspirate de zei, iar autorii materialelor au transmis doar o versiune. De-a lungul secolelor, autorii au rămas anonimi și numai din epoca modernă și mai ales în romantism, rolul lor a fost revendicat ca personalitate proprie, capabilă să genereze o lucrare unică și originală. În termeni legali, un autor este orice persoană care creează o lucrare care poate fi protejată prin dreptul de autor.

Definiția autora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a autorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care este cauza a ceva. O altă semnificație a autorului în dicționar este cineva care inventează ceva. Autorul este, de asemenea, o persoană care a făcut o lucrare științifică, literară sau artistică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORA

adjutora · cantautora · coadjutora · coautora · colocutora · constructora · consultora · directora · distributora · doctora · editora · ejecutora · fautora · institutora · interlocutora · locutora · productora · protutora · secutora · tutora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTORA

autor · autoría · autoridad · autoritaria · autoritariamente · autoritario · autoritarismo · autoritativa · autoritativo · autorizable · autorización · autorizada · autorizadamente · autorizado · autorizador · autorizadora · autorizamiento · autorizante · autorizar · autorrealización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORA

actora · auditora · automotora · compositora · conductora · escritora · extractora · gestora · lectora · locomotora · motora · opositora · pastora · promotora · protectora · rectora · reductora · seductora · totora · traductora

Sinonimele și antonimele autora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «autora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTORA

Găsește traducerea autora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile autora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

作者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

autora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Author
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

автор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

autor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

auteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penulis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Autor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

著者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tác giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

autore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

autor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

автор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

autor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORA»

Descoperă întrebuințarea autora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discurso de Autora: Género Y Censura en la Narrativa ...
el pseudónimo de A. Dan3. La propia autora las desestima con estas palabras: « Mis primeras novelas eran solo tanteos. Se publicaban pero como es lógico no eran buenas. Por eso no figuran en mi currículo>f*~ La década de los cincuenta  ...
Lucía MONTEJO GURRUCHAGA, MONTEJO GURRUCHAGA Lucía, 2013
2
Un oso polar en China
Anett Leutritz. Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar Un oso polar en China en China en China en China en China en China en China en China Autora: Anett Leutritz Autora: Anett ...
Anett Leutritz, 2009
3
Por que los hombres aman a las cabronas: Guia sencilla, ...
La autora ofrece una perspectiva singular sobre por que los hombres se sienten atraidos a una mujer fuerte que se defiende a si misma.
Sherry Argov, 2012
4
Indio Solari: El hombre ilustrado
Poli a la autora (2004). Mufercho a la autora (2004). Basilio Rodrigo al equipo periodístico de la autora (2003). Claudio Kleiman a la autora (2004). Nota de Claudio Kleiman publicada en Expreso Imaginario (1978). Claudio Kleiman a la  ...
Gloria Guerrero,, 2011
5
Urdiendo ficciones: Beatriz Bernal, autora de caballerías en ...
En el panorama sociocultural del Quinientos la figura de Beatriz Bernal destaca por la osadía que demostró al romper esos 'moldes de Pigmalión' con que se pretendía forjar entonces una imagen mujeril paradigma de subordinación, ...
Donatella Gagliardi, 2010
6
Los suenos en la voz de la autora / Dreams in the voice of ...
Elsa Cross fue merecedora en 2007, ademas del Premio Xavier Villaurrutia, del premio internacional de poesia Jaime SabinesGatien Lapointe, otorgado por el FCE y acrits des Forges y que incluyo la grabacion de la edicion bilingue de la obra; ...
Elsa Cross, 2010
7
La Cocina francesa de Joanne Harris: por la autora del libro ...
Las mejores recetas de familia de Joanne Harris, autora de la exitosa novela Chocolat.
Joanne Harris, Fran Warde, 2008
8
Dos obras, una autora- "El corazón del tartáro" y "la hija ...
En la literatura contemporánea española siempre es conectado con el nombre la autora Rosa Montero.
Diana Schmidt, 2004
9
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Ahora bien, no es preciso, conforme a lo ya dicho, que en el escrito de interposición se anuncie que la demanda se dirigirá no solo frente a la administración autora del acto, sino también contra la Administración autora de la disposición, ...
‎2006
10
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
Comunicación N° 765/1997 Presentada por: Eliska Fábryová Presunta victima: La autora Estado Parte: República Checa Declarada admisible: 9 de julio de 1999 (66" período de sesiones) Fecha de aprobación del dictamen: 30 de octubre ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autora în contextul următoarelor știri.
1
Desterrada de Sanlúcar de Barrameda la presunta autora de 23 ...
La Policía Nacional ha detenido en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) a una mujer de 36 años de edad como presunta autora material de 23 delitos de hurto, ... «20minutos.es, Iun 16»
2
La Policía Nacional detiene en Zaragoza a la autora de seis "timos ...
Agentes de la Policía Nacional detiene en Zaragoza a una mujer como presunta autora de seis delitos de hurto cometidos mediante el procedimiento del "timo ... «Heraldo.es, Iun 16»
3
Muere autora de 'Sé lo que hicieron el verano pasado'
El esposo de Duncan anunció en Facebook que la autora había colapsado en su cocina el miércoles. Duncan, quien llegó a publicar casi 50 títulos, era más ... «La Jornada en linea, Iun 16»
4
La Policía Nacional detiene a la supuesta autora de una estafa ...
El modus operandi de la presunta autora de la estafa, lo era a través del engaño a los clientes que le pagaban en metálico el pasaje aéreo, ésta en lugar de ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
5
La autora del atropello de BiciMad es china y vive en La Moraleja
La presunta autora de la muerte de Javier Vela, el ciclista de BiciMad atropellado en la calle Alberto Alcocer la madrugada del domingo 6 de marzo, es de ... «ABC.es, Mar 16»
6
Ingresa en prisión la autora de diez robos con violencia a ancianas ...
La mujer de 37 años de edad que fue detenida el martes en Bilbao como presunta autora de, al menos una decena de robos con violencia cometidos los ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Murió Harper Lee, autora de la clásica novela "Matar a un ruiseñor"
La escritora Harper Lee, autora del clásico de la literatura estadounidense "Matar un Ruiseñor" (To Kill a Mockingbird) falleció este viernes a los 89 años. «BBC Mundo, Feb 16»
8
EEUU LITERATURA La autora de Harry Potter gana el premio PEN ...
La autora de la saga "Harry Potter", J. K. Rowling, recibirá el premio PEN de literatura 2016 a la libertad de expresión "por el mundo de fantasía sin prejuicios" ... «EFE, Ian 16»
9
Autora de Harry Potter habla sobre Snape
La autora JK Rowling recurrió a Twitter el viernes para responder a la pregunta persistente, en un intercambio con un admirador que preguntó por qué el el hijo ... «El Tijuanense.com, Nov 15»
10
Condenan a 50 años de cárcel a autora intelectual de masacre de ...
El Juzgado segundo penal del circuito de Florencia condenó a 50 años de prisión a Luzmila Artunduaga como autora intelectual de la masacre de los cuatro ... «Noticias RCN, Nov 15»

IMAGINILE AUTORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO